I'm acting as deputy till the manager returns.
我在经理回来之前代行他的职务。
Slater remained at the house, acting as its caretaker when the family was not in residence.
这家人不在的时候，斯莱特留在这幢房子里看家。
Someone thinking about acting as a guarantor should be clear what their obligations will be.
想做担保的人应该清楚他们将要承担的责任。
They're acting as teachers and they always have an active role to play in their child's language learning.
他们扮演着老师的角色，在孩子的语言学习中总是发挥着积极的作用。
The molecules of carbon dioxide in the Earth's atmosphere affect the heat balance of the Earth by acting as a one-way screen.
地球大气层中的二氧化碳分子像一个单向屏一样影响着地球的热量平衡。
The idea was that a person acting as a 'sender' would attempt to beam the image over to the 'receiver' relaxing in the sealed room.
这个想法是，一个人作为一个“发送者”将试图把图像发送给在密封房间里放松的“接收者”。
The camera, also acting as a detector that finds trapped people and detects harmful gases, is placed in the robot, which can work in the dark.
摄像头被放置在机器人体内，可以在黑暗中工作，它还可以充当探测器，发现被困人员和检测有害气体。
You're vibrating. You're acting as a wave.
就是通过振动，你把自己看做一列波。
I enjoy acting as an emcee of many lectures and evenings.
我喜欢担任许多讲座和晚会的主持人。
Commodity prices are acting as regulators of global growth.
商品价格就像全球增长的监管者。
Nelle sort of managed Truman, acting as his guardian or mother.
内尔感觉有点像管着杜鲁门的样子，像是保护他的人，像他妈妈。
This section discusses a set of JSP tag files acting as validators.
本节将讨论作为验证器的一组JS p标记文件。
As she grows up, acting as witness to crimes past becomes her obsession.
在她小时候，作为一个曾经的凶杀案的目击者的经历让她时时刻刻受着困扰。
His main job was guarding Dodi, acting as his chauffeur, bodyguard and dogsbody.
他的主要工作是保护多迪，当多迪的司机、保镖和勤杂工。
Acting as the earth's heat sink, the oceans expand like the mercury in a thermometer.
海洋就像地球的温度计，温度升高，海平面就像温度计中的水银一样上涨。
They have to stand up, acting as a conductor to unite employees around a common goal.
他们应该有更高的位置，像一个指挥家一样把所有的员工联合在同一个目标周围。
In effect, people on our campuses are acting as international publishers and broadcasters.
事实上，身处校园的我们正扮演着国际出版商和广播人员的角色。
A fireman had placed his back against a tall chimney, and seemed to be acting as sentinel.
一个消防队员靠在高烟囱旁好象在那儿站岗。
Many of these companies have only a few it literate employees acting as part time it support.
大部分这种公司只有一些懂it的雇员兼职充当IT支持。
China for centuries has been acting as the first nation of tea because of its outstanding products.
中国几个世纪以来因其优质的茶产品一直扮演着世界第一茶叶大国的角色。
Local middlemen amassed huge fortunes by acting as brokers and by offering credit to the traders.
本地的中间人因为做掮客和向商人放贷积聚了大量财富。
Men will learn that by acting as if they are always right they may invalidate a woman's feelings.
男人会学到若他们老以为自己的做法是对的，会使女人的感觉变得毫无价值；
Robin and I, acting as collaborators, keep the landscape of the projects tilted towards completion.
罗宾和我，就像合作伙伴，保持着这些项目向完成的方向进军。
Her duties include acting as a spokeswoman for Avon's cosmetics and its army of sales representatives.
瑞茜的职责包括担任雅芳美容产品及销售代表的代言人。
By acting as a patron and bringing artists to Doha, Sheikh Hassan has made the city an artistic centre.
谢赫·哈桑担当了资助人一角，带艺术家们来多哈，这些举动让多哈变成了一个艺术中心。
A GLIMPSE of figures moving through the foliage, their skin-markings acting as almost perfect camouflage.
瞥见有身影在枝叶间移动，他们的皮肤花纹是几乎完美的伪装保护。
More and more I find myself acting as facilitator to harvest and model information from large groups of people.
我发现自己越来越多地扮演着协调者的角色：从大规模人群中收获信息并对信息建模。
There currently seems to be a large gap between computing professionals and all those acting as pure users.
就目前来看，这件事与计算工作者及那些纯粹的使用者之间似乎还有着很大的鸿沟。
There currently seems to be a large gap between computing professionals and all those acting as pure users.
就目前来看，这件事与计算工作者及那些纯粹的使用者之间似乎还有着很大的鸿沟。
应用推荐