You might have a supernatural story involving a king, and he'd act like you'd expect a Norwegian king to act.
你可能会有关于某个国王的超自然故事，而他的行为和你想象中挪威国王的所作所为一样。
I hate you for saying sorry and not even bothering to act like you mean it.
我讨厌当你说对不起的时候，表现得一点诚意都没有。
Do you try to act like your friends more than they try to act like you? Why?
你有没有尽量去学你朋友的样子比他们尽量来学你的更多些呢？为什么？
If you act like you hate organizing and cleaning, why would your child want to do it?
如果你表现出来痛恨整理清洁，孩子为什么要喜欢呢？
You’re gonna act like you don’t understand? Don’t even try to pretend you’re one of them.
你看起来倒像什么都不懂，别装着自己是她们一伙的。
You might not have a manager's job title, but that doesn't mean you can't act like you do.
你也许不在经理的官职上，但并不意味着你不能有像他一样的办事风格。
When you walk into a place, act like you know where the hell you're going, even if you don't.
出场时，即使一点头绪也没有，你也要表现得好像很清楚自己要去哪里、要做什么。
Associate more with people. It is better you associate with people who think and act like you.
和更多的人交往，最好是那些和你思维方式、行为习惯相似的人。
The worst feeling's when someone makes you feel special, suddenly leaves you and you have to act like you don't care at all.
最糟糕的感觉时有人让你感到特别，突然离开你，你要像你根本不在意。
Sometimes you can't keep everything that simple that you just read headlines and act like you know it all LOL. Read it again. You misinterpreted the whole news.
很多时候不要把事情想的太简单，不要以为你看完了标题就懂了全部LOL。再读一遍，发现你可能误解了所有内容。
If you act like someone who expects a fair request to be granted, chances are it will be granted.
如果你期望一个合理的要求得到批准，并且表现出这一态度，那么你的要求就很有可能被批准。
Regardless of what you are like in real life, the key seems to be to act yourself.
不管你在现实生活中是什么样子，关键似乎是做你自己。
You may think this doesn't seem like much, but this nice act can spread quite fast.
你可能认为这看起来没什么，但这一善举可以快速传播。
IE 8 can't display most web pages correctly until you give up and press the "ACT LIKE IE7" button.
IE8无法正常显示大多数网页，直到你放弃，单击那个“像IE7那样做”的按钮。
In a world where the largest social unit is the tribe, clan or what-you-will of a few hundred people, your neighbours and your other Allies will normally look a lot like you, and act similarly.
在一个最大的社会单位是部落、宗族或你作为一员的几百人团体的社会里，你的邻居和其他同盟者通常看起来都非常像你，而且行为相似。
Much of the time, however, you would just like for a few "attributes" to act in a special manner but let other attributes operate as plain attributes.
然而，很多时候，您仅希望以某种特殊的方式使用少数属性，而其他属性则按照普通属性操作。
Good people - people who are generally pleasant, moral, honest and upright; those who act considering the best interest of others. People like you and me Katy.
善良的人通常是能够愉悦他人，有道德，诚实且率真的，是最大限度考虑别人最大利益的人。就像你我一样。
The challenge is, when you make your links look like buttons, they should act like buttons — and this includes having a “pressed” look when the user clicks on them .
挑战就在于，当链接看起来像按钮时，它们的行为就应该像按钮-当然这包括用户点击按钮后的“已按”状态，让用户清楚地知道按钮处于已点击状态。
Once you decide to get serious about becoming like Christ, you must begin to act in new ways.
你一旦决定认真地学像基督，就必须开始以崭新的方式来行事。
Named entities can act like macros, letting you replace repetitive or difficult text with entity references.
命名实体的作用类似于宏，允许您使用实体引用替代重复或难以输入的文本。
The problem is that you may not act like a man when you’re with her, and women have a word for this: "girly."
可问题在于，当你和她在一起的时候，你可能表现得不像个男人，而女人对此用一个词来形容：“娘儿们”。
The problem is that you may not act like a manwhen you're with her, and women have a word for this: "girly."
可问题在于，当你和她在一起的时候，你可能表现得不像个男人，而女人对此有一个词来形容：“娘儿们”。
The caseworkers "treat you like a bum. They act like every dollar you get is coming out of their own paychecks."
那些社会工作者“把你当乞丐一样，好像你得到的每一美元都是从他们薪水里扣出来的。”
Does he say things like 'when we move in together' and then act as though you have no future?
他说了“当我们住在一起时”之类的话，但是行动上却在表明好象我们没有未来？
These notes act like a reset button, he says, lassoing your mind back to reality and distracting you from negative thoughts.
他认为这些句子好比一个重启键，会将你的思维拉回到现实中，阻止你产生消极的想法。
So the next time someone does something hurtful to you, remember two things, they act like that towards other people as well, and it’s not about you!!
所以下一次有人做了伤害你的事情，记住两点：他们也对其他人做同样的事情，而且根本不是你的问题！
You could catch a ball, hum a tune, stop at a red light - act exactly like a person but without any sense of what it is like to be alive.
你可以接住一个球，哼个小曲并可以在红灯前停下来—看起来就像所有有感觉的人一样，而事实上你的身体又没有任何感觉。
Your thoughts and attitudes act like a filter, a screen or lenses, through which you see the world in a particular way, which does not always depicts reality.
你的想法和态度就像一个过滤器、一个筛子或一个透镜，通过它们，你就用一个特别的方式来看这个世界，但是这个方式并不总是能揭示真相。
No software project is ever done, so you are always really buying a subscription, and the sooner you realize it, the sooner you can act like it.
没有软件项目是彻底完成的，因此您总是需要购买一个订阅，您越早认识到这一点，就表现的越像。
No software project is ever done, so you are always really buying a subscription, and the sooner you realize it, the sooner you can act like it.
没有软件项目是彻底完成的，因此您总是需要购买一个订阅，您越早认识到这一点，就表现的越像。
应用推荐