This thesis studies innuendo speech act from the Angle of pragmatics.
本文从语用学的角度研究了影射言语行为。
Marriage is an individual act from the point of phenomenon, and it is a social act in nature.
婚姻从表象是个人行为，从本质上是社会行为，是个人行为和社会行为的矛盾统一。
Marriage is an individual act from the point of phenomenon, and it is a social act in nature.
进一步指出，离婚现象的否定之否定的本质在于婚姻中个人行为和社会行为的矛盾统一。
Financial Risk is the probability of the deviation of the financial act from its expected goal.
金融风险是金融行为的结果偏离其期望结果的可能性，是金融结果的不确定性。
That few in public affairs act from a mere view of the good of their country, whatever they may pretend .
几乎很少有人纯粹出于为国谋利的原因去从事公众事业，不管他们如何假装。
In the late Qing Dynasty, English education gradually changed a consciously act from an unconsciously act.
晚清时期，英语教育由不自觉的行为逐渐转向自觉的行为。
As a volunteer you have made a decision to help on your own accord, free from pressure to act from others.
作为一个志愿者，你已经做出了决定，以帮助你自己的协议，从别人的压力，采取行动的自由。
Republicans have been trying to repeal the Affordable Care Act from the moment Mr Obama signed it into law.
共和党人打从奥巴马将此签署成法律以来就一直试图废除平价医疗法案。
Despite all the life danger, with one selfless act from one common person, someone is saved, a hero is made.
当一个普通人，不顾一切危险，无私地救了另一个人，就成了英雄。
Because we use reason to analyze a moral act from different aspects and make opposite conclusions, moral paradox comes forth.
道德悖论的出现，主要是因为人们运用理智，从不同的方面对于同一个道德行为进行分析，从而得出了相互对立的结论。
And discusses the legislation objects of Anti-Monopoly Act from competition theory and reality sense of protecting consumer interests.
并从竞争理论和保护消费者权益的现实意义上探讨了反垄断法的目的。
It can be regarded as the result of the deviation of administrative charging act from laws and regulations or lack of laws and regulations.
本文从行政法学的角度分析，认为“乱收费”现象是由行政收费行为脱离了或者是没有得到法律法规的规范所导致。
Please do see this: when you act from an idea you are not active, because you are living your life in a world of fiction without any reality.
请务必看到这点：当你出于观念采取行动，你就不是活生生的，因为你活在一个虚幻不实的世界里。
When you act you are one with the action, it is only afterwards that the ego appropriates the act from which it was absent, and says "I have done this".
当你在行动的时候，你只是行动本身，而之后那个在行动中缺席的小我就跳出来盗窃果实，并宣称：是我做的这个行动！。
Chinese entrepreneurs, Hundt astutely notes, are every bit the risk-takers their American counterparts are, but they act from within a well-defined social framework.
中国的企业家，亨特机敏地指出，在承担风险方面有着与美国企业家基本相同的特质，只是他们的行为受限于一个定义明确的社会架构。
The traditional theory limited the possibility of expectation to the category of responsibility for an offence, which neglects its function of preventing an act from being illegal.
传统理论把期待可能性局限于有责性的范畴，没有认识到期待可能性的违法阻却作用。
"I can act from here," said Flitwick, and although he could barely see out of it, he pointed his wand through the smashed window and started muttering incantations of great complexity.
“我可以从这里着手。”弗立维说，他虽然看不清外面，但用魔杖指着打碎的玻璃窗外，低声念起了十分复杂的咒语。
In Act One of the show, a yellow cube is lifted from a blue box, and moved across the stage.
在表演的第一幕中，一个黄色的立方体从一个蓝色的盒子里被拿出来，并在舞台上移动。
In Act I of the show, an orange colored hall is lifted from a blue box and moved slowly.
在第一幕中，一个橙色的大厅从一个蓝色的盒子里被举起来，慢慢地移动。
The experiences from Makete will help in this initiative, and Makete District will act as a reference for future work.
来自Makete的经验将有助于此计划的进行，而 Makete地区将作为未来工作的参考。
Teachers, it is thought, benefit from the practice of reflection, the conscious act of thinking deeply about and carefully examining the interactions and events within their own classrooms.
人们认为，教师从反思的实践中受益，反思是一种深入思考并且仔细检查在他们教室内发生的交流和活动的有意识的行为。
When things go wrong, optimists act quickly, seeking advice from others and looking for solutions.
当出现问题时，乐观主义者会迅速采取行动，向他人寻求建议并寻找解决方案。
The 1972 act imposed direct rule from Westminster.
1972年的法案强制实行了英国中央政府的直接统治。
These included an awareness of one's own agency (i.e. one's power to act), and an awareness of one's distinctiveness from other people.
这些包括意识到自己的能动性（即一个人的行动能力），以及意识到自己与他人的不同。
The personal grievance provisions of New Zealand's Employment Relations Act 2000 (ERA) prevent an employer from firing an employee without good cause.
新西兰2000年《雇佣关系法》（ERA）的个人申诉条款禁止雇主在没有正当理由的情况下辞退雇员。
The purpose of the Act is to discourage the mainland American colonies from importing molasses.
该法案的目的是阻止美国大陆殖民地进口糖蜜。
The biggest was the Endangered Species Act of 1973, which protects imperiled animal species from extinction.
其中最著名的是1973年的《濒危物种法案》，该法案旨在保护濒临灭绝的动物物种。
The biggest was the Endangered Species Act of 1973, which protects imperiled animal species from extinction.
其中最著名的是1973年的《濒危物种法案》，该法案旨在保护濒临灭绝的动物物种。
应用推荐