Someone thinking about acting as a guarantor should be clear what their obligations will be.
想做担保的人应该清楚他们将要承担的责任。
The camera, also acting as a detector that finds trapped people and detects harmful gases, is placed in the robot, which can work in the dark.
摄像头被放置在机器人体内，可以在黑暗中工作，它还可以充当探测器，发现被困人员和检测有害气体。
You're acting a little out of whack.
你表现得有点问题。
Acting according to the host's way of doing things is usual behavior for a guest.
按照主人的行事方式行事是客人的通常行为。
The molecules of carbon dioxide in the Earth's atmosphere affect the heat balance of the Earth by acting as a one-way screen.
地球大气层中的二氧化碳分子像一个单向屏一样影响着地球的热量平衡。
The idea was that a person acting as a 'sender' would attempt to beam the image over to the 'receiver' relaxing in the sealed room.
这个想法是，一个人作为一个“发送者”将试图把图像发送给在密封房间里放松的“接收者”。
Despite the concerns about long acting agents, a mixture of lidocaine and marcaine is often used.
尽管担心长效剂，但经常使用利多卡因和可卡因的混合物。
She finds film-acting a test of endurance.
她觉得演电影是个考验耐力的工作。
She smiled cheerfully, but I knew she was only acting a part.
她愉快地笑了，但是我知道那不过是装样子。
She walked as if nothing had happened to her leg, but everyone could see that she was merely acting a part.
虽然她走路时腿好像没有什么毛病，但大家都看得出来她是假装的。
So I just want to kind of asking your acting a little bit and directing actually because you just directed a film.
接下里我想和你聊一聊你演戏的事，哦，对了，还有导演的事，因为你最近导了一部电影。
During a second trip to the USA in 1912, an important film director saw Chaplin acting a very funny part in a play.
在1912年第二次赴美期间，一位颇有影响的电影导演看了卓别林在一个剧中扮演的一个非常滑稽的角色。
It was acting a bit like a police department that, in an effort to curb juvenile delinquency, was hauling in all teenagers without 'a' averages.
这和警察局为了阻止青少年犯罪，把所有学习成绩没达到“优秀”的青少年都抓起来有点儿相似之处。
The first member of the support team will be in charge of monitoring your physical condition - acting a medic, so to speak - as well as recording your mission data.
后援小组的第一个成员负责监控你的身体状况——算是个医生吧——同时记录有关你的任务数据。
More unsettling, Laura notices signs of Anita acting a little more human than she should be, including an incident where she leaves the house and intently gazes at the moon.
令她更加不安的是，劳拉发现安妮塔竟然表现出了机器人不该有的人性。有一次，安妮塔走到屋外，出神地望着月亮。
Here Windows acting a role more than just an opening or constructional element, They are like a transparent curtain between in and out that overflow interiors with natural vision.
这里窗户扮演的角色不仅仅是开口或建筑元素，它们就像室内外之间的透明窗帘，使自然景色充满室内。
In these research areas, sample classification based on gene expression data is acting a very important role, it generally has two pivotal steps: gene selection and Classifier design.
在这个研究领域里，基于基因表达数据的样本分类扮演着很重要的角色，它一般具有两个关键步骤：基因选择和分类模型设计。
The point is that people grew unaccustomed to thinking and acting in a responsible and independent way. Herein lies another big problem.
关键是人们变得不再习惯以一种负责任和独立的方式去思考和行动。其中就存在另一个大问题。
Actual acting, as in performing the scripted lines of a character other than yourself, does not do the job.
真正的表演，如果像表演一个角色的脚本台词，而不是你自己的话，并不能完成任务。
Imagine mom's surprise when you, who were on your way to a doctorate at Yale and took a few acting classes.
当你在耶鲁大学攻读博士学位时，你去上了几堂表演课。你可以想象妈妈会有多惊讶。
It's got a gripping story, great acting, superb sets, and stunning effects.
电影有扣人心弦的故事情节、精湛的表演、绝妙的布景和惊人的特效。
He was acting like a lovelorn teenager.
他表现的像一个患有相思病的少年。
She hopes to parlay her success as a model into an acting career.
她希望利用自己当模特的成功经历进而发展演艺事业。
Acting was not a kosher trade for an upper-class girl.
那时演戏对出身上流社会的女孩儿来说不是一个合适的职业。
Surface acting is a prime example of "emotional labor," a concept that the writer Jess Zimmerman made familiar in a 2015 essay.
表面行为是“情绪劳动”的一个典型例子，作家杰西·齐默尔曼在2015年的一篇文章中让人们熟悉了这一概念。
I'm taking a break from the law firm to try to focus on my acting career.
我要暂时离开律师事务所，把精力集中在我的演艺事业上。
With less than a week before an Oscars ceremony that has already been criticized for an all-white list of acting nominees, a study shows the film industry does worse than television.
在距离奥斯卡颁奖典礼不到一周的时间，一项研究显示，电影业的表现不如电视业。此前，奥斯卡颁奖典礼因演员提名全是白人而受到批评。
With less than a week before an Oscars ceremony that has already been criticized for an all-white list of acting nominees, a study shows the film industry does worse than television.
在距离奥斯卡颁奖典礼不到一周的时间，一项研究显示，电影业的表现不如电视业。此前，奥斯卡颁奖典礼因演员提名全是白人而受到批评。
应用推荐