A foreign arbitral awards can be recognized and enforced in South African courts in accordance with South African common law and the Recognition and Enforcement of foreign arbitral awards Act.
南非法院对外国仲裁裁决的承认和执行既可根据南非的普通法，也可根据南非的《承认与执行外国仲裁裁决法》进行。
This person had a special intimacy with you and your friendship was an act of basic recognition.
此人曾与你和你的特殊亲密的友谊是一个基本的承认行为。
Secondly, a special recognition to the definition of Theory of Speech act will make us attach important to the new idea of Proposition and the new idea of Logic it contained.
其次，也是更为重要的，对言语行为理论的命题界定给予了前所未有的重视，在此基础上肯定了这种命题处理方案所隐含的新的逻辑观；
Users may choose not to use this site, but once any act the use of this site will be treated as the entire contents of the statement of recognition.
用户可选择不使用本站，但一旦使用本站的任何行为将被视为对本声明全部内容的认可。
The quality of the bilateral juristic act prescribes the condition of its validity as the recognition of the opposite party, thus differentiating from the autonomy of unilateral juristic ACTS.
双方法律行为概念质的规定性在于强调其效力须以对方当事人之认可为条件，以区别单方法律行为的自主性。
A rational recognition of the concomitant rules of moral damages is of great significance to define the scope of compensation for moral injuries in the Tort Act.
精神损害赔偿中的附从性规则，是精神损害赔偿中颇具独特性的规则。
They have an astonishing degree of universal recognition, taking on diverse meanings as they are transmitted across cultures. The most indelible of them act as cult objects.
它们不仅在家喻户晓的程度上令人吃惊，而且在不同文化间的传播过程中，形成多元化的含义，其中流传最长久的甚至成为一种信仰式的标识。
They have an astonishing degree of universal recognition, taking on diverse meanings as they are transmitted across cultures. The most indelible of them act as cult objects.
它们不仅在家喻户晓的程度上令人吃惊，而且在不同文化间的传播过程中，形成多元化的含义，其中流传最长久的甚至成为一种信仰式的标识。
应用推荐