Cells in the right parietal operculum operate as we act in response to other's gestures.
当我们对他人的手势作出反应时，起作用的是我们右顶骨的细胞。
A friendly nod or a wave of acknowledgement in response to an act of courtesy helps to create an atmosphere of goodwill and tolerance so necessary in modern traffic conditions.
对礼貌行为的友好点头或挥手感谢有助于创造带有善意的宽容氛围，这在现代交通条件下是非常必要的。
In a statement General Kayani promised "all necessary steps be undertaken for an effective response to this irresponsible act."
吉亚尼将军发表声明，承诺“用一切必要的手段让不负责任的袭击者为他们的行为负责。”
In response to Garfield's battle cry, I tried to act constructively and get my fellow frustrated cable customers, who now can be heard via blogs and Google, to reinvent the industry in their image.
作为对Garfield战斗口号的回应，我曾尝试采取建设性的行动，让那些郁闷的、同时可以通过博客和Google被外界所了解的有线电视客户重新构建他们理想中的服务。
This act of rebelliousness has received a lot of attention. Online response was mostly in support of him while media commentators criticized him for "a shameless act by a lower animal."
对此，多数网友支持，而主流媒体的评论员则批其“一种低等动物不知羞耻的行为”。
In response, Congress passed the Real Estate Investment Trust Act of 1960.
针对这种情况，国会于1960年通过了《房地产投资信托法》。
The IMF, in collaboration with the expanded FSF and other bodies, should work to better identify vulnerabilities, anticipate potential stresses, and act swiftly to play a key role in crisis response.
国际货币基金组织、金融稳定论坛以及其他的机构应当通力合作更好地意识到自身的弱点，预见到潜在的压力并积极地在经济危机中发挥重要作用。
In response, several of them drafted a bill called the Internet Radio Equality Act in the House of Representatives in late April.
四月下旬，部分议员起草了一份名为叫网络电台平等权的草案提交众议院作为答复。
Browsers can act on the response code or show the error details contained in the response body.
浏览器可以在回应码上动作，或显示包含在回应内容中的错误详细资料。
"The U. s. ambassador to Afghanistan added, though," that to attack and kill innocent people in response to the deplorable act of one individual is outrageous.
不过，美国驻阿富汗大使补充说，“攻击并杀害无辜的人的行为是最让人无法忍受的。”
There are few milestones in life that evoke a stronger response than our final act. — Death.
在人的一生中啊，很少有里程碑是比死亡更能引起强烈反映的了。
Panic will cause or contribute to a shock response in the victim and may cause others to act irrationally as well.
因为惊慌失措会导致患者休克，也可能导致其他人行为失控。
In the skin they help to absorb the light, act as antioxidants and have an anti-inflammatory response to sunburn.
它们在皮肤中帮助吸收光线，起到抗氧化剂的作用，并且具有对抗日灼炎症的反应。
There are few milestones in life that evoke a stronger response than our final act. Death.
没有什么事情比死亡更能引起我们内心深处的震撼，那是我们与生命斗争的结束。
There are few milestones in life that evoke a stronger response than our final act. Death.
没有什么事情比死亡更能引起我们内心深处的震撼，那是我们与生命斗争的结束。
应用推荐