Starring 17-year-old high school girl Zhou Dongyu and university acting major Dou Xiao, renowned director Zhang Yimou's latest work Under the Hawthorn Tree has gone on general release Wednesday.
电影《山楂树之恋》由张艺谋指导，17岁女孩周冬雨和正在大学表演专业学习的窦骁主演，于周三开始在全国范围内上映。
Starring 17-year-old high school girl Zhou Dongyu and university acting major Dou Xiao, renowned director Zhang Yimou "s latest work Under the Hawthorn Tree has gone on general release Wednesday."
电影《山楂树之恋》由张艺谋指导，17岁女孩周冬雨和正在大学表演专业学习的窦骁主演，于周三开始在全国范围内上映。
IMF economists applaud Wednesday's action by major central Banks acting in concert to cut interest rates, a move intended to boost consumer demand by making the cost of credit cheaper.
国际货币基金组织的经济学家对几大中央银行星期三一致采取行动削减利率的举动表示赞赏。这一举措是为了通过降低信贷成本而促进消费需求。
Adnan Shihab-Eldin,Opec''s acting secretary-general,even said yesterday that the price could hit $80 if a major supply disruption were to occur.
欧佩克代理秘书长阿德南？ 谢哈布-埃尔丁（Adnan Shihab-Eldin）昨天甚至说，如果供应出现大规模中断，油价可能会升至80美元。
But now, at last, he seems to have found his man, and that's a major reason intelligence services from Washington to Paris to Islamabad have been acting so jittery of late.
但是现在情况发生了变化，他似乎已经寻觅到了继承人，而这也恰恰是美国、法国、巴基斯坦诸国的情报组织最近再一次开始神经紧张的原因。
Footballer David Beckham will take his first major acting role in movie Goal!, in which he will play himself.
足球运动员大卫·贝克汉姆将首次在一部名叫《进球！》的电影中出演主角，在影片中他将扮演他自己。
The present paper makes a preliminary probe into the four aspects of Henan Even Major: origin and evolution, artistic singing features, singing styles and body acting features.
本文从河南大平调的渊源与流变、唱腔艺术特色、演唱风格、形体表演特点四个方面作了初步的探索。
We don't know if, or when, Megan Fox will ever receive a major acting award.
我们不知道梅根·福克斯什么时候得到了重大的表演奖。
Connect their major e-business applications, acting as middleware that performs conversions and coordination between business applications.
连接其主要的电子商业应用领域，作为中间件进行转换和协调之间的商业应用。
Acting as the major component for construction of pile caps in deep water, the rational design of the cofferdam has a direct bearing to the construction quality of whole bridge.
钢吊箱作为深水承台施工的主要构件，其设计的合理与否关系到整个桥梁的施工质量。
At the major turning points of their relationship, they engage in a child-like play-acting.
当二人感情到达实质性转折点时，他们像孩子般地玩起了角色扮演。
It was intended to highlight the fact that we are continually acting against the dark Ones, and their attempts to cause a major upset as you go into the final stages of Ascension.
它的目的是要强调我们不断针对黑暗势力这个事实。他们企图造成重大破坏，当你进入要走的最后阶段的扬升道路的时候。
The major factors acting on the measuring errors are analyzed and the way to improve the measuring accuracy is put forward.
对影响测试精度的主要因素进行了分析，并提出了提高测试精度的方法。
This will be his debut on stage, meaning this show will be a major test of his acting abilities.
这将是他第一个舞台剧，也就以为这是对他表演才能的一次重大考验。
A concept of FEM for assembled structures is put forward, and then is applied to a model building for vehicle frame with its physical acting relations between major components discussed.
该文提出基于组合结构的有限元方法概念，讨论车架组合结构各主要连续体部件之间的物理作用关系及其有限元模型的建模仿真方法。
Progress in the analysis of major additives for polymers in recent years is summarized. The qualitative and quantitative analysis methods for additives and their acting mechanisms are introduced.
综述了近年来聚合物添加剂主要成分的分析进展，介绍了添加剂的定性定量分析方法及作用机理。
Acting import of various brands of vehicles, special vehicles, engineering vehicles and major vehicle components brands;
代理各类品牌车辆、特种车辆、工程车辆及其各大品牌车辆零件的进口；
In no other war with a major foe had it been necessary to take into a account such exceedingly different habits of acting and thinking.
没有任何一场对抗顽敌的战争有重视敌人完全不同地行动和思考习惯的必要。
How has natural selection determined the evolution of gene regulation by acting on major regulatory factors? This question has been attractive to many evolutionary biologists for a long time.
自然选择如何通过作用于重要调节因子而决定基因调节的进化方式，一直是进化生物学家感兴趣的话题。
Being the major information carrier for the cyber space, web site plays a pivotal role, acting as Info-Node, in the whole cyber space.
网站作为网络空间中信息的主要栽体，在整个网络链路空间中处于信息节点的关键地位。
Genotype, medium composition and factors acting on the cotyledon culture of hot (sweet) pepper are reviewed. Importance and major questions of the culture are also indicated in the paper.
对影响辣椒子叶培养的主要因素——材料的基因型、培养基成分、培养环境等的研究情况做了综合论述，并指出辣椒子叶培养的意义及存在的主要问题。
It's something of a surprise that Radcliffe has been cast in such a major dramatic role, especially since his movie acting career has been fairly limited.
能得到这个角色真让人有些惊讶，尤其是自从他的演艺道路被限制后。
Footballer David Beckham will take his first major acting role in movie Goal!
足球运动员大卫·贝克汉姆将第一次在一部名叫进球！
The present paper makes a preliminary probe into the four aspects of Henan Even Major: origin and evolution, artistic singing features, singing styles and body acting features.
本文主要以河南大平调作为研究对象，对其现状、唱腔、渊源和在当地民俗中的地位四个方面进行研究。
The present paper makes a preliminary probe into the four aspects of Henan Even Major: origin and evolution, artistic singing features, singing styles and body acting features.
本文主要以河南大平调作为研究对象，对其现状、唱腔、渊源和在当地民俗中的地位四个方面进行研究。
应用推荐