I have authorized him to act for me during my absence.
我授权他在我不在的时候代理我的职务。
For me, act is the most important thing for success and that's to Take Persistent Action(Act).
对我来说，行动是成功最重要的因素，要坚持不懈地采取行动。
I wasn't sure whether the unprecedented act was more a gesture of support for me or opposition to what was going on in Congress.
我不敢肯定这前所未见的行为到底是对我的支持，还是对国会所作所为的反对。
Now I understand that, for me, this was an act of forgiveness process kept alive by continuous choice.
现在我明白了，对于我来说，这是宽恕行为过程的选择。
But in reality, it would be foolish for me to act like this, at least if my neighbors in this hypothetical scenario were anything like my actual neighbors in the real world.
但是在现实中，我这样做会是极为愚蠢的，至少在这个假设的场景里如果我的邻居和现实中的实际邻居一样的话。
And people always tell me that I should believe animals are rational because they act for reasons.
人们总是告诉我要相信，动物很理性，因为它们的行动也有原因。
Others have judged me too many times – silently or overtly – as somehow broken or useless for the simple act of being sad.
别人都以为我花太多的时间，默默地，或者公开的，在那些无故崩溃或简单无用的哀伤上。
I hated his actions, but I could not hate the person. Now I understand that, for me, this was an act of forgiveness process kept alive by continuous choice.
现在我明白了，对于我来说，这是宽恕行为过程的选择。
As a male friend once told me, “Sometimes you see a woman who has her act together so well that you think, What does she need me for?”
一位异性朋友曾对我说：“有时候看到一个女人把自己拾落得太好了，你会想她还要我干嘛？”
For example, if I play Li Bai, though I act the role of Li Bai, what the audience sees is still me.
举个例子，我演李白，虽然饰演的是李白的角色，但观众看到的还是我，濮存昕的表演。
Zhang Haidi and illiteracy of the story, let me inspired, if a person has a lofty goal, we must strive for, don't talk, to act.
张海迪与文盲的故事，让我深受启发，一个人如果有了远大的目标，就一定要为之奋斗，不要光说不做，要行动起来。
The very act of stepping on this soil, in breathing this air of Hiroshima, was for me a far greater adventure than any trip or any reportorial assignment I'd previously taken.
踏上这片土地，呼吸这里的空气，相比以往任何一次出差或者接受的报道任务，我感到此行是一次更大的冒险之旅。
The problem in my head was, what were the members of Sahaja Yoga going to act like towards me after abandoning them for a year and a half.
我头脑中的问题是，在我抛弃了他们一年半的时间之后，霎哈嘉瑜伽的成员们会怎样对我呢。
For example, it would be easy to assemble a team of people who act like me, think like me, have a personality similar to mine, and a communication style that mimics mine.
举例来说，找一群行为方式、思想方法、个性以及沟通方式都很像我的人组建个团队很容易。
To be selected to choose which act of Fair Play is the best from this year is a big honour for me.
选择选择，公平竞争是最好的行为从今年对我来说是一个很大的荣誉。
I am the spouse of an Australian citizen? What does the new Act mean for me?
我是澳大利亚雄民的配偶，新法案对我意味着什么？
Do I tend to act before information is in? Or do I wait so long for all the information that opportunities pass me by?
我是否倾向在获得信息之前既采取行动？或者我是否为等待获得足够信息而丧失机会？
He said "I wish I could" as though some great and ineluctable act of nature made it impossible for him to be seen publicly with me.
他说“我希望我可以”，像是他不可能与我公开出现是自然而然的重要与不可避免的。
For the longest time, against the counsel of all who cared about me, I resisted even consulting a lawyer, because I considered even that to be an act of war.
很长一段时间，我完全不听从所有关心我的人的劝告，甚至抗拒找律师商量，因为我甚至认为这是一种交锋之举。
For me, a strategic relationship is our starting point and would have to encompass such broader thinking, more ambitious thinking, the vision thing, not just a short-term act.
对我来说，战略合作关系只是起点，还将包含例如扩展性思维、宏图思维和预见性，而不仅仅是短期的行为。
It now takes a supreme act of will for me to browse for a good read in the many fiction books that swamp the bookstores month after month after month.
现在需要为我的行为会为最高，在许多专业书籍良好的阅读浏览的沼泽一个月后，书店每个月。
For me, the growing joy right before pressing the shutter button as well as the possibility of interacting with the world filled with inspiration is as important as the creative act itself.
对我来说，在按下快门按钮以及与充满与世界的互动的可能性越来越快乐的权利灵感是同样重要的创作行为本身。
The first thing I tell people who ask about the Affordable Care Act is that, for moms like me, it makes our lives easier.
我想告诉大家的第一件事情是，新的大众健康法对于像我这样的妈妈来说，生活会更轻松些。
Believing this makes me always want to act in such a way as to deserve the things that the Lord will do for me.
这个信仰让我始终希望自己的行为能够无愧于上帝的恩赐。
Certainly, Ms. Parker. Thank you for coming directly to me. You can count on me to act on these.
当然，帕克女士。谢谢您直接找我。请相信我会亲自处理这些事的。
Let me act now even though my actions may not bring happiness or success for it is better to act and fail than not to act and flounder.
现在就付诸行动吧！即使我的行为不会带来快乐与成功，但是动而失败总比坐而待毙好。
Let me act now even though my actions may not bring happiness or success for it is better to act and fail than not to act and flounder.
现在就付诸行动吧！即使我的行为不会带来快乐与成功，但是动而失败总比坐而待毙好。
应用推荐