第三幕第十九曲三重唱甜瓜！
Senior Melissa Koehler, with dreams of becoming a pediatric cardiologist, has taken the ACT three times.
梦想成为一名儿童心外科专家的梅丽莎·柯赫勒是(这所中学的)高三学生，她已先后考了三次ACT。
There always have to be obstacles in Act Two before you can live happily ever after in Act Three. But what happens when the obstacles aren't there? Does that mean there's something missing?
我们从小就相信真爱必定历经波折第二幕一定会出现障碍然后才能在第三幕从此过着幸福快乐的生活但万一没有障碍怎么办？
In 2005, researchers set out to find out why juniors at three Chicago public high schools were not getting the ACT scores they needed to qualify for scholarships and admission to colleges.
2005年，研究者开始着手研究为什么芝加哥三所中学的三年级学生不能考到能使他们得到奖学金或者是得到大学的门票的ACT分数。
The SAT has three sections: critical reading, math and writing. The ACT has math, science, reading and English sections, plus optional writing.
SAT包含三部分，即阅读分析、数学和写作，而ACT包含数学、理科综合、阅读和英语，外加作为选答题的写作部分。
When it comes to payroll records, the Fair Labor Standards Act requires employers to keep them for at least three years.
《公平劳动标准法案》要求公司至少保留三年工资记录。
I worked for three years to build up a one-man band act with my saxophone, a keyboard, and my flute.
我花了三年的时间组织一个由萨克管、电子琴和长笛组成的一人乐队。
Read the script out loud to hear how dialog sounds, check for grammar mistakes and make sure that a clear three act structure is present
大声朗读剧本，听听对白的效果，检查语法错误，并确保你的剧本具有明晰的三幕结构。
The fitting of a heavy, three valve-cap on the Macondo oil well on July 15th marked the opening of just such a new act in the drama of the Deepwater Horizon, its loss and its aftermath.
7月15日，Macondo（马贡多）油井装上了一个沉重的三阀井盖，标志着深水地平线号这场戏剧（包括损失和后果）新的一幕的开始。
ModSecurity can also act immediately to prevent attacks from reaching your web applications. There are three commonly used approaches.
ModSecurity能够立即针对你的WEB应用系统进行攻击防御，有三种通用的方法。
That's why I wrote 'Guts'. Just a three-act short story based on true-life anecdotes.
这就是为什么我写了《肠子》，一部真人真事改编的三幕短篇故事。
Our work can be defined by three words: educate, empower and act.
我们的工作可以定义为三个字：教育，鼓励和行动。
Under the Children and Young Persons Act 1963 a juvenile court must usually consist of three magistrates drawn from a panel of justices specially qualified to deal with juvenile cases.
根据1963年《儿童与少年法》的规定，设置专门处理青少年犯罪案件的法官名单，少年法庭通常必须由三名从特别名单中挑选的治安法官组成。
It includes three collaborative and tightly related aspects: Model and simulate processes, Rapidly deploy and change processes, Monitor, predict and act on business processes on a day-to-day basis.
它包含3个相互协作并紧密相关的方面：建模并模拟流程，快速部署并更改流程，基于日常业务监控、预测并操作业务流程。
Under the Sale of Food Act, anyone found selling unwholesome food can be fined up to $10, 000 and/or sentenced to three months jail, or both.
按照(新加坡)食品销售法案，商家出售有害健康食品可被处以1万美元罚款或被判入狱3个月，情况严重的，两项处罚并用。
Located within the labyrinth are three semicircular canals that act as angular accelerometers for the head.
在骨迷路上，有3个作为头部角加速度计的半规管。
The SAT is three hours and 45 minutes long. The comparable ACT is three hours and 25 minutes.
SAT考试时间是3小时45分钟，而ACT是3小时25分钟。
In the North, the Revenue Act of 1861 marked the first instance of a federal income tax (of three percent), but the tax affected only a very small high-income group.
在北方，1861年《税法》是联邦第一次开征所得税(税率为3%)，但这项税收仅影响很小一部分高收入人群。
The creature, which was three metres long, was "caught in the act" of pursuing a meal 67m years ago.
图示生物有3米长，6700万年前在捕食过程中被定格成了永恒的瞬间。
Congress passed a banking act in nineteen thirty-three known as the Glass-Steagall act.
1933年，国会通过了一项银行法，称之为《格拉斯-斯蒂古法》。
Crucially, the formers, which act as arm rests and dividers between the three seats, can also be moved left or right to alter their width, making the seats bigger or smaller.
更关键的是，成形器座位三个座位之间的扶手和分隔板，可以左右移动来调整座椅宽度，使座位变大或变小。
Only with the above three fundamental requirements, can we say that the Judicial Review Act may have the purpose come true.
只有具备全面、迅速、有效这三项最基本的要求，才可以说，这样的行政诉讼制度能够较好的实现保障人民权益这一目的。
This unexpected act of love jostles him out of his dream and his nightmarish three-day adventure in New York.
爱推挤的这个料想不到行为他由于他的梦和他的恶梦般的三天的在纽约冒险。
In view of two layers, the prototype of the crime and the model of the crime, the author separates 'act' into three concepts: natural act, criminal act and act in criminal law.
笔者从犯罪原型与犯罪模型的两个不同层面，将“行为”分为“自然行为”、“犯罪行为”和“刑法上的行为”三个概念。
Graduations manufactured with the SUPRADUR process act optically like three-dimensional phase gratings, but they have a planar structure and are therefore particularly insensitive to contamination.
毕业与制造过程中的行为SUPRADUR像光学三维相位光栅，但他们有一个平面结构，因此特别不敏感的污染。
Based on above mentioned, the article probed into the essentials of illegal nonfeasance accordingly, and summarized them at three logistic levels of "should act", "could act" and "omission".
在此基础上，进一步探讨了违法行政不作为的构成要件，并将其归纳为“应为”、“能为”和“不为”三个逻辑层次。
Three complementary objectives, which is the basis of knowledge, skill or action is the goal, consciousness and awareness into act ion is assured.
三个目标相辅相成，其中，认识是基础，技能或行动是目的，而自觉性则是认识转化行动的保证。
Three complementary objectives, which is the basis of knowledge, skill or action is the goal, consciousness and awareness into act ion is assured.
三个目标相辅相成，其中，认识是基础，技能或行动是目的，而自觉性则是认识转化行动的保证。
应用推荐