I'm taking a break from the law firm to try to focus on my acting career.
我要暂时离开律师事务所，把精力集中在我的演艺事业上。
Absolute also insisted it was acting on behalf of its customer, the school district, and therefore was covered under "color of law" and "safe harbor" statutes.
绝对软件还坚持它是在代表其客户和校区行事，因此它在“法律的色彩”和“安全港”法规的保护下。
Such a law is critical to persuading the world that the us is serious about acting on climate change.
通过这样的法律是美国向世界表示其仍然重视在气候变化问题上做出努力的关键。
Thus, this product is an unapproved new drug and violates federal law,” said Michael Chappell, the FDA’s acting associate commissioner for regulatory affairs.
因此,该产品是一种未经批准的新药，违反了联邦法律。
It's acting according to the law of nature, according to the laws of cause of effect, the law of gravity.
因为它的行为遵循自然规律，遵循因果关系的规律，即万有引力定律。
The mission of the law is not to oppress persons and plunder them of their property, even though the law may be acting in a philanthropic spirit.
法律的任务不是压迫人民，不是掠夺他们的财产，尽管法律可能表现为一种慈善精神。
Commerce & Finance Law Offices accepts no responsibility for loss occasioned to any person acting or refraining from acting as a result of material contained in this article.
通商律师事务所不对任何人因依据本文内容而采取行动或不行动而产生的损失承担任何责任。
In Paris, only agents DE change could receive a commission, at a rate fixed by law, for acting as an intermediary.
在巴黎，只有经纪人可以通过中介活动收取法定比例的佣金。
Acting system is the product of highly developed commodity economy. There are two main acting systems in the world today-the mainland acting system and Anglo-American law of system.
代理制度是商品经济高度发达的产物，当今世界主要存在两大代理制度，即大陆法代理制度和英美法代理制度。
His moral law can be described that universal love and acting on what can carry the most benefits to people. Universal love is the pattern that can carry the most benefits to people.
墨子的道德律令可以表述为：“兼爱”和“按照能够给人们带来最大利益的方式行动，”而兼爱本身正是能够给人带来最大利益的方式。
There is, in short, a deep acting natural law at work amid the confusing struggles of the labor market.
简而言之，在劳动力市场那种混乱的斗争中，存在着一条深奥而实用的自然规律。
Article 6. When acting as defenders in criminal cases, lawyers shall have the responsibility to safeguard the lawful rights and interests of the defendants on the basis of facts and the law.
第六条律师担任刑事辩护人的责任，是根据事实和法律，维护被告人的合法权益。
There is a great dispute about how to comprehend the words "acting unfairly from selfish motives" which the ninth chapter of criminal law stipulates between the theory world and the practice world.
理论界与实务界对刑法分则第九章渎职罪中规定的“徇私”一词应作何种理解颇具争议。
Under the new law, the personal risk is reduced for an individual acting as a director of the PTC, rather than as a personal trustee.
依据新法，由于个体担任PTC董事，而非个人受托人，个人风险将会降低。
Under the new law, the personal risk is reduced for an individual acting as a director of the PTC, rather than as a personal trustee.
依据新法，由于个体担任PTC董事，而非个人受托人，个人风险将会降低。
应用推荐