The newspapers called the earthquake an act of God.
报纸上称那次地震为天灾。
Will your insurance policy pay for the cost of replacing your house if it's destroyed by an act of God?
如果房子是被自然灾害摧毁的,你那保险单也能做相应赔偿吗?
He said this was "not an act of God" - but then he paused and added: "Well, I hope not."
他说这不是上帝的行为。然后他停顿了一下补充说道:“我希望不是。”
Statutory authority is a complete defence and act of God or act of a third party may provide a defence in certain situations.
制定法授权是相对于私人妨害侵权的一个完全的抗辩,自然力作用和第三人行为在相称的情况下也可能构成抗辩。
The defendant can excuse himself by showing that the loss was owing to the plaintiff or the act of God, or vis major (a great or superior force).
被告可以通过证明损失系由原告自己或不可抗力因素造成而免除自己的责任。
An act of God is so extraordinary and devoid of human agency that reasonable care would not avoid the consequences; hence, the injured party has no right to damages.
由于不可抗力不合规律、不能为人力所控制,尽到合理注意义务也不能够避免后果,所以,受害方无权请求损害赔偿。
An act of God is so extraordinary and devoid of human agency that reasonable care would not avoid the consequences; hence, the injured party has no right to damages.
由于不可抗力不合规律、不能为人力所控制,尽到合理注意义务也不能够避免后果,所以,受害方无权请求损害赔偿。
应用推荐