No country acting alone can defend itself against a microscopic agent that invades by stealth, evades detection, kills civilians, and disrupts the economy.
任何一个单独行动的国家都不能抵抗用偷袭方法侵入的微生物，这种微生物很难发现，造成平民死亡并破坏经济。
Mr Goyal started out as a travel agent acting for foreign airlines in India.
戈亚尔先生是从做外国航空在印度的旅游代理开始的。
The actuator in this case is acting as a proxy or agent on behalf of the event consumer to consume, transform, and send the event object to the consumer.
在此情况下，执行者充当代理或中介，代表事件使用者使用、转换事件对象并将其发送给使用者。
The Scoop: Angelina Jolie reprises familiar role as kickass spy, this time as Evelyn Salt, a CIA agent on the run after being accused of acting as a Russian spy.
独家报道：安吉丽娜·朱莉有一次扮演了厉害的特工，这次是伊芙琳·邵特，一名逃亡的被认为是俄罗斯间谍的CIA特工。
He is said to have confessed that he started the fire, but denied that he was acting as anyone's agent.
据称他已承认纵火系他所为，但否认有幕后指使。
Agent bank: bank acting for a foreign bank or bank handling administration of loan in a syndicated credit.
代理银行：为外国银行作代理的银行或管理辛迪加贷款的银行。
A multi-agent system that is capable of acting in its own community to build and maintain additional Linked Data sets.
多代理系统，能在自己的社区执行操作以构建和维护额外的Linkeddata集。
Whether acting as agent or principal, the freight forwarder (as normal in commerce) usually attempts to contract out of as much responsibility as possible.
作为代理抑或合同主体，货运代理常常试图将自己的责任以代理人的身份避免开来。
I am inexperienced in business and I wonder if I can meet your requirement of acting as an agent.
绿动环保我没有太多的从商经验，不知道是否符合你们公司的代理要求？
Revenues earned from compensation for intermediary and agent business or for acting as an assignee.
指因居间及代理业务或受委讬等报酬所得之收入。
Pellicano, allegedly acting on behalf of agent Michael Ovitz, went after reporters Anita Busch and Bernard Weinraub.
据称，佩里·加诺代表经纪人迈克尔·奥维茨追踪记者安妮塔布施和伯纳德·温罗布。
Acting through the township accounting model analysis that the management and accounting agent models exist, some light services.
通过对乡镇财会代理模式的分析，指出乡镇财会代理模式存在重管理、轻服务等一些问题。
An agent acting for the owner denied knowing about the paintings.
画主的经纪人否认对这些画作知情。
If you are not already represented here, we should be interested in acting as your sole agent.
如果贵司在这里没有代表的话，我们有兴趣做贵司的独家代理。
An agent can be viewed as perceiving its environment through sensors and acting upon that environment through effectors.
主体可以通过传感器感知所处环境，并使用效应器作用于该环境。
This export credit project is entrusted to the Bank of China as the acting bank, and its commercial agent is the China Electronics Import and Export Corporation.
这个出口信贷项目委托中国银行为代理银行，商务代理为中国电子进出口总公司。
Costs incurred for intermediary and agent business or for acting as assignee.
指因居间及代理业务或受委？等所应负担之成本。
In Normal circumstances the agent discloses to a third party with whom he contracts that he is acting for a principal whose identity is also disclosed.
在通常情况下，代理人会向与其签约的第三方披露他正在为身分也同样被披露的某个委托人提供代理服务。
If you are not already represented here, we should be interested in acting as your sole agent.
如果您还没有代理，我们很有兴趣做贵公司的独家代理。
As an international brand, Green Force sets certain requirements for acting as an agent, especially the regionally general agent.
绿动作为国际知名品牌，在甄选代理尤其是地区总代理上有一定的要求。
We provide full financial agents, tax returns and rebates agent, part-time accounting, cleaning up old accounts chaos accounts, Acting assessment audit, Registered agent licence Etc.
本公司提供全程财务代理、报税退税代理、兼职会计，清理乱账旧帐、审计评估代理、执照注册代理等年终审计报告。
The acting mechanism of the multi function water-treating agent CP-A was studied by experiment integrating instrument analysis.
本文采用实验与仪器分析相结合的方法，对多功能水处理剂CP-A的作用机理进行了研究。
Acting as an agent of international and domestic air transport of express mail, package and goods.
代办国际、国内快件及货物的航空运输业务。
Acting as the agent for the transaction of company's and social idle equipment, Baorent Movables promotes the circulation and reasonable allocation of the idle equipment and resources.
包租动产通过代理企业和社会闲置设备交易，促进闲置设备资源的流通和合理配置。
Role-Based Security Permissions, which provide a mechanism for discovering whether a user (or the agent acting on the user's behalf) has a particular identity or is a member of a specified role.
基于角色的安全性权限，此类权限提供一种判别机制，用以确定用户(或代表用户进行操作的代理)是否具有特定的身份，或是否为指定角色的成员。
Role-Based Security Permissions, which provide a mechanism for discovering whether a user (or the agent acting on the user's behalf) has a particular identity or is a member of a specified role.
基于角色的安全性权限，此类权限提供一种判别机制，用以确定用户(或代表用户进行操作的代理)是否具有特定的身份，或是否为指定角色的成员。
应用推荐