The purpose of the Act is to discourage the mainland American colonies from importing molasses.
该法案的目的是阻止美国大陆殖民地进口糖蜜。
现在就是采取行动的时候了。
For me, act is the most important thing for success and that's to Take Persistent Action(Act).
对我来说，行动是成功最重要的因素，要坚持不懈地采取行动。
As we all know, punishment and violence seldom work and will never teach the children what the right way to act is.
众所周知，惩罚和暴力很少会起作用，它们永远都不能教会孩子什么是正确的行为方式。
The above-mentioned act is owed to ghastfulness, consternation, excitation or excessively panic-stricken.
上述行为是因为恐怖、惊愕、兴奋或者过于惊慌失措引起的。
The SOX Act is heavily dependent on IT systems.
SOX法案严重依赖于it系统。
Intrinsic reinforcement occurs when the act is reinforcing.
当行动加强时内在的强化就出现了。
The Federal Reserve Transparency Act is a step toward making the Fed accountable.
《美联储透明法案》是让美联储变得更负责的一步。
Did you ever stop to think that even failure to act is a way of communicating?
你有没有停下来思考，有时没有动作反而是交流的一种方式？
The first act is usually the longest. Every new act should begin on its own page.
通常第一幕最长，每一幕都从新的一页开始。
The SAT is three hours and 45 minutes long. The comparable ACT is three hours and 25 minutes.
SAT考试时间是3小时45分钟，而ACT是3小时25分钟。
With 80% of Australians living along the coastline, the report warns that "the time to act is now".
80%的澳大利亚人沿海岸线而居，该报告警告称“现在是该行动的时候了。”
In a world densely populated with rights, every legal act is likely to infringe at least one other.
在一个权利密集的世界里，每一合法行为都可能侵犯至少一种其它权利。
The said Act is aimed at prohibiting misleading advertisements relating to drugs and magic remedies.
宣誓书中称，“所谓的法案针对的是禁止与药品、巫术相关的，具有误导性的广告。
What determines how human beings act is not their genes but how their society teaches them to act.
决定人们行为的不是他们的基因而是他们所处的社会如何教他们行动。
Because act is an abstract method, we don't need to explicitly override it with the override keyword.
因为act是一个抽象方法，我们不需要显式地用override关键字来重写。
China's disarmament act is unilateral, carrying no prerequisite, having nothing to do with any other country.
中国的裁军行动是单方面的，没有设置任何前提，不与他国相联系，不把裁军作为迫使他国同时裁军的筹码或先决条件。
The Sarbanes-Oxley (SOX) act is an example for a business driver requiring this kind of business traceability.
Sarbanes - Oxley (SOX)法案是需要这种业务可跟踪性的业务驱动程序的一个例子。
The answer is still yes, but the scale of action needed is growing even as the time to act is running out.
答案是还有，但是由于时间所剩无几，行动力度必须加大。
Because the play is a number of acts and each act is divided into scenes, your basic flow structure will be something like Listing 1.
由于剧本包括很多幕，每一幕又分为几场，所以基本的流结构应该类似于 清单 1。
She could have been jailed had she not complied: the law protects journalists' sources, but not when the Official Secrets Act is involved.
她本来应该被关押了因为她没有遵守法律保护新闻工作者的新闻来源的法律，但当《官方保密法》涉及其中的时候则这项法律不生效。
The animal Welfare Act is the only federal law in the U.S. that regulates the treatment of animals in research, exhibition, transport, and by dealers.
《动物福利法》是目前美国唯一的相关联邦法案。该法案规定了动物在研究，展览，运输过程中的应受的待遇以及动物贩卖者应如何对待动物。
But one needs to distinguish between the reward inherent in the rescuing someone and the reward that may or may not be given if the act is recognised.
不过，你要区分在救助某人时获得的固有奖赏和如果这种行为得到确认，是否授与的奖赏。
Morazzini: No, it wouldn't, Your Honor, because the act is only directed towards the range of options that are able to be inflicted on a human being.
莫志尼:不会,不会,法官阁下,因为法案只针对有一系列选项,可以加害人的游戏.
This is something that is about timing, meaning if the act is fresh, you may need some distance from it before even considering engaging in this work.
这是关于某种时机，如果一个行为刚刚发生，甚至在考虑参与到这一工作(宽恕-译注)之前，你或许都需要与它保持一定距离。
"The Endangered Species Act is not the appropriate tool for us to deal with what is a global issue," Salazar said in a conference call with reporters.
“濒临物种法案并不适合用来处理全球性问题。”Salazar在与记者电话会议中说到。
We are determined to deliver for parents the type of schools they want for their children and this new Education Act is an important part of this programme.
我们决定把这类家长们为他们自己的孩子们设想的学校管理模式交付给他们，新的教育法案就是这个计划的重要组成部分。
If it can be shown that targeting Gaddafi is the only way of stopping a particular attack or attacks then it is clear that the such an act is necessary.
如果消灭卡扎菲是阻止袭击的唯一手段，那么显然这种斩首行动是必要的。
If it can be shown that targeting Gaddafi is the only way of stopping a particular attack or attacks then it is clear that the such an act is necessary.
如果消灭卡扎菲是阻止袭击的唯一手段，那么显然这种斩首行动是必要的。
应用推荐