But you got act fast because there's only a 12-hour window on deceased brains.
但是你最好快一点，因为死去的大脑只能在死亡十二小时以内被使用。
You will only have 36 hours to vote for each non-open vote category on WeChat - so act fast!
每条投票的微信图文有效时间为发布后36小时内，请不要犹豫，打开就投票！
Events will move at the speed of light, and in this case you not only CAN act fast, you MUST.
活动会在光的速度，在此情况下，你不仅能迅速采取行动，你就得继续。
If I didn't act fast and hide when he came, I wouldn't be able to tell you about my problems.
如果他来的时候我行动慢一点，不躲起来，我就不能够告诉你关于我的问题了。
"We ask the people of Japan to exercise the spirit of fraternity, help each other and act fast," he said.
“我们呼吁日本人民发扬有爱精神，帮助他人迅速行动”首相说道。
You're on to something tangible and need to act fast Discord may arise with someone you're close to.
你需要在一些切实的事情行动快一些。亲密的人可能持不同意见。
Ha Wenjin had to act fast, and find a cheap but large enough space, where her beloved pets could relocate to.
哈文进必须要抓紧时间行动，为她心爱的动物们找到一个又宽敞又便宜的新家。
We're at a critical moment and if we don't act fast, we're going to lose a lot of plants that we may need.
他还指出：“我们正处于关键时刻，如果不迅速采取行动，我们将失去很多我们需要的植物物种。”
From solar and wind power to waste-to-energy technology (and more), SAM is equipped to act fast to save the galaxy!
从太阳能和风力发电的能源技术(和更多)，山姆是有能力采取行动，以拯救银河！
Speaking of the US channels, the insider added: "They know how big Susan Boyle went and they want to get in on the act fast."
说到美国电视台，内部人士补充说：“他们知道苏珊的名气后来变得有多大，所以他们想赶紧参与进这个‘运动’中。”
Whatever they do, they will need to act fast to restore market confidence or the current correction could turn to capitulation.
但不论他们采取哪种措施，当务之急是要快速恢复市场的信心，否则当前的救助措施可能演变成为投降的信号。
I urge you to mail me immediately for further details bearing in mind that the Bank has given us a date limit, please act fast.
我劝你的邮件我立即的进一步细节铭记银行给了我们一个日期限制，请快。
Quick action has resulted in the survival of many dogs who have gone on to live long, problem-free lives. So, don't panic, just act fast!
快速的行动会加大成活的几率，延长它们的生命，所以不要惊慌，只需快速行动。
Those interested in the latest listing will be encouraged to act fast: a buyer will be offered a 3% discount if a deal is made within five months.
这个新楼盘的开发商将鼓励感兴趣的买家尽快出手：在楼盘推出五个月内签约的买家将获得3%的折扣。
You will have to act fast, however, for with Mercury about to retrograde, chances are you will wisely choose to delay making firm plans for January.
你将不得不迅速行动；但是，水星逆行，可能你会作出明智的选择推迟一月公司的计划。
Data showing that search engines now account for less traffic than social networks illustrates two things: search is changing forever and travel companies need to act fast.
有关数据显示搜索引擎现在的流量要低于社会网络，这说明两件事：搜索是永远在改变的，旅游公司需要迅速采取相应措施。
Countries where outbreaks occur will see greater international pressure to act fast because of a new resolution passed by the World Health Assembly that dictates how countries should respond.
爆发小儿痲痹疫情的国家将会面臨更大的国际压力來敦促他们快速采取因应行动，因为世界卫生会议通过一项规定各国因应方式的新决议案。
Why not consider another way to save the planet, which requires no despair (if we act fast enough) and certainly less difficulty than coping with the escalating onslaught of ever more scary crises?
那些不那么令人绝望（只要我们行动足够快）的措施？处理越来越可怕的危机日益严重的冲击是困难的，那么我们是否应该采取较为容易的方式呢？
You may think this doesn't seem like much, but this nice act can spread quite fast.
你可能认为这看起来没什么，但这一善举可以快速传播。
Rather than hiding this division, the EU now needs a model in which fast-lane nations act as pioneers who endow the whole project with new purpose.
欧盟不应掩盖分歧，而是需要采用一种模式，让行驶在快车道的成员国充当先锋，为整个欧洲一体化项目赋予新的目标。
They act as a fast cache for DB2 pages, using RDMA technology to provide increased performance in situations where a physical disk operation may otherwise have been required.
它们充当DB 2页面的一个快速缓存，使用RDMA技术在可能需要物理磁盘操作的情况下提供性能提升。
He would have risen, and unfixed her fingers by the act — she clung fast, gasping: there was mad resolution in her face.
他想站起来，要松开她的手指——但她紧紧搂住，喘着气：在她脸上现出疯狂的决心。
The servers also act as a fast cache for DB2 pages, leveraging RDMA technology to provide increased performance in situations where a physical disk operation might otherwise have been required.
这些服务器也作为DB 2页的快速缓存，它们使用RDMA技术替换原本需要物理磁盘操作的位置以提高性能。
In war zones, in particular, fast food such as McDonalds act as “comfort” foods in what is often a very frightening environment.
尤其在作战区，像麦当劳这样的快餐店成为军人在困难处境中的安慰品。
This creates a requirement not only for people who can act quickly, but for those who can think fast with the courage to act on their convictions.
这样，不仅对那些行动快速的人们，也对那些思维敏捷，并有勇气按自己的想法行事的人们都提出了要求。
This creates a requirement not only for people who can act quickly, but for those who can think fast with the courage to act on their convictions.
这样，不仅对那些行动快速的人们，也对那些思维敏捷，并有勇气按自己的想法行事的人们都提出了要求。
应用推荐