Based on above mentioned, the article probed into the essentials of illegal nonfeasance accordingly, and summarized them at three logistic levels of "should act", "could act" and "omission".
在此基础上，进一步探讨了违法行政不作为的构成要件，并将其归纳为“应为”、“能为”和“不为”三个逻辑层次。
Describe and give the date of every act or omission that you claim is a breach of the agreement.
描述并给出您指称的每一违反协议的作为或不作为的发生日期。
The purpose and essence of the equal-value is to confine the scope of punishment to offense of non-typical omission by the equal-value of objective act and omission in normalization.
等价性的目的和实质就在于通过对客观上的作为行为和不作为行为在规范上的等价值来限制对不纯正不作为犯的处罚范围。
When any action neglecting to perform the obligation of discretional act violates the rule of reason, it constitutes violation as administrative omission.
行政不作为违法以现实的行政作为义务存在为前提，以行政主体能够履行而未履行为必要。
Neither the carrier nor the ship be responsible for loss or damage arising or resulting from act or omission of the shipper or owner of the goods, his agent or representative.
承运人或船舶对由于托运人或货主、其代理人或代表的作为或不作为引起或造成的灭失或损坏，都不负责。
But in modern society, tortious liability of omission have been accepted universally in order to coordinate the relationship between the freedom to act and the rights for protection.
在近现代社会，为了协调行为自由和权益保护的关系，不作为侵权责任已得到普遍的认可。
The conflicts of equal interests in criminal law are assessed under specific conditions, including the conflict among the obligations of act, the obligations of omission, and both.
刑法上的等位利益冲突是在具体情形下予以评价的，包括作为义务冲突、不作为义务冲突及作为义务与不作为义务冲突三种情况。
The act duty of crime of omission is one of the key issues which should be considered when declaring somebody guilty.
不作为犯的作为义务是认定不作为犯罪成立的核心问题之一。
Neither Consultant nor Client shall be or become liable or bound by any representation, act or omission whatsoever of the other.
顾问和客户对于对方的任何陈述、作为或不作为盖不承担责任，且不受其限制。
Administrative omission is an illegal administrative act of a administrative subject which do not perform its active obligation.
行政不作为是行政主体有积极实施行政职责的义务而不实施的违法行政行为。
There has been an endless debate on the character of action of omission for the great difference between act and omission on the structure of existence.
因果行为论、目的行为论、社会行为论、人格行为论都试图从不同的角度对不作为之行为性进行论证，但是都存在缺陷。
Except in the case of deliberate wrongdoing, neither the Provider nor a Panelist shall be liable to a Party for any act or omission in connection with any administrative proceeding under these Rules.
除非存在有意的不当行为，否则服务提供方或陪审员将不对诉讼方就依照条例规定进行的任何行政诉讼中的行为或疏忽负责。
Following to that, the thesis then study the basic elements of administrative omission, obligation of administrative act, subjective faults, taking no ACTS exceeding the deadline in procedures.
在此基础上，对行政不作为的构成要件进行了重点分析研究。指出：法定的行政作为义务、主观过错、程序不为且逾期是行政不作为的三个基本要件。
Nevertheless, some CPL policies preserve coverage for faulty workmanship that is the result of a negligent act, error, or omission in the performance of professional services.
然而，一些CPL的政策，保持对错误的工艺技巧是一个疏忽行为，错误，或在专业服务的表现，才导致覆盖范围。
Article 49 Except in the case of deliberate wrongdoing, neither the Provider nor a Panelist shall be liable to a party for any act or omission in connection with any proceedings under these Rules.
第四十九条除故意行为外，域名争议解决机构及专家均不就本规则下与域名争议解决程序有关的任何行为或疏忽向任何一方当事人承担责任。
Article 49 Except in the case of deliberate wrongdoing, neither the Provider nor a Panelist shall be liable to a party for any act or omission in connection with any proceedings under these Rules.
第四十九条除故意行为外，域名争议解决机构及专家均不就本规则下与域名争议解决程序有关的任何行为或疏忽向任何一方当事人承担责任。
应用推荐