Leehom: acting to me, is a hobby that helps inspire my music, and it also gets me out of the studio and interacting with other people, i. e. having a social life!
力宏：演戏对我来说，是个能帮助我创作音乐的兴趣，也让我从录音室里走出来，去跟人互动，例如：拥有社交生活！
I also want to express my gratitude to all of my teachers over the years, but especially to my acting teacher, Jim Jones, who taught me everything I know.
另外，我还想对这么多年来教过我的老师们表达谢意，尤其要感谢我的表演老师吉姆·琼斯，他教会了我所知道的一切。
But I like to think that whether I had chosen acting, music, or dance, I would have somehow or other always chosen a path that in the end would make me feel happy and fulfilled.
不过我觉得，无论当初我是选择了成为一名演员、还是歌手抑或是舞者，我最终都会选择一条给我带来快乐和满足感的道路。
And so, like, when I started acting in earnest at 12 years old, I really embraced it because, in a safe and contained and controlled environment, it allowed me to emote.
所以，在我十二岁开始认真的演戏的时候，我真的超级喜欢演戏。在演戏的时候，就有一个安全、克制、可控的环境来让我宣泄情绪。
People have told me that, on reflection they had noticed some suspicious activity, such as a member of staff acting oddly immediately before the kidnap, but it's hard to make those connections.
人们告诉我，他们注意到的反应是一些可疑的行为，例如一名员工在绑架之前立即表现行为异常，但是这些很难有联系。
Trying to encourage me, talk me down, or telling me that I'm acting immature will just escalate things, big time!
试图鼓励我，说话使我冷静，或者告诉我当下的行为不成熟，只会使情况升级，愈加糟糕！
At the end of the clip, you realize that I was acting out his life, and it all starts over again. He was a cop and everything that happened was really him doing the same thing to me.
在片子的结尾，你会意识到我在演绎他的生活，然后真正的生活又重新开始了：他是个警察，刚才发生的所有事情其实都是他对我做的。
It's really forced me to put my priorities in order and realize what's truly important: excluding kids who aren't in my closest circle of friends and generally acting like a spoiled, entitled brat.
它确实迫使我将重要任务按次序排列，并且意识到什么才是重要的：排除掉那些不在我最亲近朋友圈子的小孩，行为举止慢慢地模仿着被溺爱的老顽童的模样。
When Ekman was waiting for a biopsy report on a suspected cancer some years ago, he says by way of example, "I lied to my wife when she asked me why I was acting strangely."
埃克曼举了个例子，多年以前，他被怀疑患有癌症，在等待切片检查报告时他只得向妻子撒谎，才能解释他反常的状态。
I think acting gives me the opportunity to explore that much more.
我认为，演戏给我提供了很多探索世界的机会。
They are my great mentors, who have raise me up to a new level of my acting skills and also my life.
他们是我的重要导师，他们不但提升了我的演技，而且把我带到了一个新的人生阶段。
I love acting and it comes very naturally for me, and I hope to do a lot more, but right now the band is my priority.
我很爱表演，对于我来说表演是很自然的事，我也希望我以后可以在表演上做的更多些，但现在，乐队是我优先考虑的事。
Professor, I'm acting on Dumbledore's orders, I must find what he wanted me to find!
教授，我是在按照邓布利多的吩咐行动，我必须找到他要我找的东西！
I always enjoyed the idea of self-destructing on purpose, taking something that was important to me—acting—and just becoming unhireable.
我很喜欢“故意自毁”这个想法，把自己最重要的东西----表演----变得无法让人接受。
Like, after I first started acting and I liked to behave like an actor - or what I thought was an actor - it generally provoked a lot of people into hitting me.
比如，在我刚开始表演的时候，我喜欢表现得像个演员—或者我认为自己是个演员—那样就经常惹怒很多人来攻击我。
Even before last year, I had begun to look around me at the 'ordinary' people in my life, and observe how so many of them were acting in Kristiac integrity, even if they wouldn't have used that term.
即使在去年之前，我就已开始观察生活中的“普通”人，并注意到他们中的不少人实际上都在以克里斯托式的诚正生活和行动着，即使他们并不使用那些术语。
The FMV sequences, for the most part, reminded me why videogames use this technique sparingly, choosing instead to do motion capture and voice acting.
大多数场景下的FMV过场动画， 让我明白了为什么电视游戏很少使用这种技术，而更多地采用动作捕捉和配音。
They are my great mentors, who have raise me up to a new level of my acting skills and also my life.
他们是我的良师益友，是他们帮助我到达了演技的新层次，也同时助我打开了人生的新篇章。
They are my great mentors who have raised me up to a new level of my acting skills and also my life.
他们是我的重要导师，他们不但提升了我的演技，而且把我带到了一个新的人生阶段。
"I started to realize that acting was gonna give me more money, and more time off, " he says.
我开始意识到演戏可以让我挣更多钱，有更多休息时间。
And acting as a support for lab course helps me to review the course I studied two years ago.
而且，协助低年级做实验课还能帮我复习两年所学过的东西。
Right. If I watch once, have to watch till the end continuously. EunChan's acting made me have an opportunity to change my real look.
是的。我要看就会连续从头看到尾。恩灿让我有机会改变我真实的样子。
Because I've been doing theatre so long, there isn't a lot for me to learn about theatre acting. But there is an enormous amount for me to learn about movie acting.
因为我演话剧很久了，关于话剧表演我没有多少东西需要学，但是关于电影表演我有很多东西需要学。
But acting is everything to me. Ev... but he doesn't know.
但演戏是我的一切，他……他并不知道。
She talked to the rubber duckie as if that was me; she swore and cussed, acting like an idiot.
她对着胶皮鸭子自言自语，假装那是我。她又骂又诅咒，完全像个疯子一样。
But really what it is, is to just broaden your horizons and to look at the world in a wider perspective. I think acting gives me the opportunity to explore that much more.
准确来说表演是能拓宽你的视野的，用另外一个更宽的视角去看这个世界，我想表演给了我这样的能够更多拓展我自己的机会。
But as I am an artist, the most important thing for me is to show out all of my capability. I used to work as an MC, also DJ, now I would like to focus with acting more.
但就我作为一个艺人来说，最重要的事是尽可能的展现我所有的才能，我曾经做过主持人，也做过DJ，现在我想要更致力在演戏方面。
I began as an actor and writer and the acting has never let me down, and the writing, well, if there was one skill that makes you non-fungible in a business environment, it's being able to write.
我最初是一名演员和作家，表演事业从未让我失望。而关于写作，如果商业环境中有一种技能会让你不可取代，那就是写作。
I began as an actor and writer and the acting has never let me down, and the writing, well, if there was one skill that makes you non-fungible in a business environment, it's being able to write.
我最初是一名演员和作家，表演事业从未让我失望。而关于写作，如果商业环境中有一种技能会让你不可取代，那就是写作。
应用推荐