Tom's parents acted at cross purposes in advising him.
汤姆的父母给他的建议是截然不同的。
Experts think that Shakespeare himself acted at the theatre.
专家认为莎士比亚本人是在戏剧中担任角色的。
After he was arrested his parents acted at once, they rent out his room.
在他被逮捕后，他父母迅速采取行动，他们把他的房子租了出去。
The English play in which my students acted at the New Year's party was a great success.
新年聚会上，先生表演的这部英语剧非常成功。
We believe that they acted at all times with integrity and in accordance with Rio Tinto's strict and publicly stated code of ethical behaviour.
我们认为，他们的行为始终是正直的，符合力拓严格和公开的道德行为准则。
The Chinese school music education also rose gradually, school songs conducted and acted at that time as a kind of new vogue that social culture emerged with the tide of the time.
随着我国新式学堂的设立，中国的学校音乐教育也逐步兴起，学堂乐歌作为当时社会文化生活的一种新风尚应运而生。
In meiosis, the pollen mother cells that abnormally acted made up about 10.28% and the male gametophytes abnormally acted at a frequency of 3.2% and mainly aborted at uninucleate stage.
减数分裂过程中染色体行为异常的花粉母细胞约占10.28%；雄配子体发育过程中异常频率约为3.2%，败育主要发生在单核期。
But no matter what I pretended to myself, I knew that I was betraying Hanna when I acted at if I was letting my friends in on everything important in my life but said nothing about Hanna.
但不论我怎样伪装我自己，我知道我在背叛汉娜，我的行为就好像我让我的朋友们接受我生活中所有的重要事情，但与汉娜的关系我却只字不提。
Torque acted at the input side as driving power, and the simulated load was put at the output side, and dynamics splines, which were almost equivalent to the results of experiments, were got.
在模型输入端输入转矩作为动力，在输出端施加各种模拟载荷，仿真后得到了与实验基本一致的动力响应曲线。
We remain fully supportive of our detained employees, and believe that they acted at all times with integrity and in accordance with Rio Tinto's strict and publicly stated code of ethical behaviour.
我们会继续全力支持被拘留的员工，并相信他们的一贯行为都符合力拓严格而且公开的道德规范。
She also acted as moderator or leader at a UNICEF event last December.
去年12月，她还担任了联合国儿童基金会一次活动的主持人。
The Toad saw at once how wrongly and foolishly he had acted.
托德立刻明白他的行为是多么错误和愚蠢。
He acted like a drowning man trying to catch at a straw.
他那样做好像一个快要淹死的人拼命想捞救命稻草一样。
If private persons undertook propaganda they would do it at their own risk and be amenable to the laws of the country in which they acted.
如果私人要进行宣传，他们将自担风险，而且在行动中也要服从其所在国家的法律。
A lock release or lock notify operation is analogous to a scheduling dispatch operation in the sense that the thread at the head of the highest-priority queue is acted on.
锁释放或锁notify操作与调度分派操作类似，因为都是对最高优先级队列头部的线程起作用。
Hearst, the son of millionaire mining engineer George Hearst, enrolled at Harvard in 1885 and acted as the first business manager of the Harvard Lampoon, the school's humor publication.
Hearst是一名百万富翁矿业工程师的儿子，在1885年在哈佛注册并担任哈佛大学幽默杂志HarvardLampoon的首任商业经理。
Looking back, I think I acted less in anger than from a realization that I was on my own, that if anybody was going to help me at that moment, it had to be myself.
现在回想起来，我想我表现地与其说愤怒还不如说是意识到了只有我自己一个人，如果当时没有任何人来帮助我的话，我就只能靠自己。
We set objectives too, but we look at how people acted toward accomplishing those objectives.
我们也设立目标，但我们更关注人们如何通过行动来实现这些目标。
It's supposed to be fun, and even if it might be acted, or fake, I think the commercials are tasteful and do a good job at targeting females without being too in your face.
游戏的宣传广告本来就应该是有趣的，即使它也许仅仅是表演或做作出来的，我也会认为它有滋有味，很好地面向女性做了宣传却又不是非常咄咄逼人。
Have you ever acted polite and formal with a woman on the first date? You may have faked a few smiles and laughed at all her jokes, trying to make her like you.
在初次约会时，你是否曾对女人既礼貌又拘谨？你可能时不时地堆出虚伪的笑容，听完她说的所有笑话都装着笑出来，以试图让她喜欢上你。
Summers 1987 and 1988, Waitress at Dong Fang Hotel: Apart from routine waitress' responsibilities, acted as an assistant manager in charge of training waiters and waitresses.
1987年和1988年夏天，在东方宾馆当女侍应：除了担负日常侍应职责之外，还充当助理经理，负责培训男女侍应生。
Surprised at the bad outcomes of our actions, we may learn how to do better by imagining what would have happened if we had acted differently from how we know only too well we did act.
我们对我们行为产生的不好结果感到惊奇，因此我们会通过想象假如我们不是这样做的事情会怎样来学会将来如何把事情做的更好。
Interestingly, they acted like most first-time racers - excited to get their race souvenir T-shirt, nervous at the start, and thrilled to cross the finish line.
有趣的是，他们表现得像大多数首次参赛者一样兴奋得去得到T恤衫比赛纪念品，起跑时的紧张，穿过终点时的筋疲力尽。
After I took a position as an assistant professor at the university of Illinois, he's acted as my mentor, true role model and continual source of inspiration.
我在伊利诺伊州立大学取得助理教授的职务之后，他成为了我的导师、行为上的典范，还有我无尽灵感的源泉。
After a burst of messages in response to a news event, the traders often acted in sync, converging on the same conclusion and executing a large number of trades at the exact same time.
发生突发事件时，交易商通常会发出大量的信息，采取同步行动，做出同样的决定，在同一时刻完成大量的交易。
The products may arrive damaged, or you may find it offered later at a much better price. Something will make you realize you should not have acted so hastily.
比如买到的商品送来时损坏啦，或者过一阵子你突然发现它竟然降价啦，总是会发生些让你事后反省当初真不该急着动手的事。
Some Indonesians mocked Tifatul - they laughed at him because he had not acted within his beliefs.
有些印尼民众讽刺嘲笑他是因为他违背了自己的信仰。
Yet, long before Jennifer Lopez sang, danced and acted her way to superstardom, she worked at a law office as a legal assistant.
然而，早在詹妮弗·洛佩兹唱歌、跳舞、演戏成为超级巨星前，她在一家法律事务当律师助理。
At the wedding in Cana the servants faithfully acted on the Lord's instructions.
加纳婚宴上，仆人们满怀信心地遵照主的指示去做。
Efron - who acted in theatre productions at school before breaking out in the Disney franchise - said he fancied treading the stage boards again.
在与迪士尼签约崭露头角之前，埃夫隆上学期间时就参与过许多剧院演出，他表示再次踏上舞台感觉很奇妙。
应用推荐