The major lesson of Suez for the British was that the country would never be able to act independently of America again.
对英国来说,苏伊士运河危机最主要的一个教训就是,这个国家将再也不能脱离美国单独行动。
Instead of copying others, people should learn to think and act independently and thus make the choices that are best for them.
与其模仿别人,人们还不如学习独立思考和作出最适合自己的选择。
Instead of copying others, people should learn to think and act independently and thus make the choices that are best for them.
与其模仿别人,还不如学习独立思考和做出最适合自己的选择。
It is caused by damage to certain parts of the brain, and causes one of a person's hands to act independently of the other and of its owner's wishes.
它是由大脑的特定区域受到损伤引起的,会导致一个人的双手无法协调,也无法受到主人的控制。
Whether they are now hoping that news of bids going in to other clubs will persuade Villa to act independently or force Valencia into a re-think is unclear.
巴萨俱乐部是否希望通过对别的俱乐部出价来迫使比利亚自己做出决定或者瓦伦西亚重新考虑报价,目前不得而知。
We hope the comprehensive treatment is effective, at the same time, it also reflects that we do not have the opinion stressing one medicine is particularly effective or could act independently.
我们希望这个综合治疗是有效果的,同时也反映了我们不单独强调某一味药特别有效或者单独就能起到足够作用的看法。
Self-directed learners do not always act autonomously or independently.
自主学者并不总是独立自主地学习。
Self-directed learners do not always act autonomously or independently.
自主学者并不总是独立自主地学习。
应用推荐