Don't act without sufficient reflection.
不要未经深思就采取行动。
One shouldn't act without caring for public opinion.
一个人的行为不能不顾公共舆论。
One shouldn't act without caring for public opinion.
我认为，过分夸大个人作用是不对的。
One shouldn't act without caring for public opinion.
一个人的行为不能不顾及舆论。
The indirect apodosis is often a speech act without a speech-act prefix.
间接论断句经常是省略了言语举动前缀的言语举动。
The man who can act on maxims can act without them, and so does not need them.
遵照格言行事的人没有格言，同样可以做好，所以并不需要它们。
It's usually best to wait, but in the present case I'd advise you to act without delay.
通常情况下最好是等待，但眼下的情况我倒是建议你立即采取行动。
Other times they begin to act without thinking; they try to find a solution by trial and error.
另外的时候，他们会不想而采取行动，他们会通过尝试和犯错误找到一个解决方法。
I understand that a conservative Fed is reluctant to act without a clear view of the economy's trend.
我很清楚，保守如美联储不愿在没有看清经济形势的情况下轻举妄动。
All growth is a leap in the dark, a spontaneous unpremeditated act without the benefit of experience.
所有的成长是一种在黑暗中的跳越，一种自发性非预谋没有经验的益处的行动。
It is such a blessing to know how to act without acting that everybody should have a little taste of it.
知道如何无为地做为是如此的幸事，每个人都应该尝一点它的味道。
Now I know that to conquer fear I must always act without hesitation and the flutters in my heart will vanish.
我知道，想克服恐惧，必须毫不犹豫，起而行动，唯其如此，心中的慌乱方得以平定。
Now I know that to conquer fear I must always act without hesitation and the flutters in my heart will vanish.
现在我知道，必须毫不犹豫地行动起来，才能战胜恐惧，才能使内心的动摇消失殆尽。
Soeren: In the beginning it's frightening for some people to loose structure, to change and act without certainty.
刚开始对一些人来说，放松结构、迷糊地改变和行动很令人担忧。
The square formed between Mars and Uranus shows desire for complete freedom to act without hesitation or restraint.
火星跟天王星之间形成的四分相显示出以没有丝毫犹豫及克制的方式来自由行动的渴望。
For the Jane in this movie, it means the ability to act without external constraint and to think without fear or hypocrisy.
简在这部电影中可以可以不受拘束，不用胆怯，表现纯真自我。
So, what we have to do now is to find out how to act without the thought process - which sounds quite loony; but is it?
因此，我们现在要做的就是了解如何进行没有思维过程的行动—这听起来很奇怪，是不是？
Some students devoted several minutes to draw an outline, while others started the speaking act without overt planning.
一些学生会花几分钟构想大体框架而有的学生直接开始对话，没有明显的事前计划。
The rules tell mothers how to act without taking into account how mothers feel and how those feelings will affect their children.
这些规则没有考虑到母亲的感觉，以及这种感觉会对孩子有何影响。
When Descartes said, "Conquer yourself rather than the world," what he meant was, at bottom, the same - that we should act without hope.
当笛卡儿说：“征服你自己有甚于征服全世界。”他的意思究竟还是一样——那就是我们没有希望也得行动。
"He did an act without his doctor's knowledge, without his doctor's permission, against his orders, he did an act that caused his own death," Mr Chernoff said.
“他做这些医生并不知情，也未经医生许可，违背了医嘱，是他自己的所作所为引起死亡的。”切尔诺夫说。
The IASB says it does not want to act without overall planning, but the pressure to fold when it completes its reconstruction of rules later this year is strong.
IASB表示它不想没有完整计划就冒然行动，但它在今年下半年完成规则修订时必须屈服的压力十分巨大。
The mirror neurons were not simply encoding the distance of an observed act, they were encoding whether the monkey could perform the act without an intermediate behavior.
镜像神经元并未简单地编码观察到的行为发生的距离，它们编码的是猴子能否不通过那个中介动作完成那个行为。
You must be able to act without resistance or hesitation, but with the appropriate amount of positive restraint to counteract the negative effects of overconfidence or euphoria.
你在交易时必须没有压力或不会犹豫，还必须用积极的态度克服过分自信或过分兴奋的消极效果。
If no one can act without express permission from the manager, the team can become paralyzed when the manager is unavailable or when it is waiting for explicit directions from the manager.
如果没有人可以在没有管理者许可的情况下行动，那么团队在管理者不在，或者在等待管理者明确指示的情况下就会瘫痪。
Csikszentmihalyi: Actually it’s not so much the “feeling” of control, as the factthat you can act without thinking, without interruption, and making your ownchoices (for example, BEING in control).
实际上它更像控制的“感觉”，无需思考、无需中断、自由操作（也就是说，一切尽在掌控）。
The personal grievance provisions of New Zealand's Employment Relations Act 2000 (ERA) prevent an employer from firing an employee without good cause.
新西兰2000年《雇佣关系法》（ERA）的个人申诉条款禁止雇主在没有正当理由的情况下辞退雇员。
Becky, glancing in at a window behind him at the moment, saw the act, and moved on, without discovering herself.
这时，贝基从他身后的窗户向里瞥了一眼，看到了这个行动，就继续往前走，没有让自己被发现。
Becky, glancing in at a window behind him at the moment, saw the act, and moved on, without discovering herself.
这时，贝基从他身后的窗户向里瞥了一眼，看到了这个行动，就继续往前走，没有让自己被发现。
应用推荐