Economic incentives and early-warning systems say donors should act early.
出于经济动机和预警系统，捐助者应及早行动。
It is important to act early, before symptoms such a memory loss begin, the researchers added.
他还说，在一些症状(如开始丧失记忆力等)出现之前，及早行动非常重要。
When he tested an early vaccine on himself, some described the act as foolhardy.
当他在自己身上试验还处于初级阶段的疫苗时，有些人说他的行为是莽撞的。
Now investigators think they know at least some of the molecules that act as morphogenetic determinants in early development.
现在研究人员认为他们至少知道了一些在早期发育中对形态起决定作用的分子。
I might write pages on the importance of learning very early in life to gain that point where a young boy can stand erect, and decline doing an unworthy act because it is unworthy.
一个少年要能挺得起腰，拒绝做不应该做的事，就因为这事不值得做。我可以写上好几页谈谈早年培养这一点的重要性。
Early supporters of the act, passed in 1972, had hoped it would be used to create a system of Marine wilderness reserves on the same principles as for those on land.
1972年通过的该法案的早期支持者曾希望利用它建立一个类似于陆上法案的海洋野生生物保护体系。
In my early teens, we had a kitchen phone and an upstairs phone - but even the act of transferring a call to another line spoke volumes.
我小时候家里有两部电话，一部在厨房，一部在楼上——但仅仅是换个线路接电话这一行为就很能说明些问题。
It's too early to tell whether pentamer would act the same way in the body as it behaves in a test tube, but if it does, it could have potential as a cancer treatment.
在早期的由于不能分辨五聚物是否将作用在作为它在附体表现和身体是同一个方式，但如果这样做，可能有潜在的作为癌症治疗的药物。
"They said EU special representatives should be sent to 20 nations on the bloc's security watch list to be on the look-out for burgeoning conflicts and act as an early warning system."
他们表示，欧盟特别代表须派出20个国家出现在欧盟的安全监视名单上，负责监视冲突的萌芽，并扮演一个早期预警系统的角色。
One early 20th-century big-top act featured 75 polar bears at once.
20世纪早期的一次大戏以一次展出75头北极熊而著称。
For example, a plant early in a story may reveal a person is allergic to bees and in the final act the payoff comes when they must pass a giant swarm of bees to save somebody.
比如，在故事的开头说明某人对蜜蜂过敏，而在结尾处设置此人必须穿过一个蜂群去救别人一命的情节。
Zimbardo is best-known for conducting the Stanford Prison Experiment in the early 1970s where he demonstrated how powerful situational forces could cause normal boys to act abhorrently.
津巴多教授因在19世纪70年代早期进行一个名叫“斯坦福囚徒实验”而闻名于世。在这个实验中，他证明了情境的力量是多么的强大，强大到足以让正常的男孩做出有悖常理的事情。
"He has been extremely reluctant to do anything that would seem like an act of bravado against Microsoft," says a person who had an insight into his thinking from his early days at Google.
一位从其在谷歌工作伊始就看透其思路的人士表示：“对于任何看上去像是针对微软的逞能行为，他都极不愿意做。”
You act the way you do simply because you think it is and because of your early training.
你这样做纯粹只是因为你觉得有必要和跟你早期的教化有关。
I might write pages on the importance of learning very early in life to gain that point where a young boy can stand erect, and decline doing an unworthy act because it is unworthy.
我可以写上好几页，谈谈早期培养这一点的重要性，一个少年要能挺得起腰杆，拒绝做不值得做得事——就因为它不值得做。
One early accomplishment was the Clean Air Act of 1963, and its later amendments, which set goals and procedures for reducing automobile exhaust pollution.
最早通过的是1963年的“洁净空气法”及以后的补充条款，为减少汽车废气污染制定了目标及程序。
TGF ligands act as tumor suppressors in early stage tumors but are paradoxically diverted into potent prometastatic factors in advanced cancers.
TGF配体虽然在早期肿瘤中作为肿瘤抑制基因发挥作用，但其在进展期肿瘤中却变成有效的促转移因子。
In the early 1990s we could not summon the will to act in Bosnia. It took 250,000 lives lost before we realised we had no option.
上世纪九十年代初，我们并不想对干预波斯尼亚，但25000丧命的事实让我们清醒，除了采取行动，别无选择。
SO the P-VEP could act as an important means to test the damage of optic nerve at the early stage of contusion of eyeball.
因此认为P - VEP可以做为眼球钝挫伤早期视神经损伤诊断中的一项重要检测手段。
I saw it in early 2001. I saw it coming, but we didn't act on it.
我在2001早些时候看到了，我看到他的到来，但是我没有付诸行动。
Early in 1978 America established "The Federal Electronic Fund Transfer Act", and emphasized the principle of disclosure.
美国早在1978年就制定了保护消费者利益的《联邦电子资金移动法》，并强调披露原则。
Vote-counters will be studying the Paris balloting with an eye to New York, where the Security Council is expected to act in early November.
巴黎（教科文组织）的投票结果要和和纽约的投票结果一起考虑，在纽约安理会将在11月初投票。
Adopt an uncharacteristically leisurely approach to this process now and when early October's Aries Full Moon brings numerous such matters to a head, you'll be ready to act swiftly.
从现在开始您应该从容地接受事情的进展因为十月初白羊宫的满月使您的多事之秋应该是做好准备的时候了。
Therefore Ngb can act as a reference indicator to evaluate the extent of early brain injury and prognosis.
因此，血清脑红蛋白可作为评估脑损伤程度并进行预后判断的指标之一。
I might write pages on the importance of learning very early in life to gain that point where a young boy can stand erect, and decline doing an unworthy act, because it is unworthy.
我可能会写些文章关于早期教育直到让孩子学会洁身自爱的重要性，让一个孩子达到一个程度--- 即可自觉地因为一件事是没有意思的，而拒绝作出无谓的行为。
The study findings add to growing evidence that the home environment in early childhood has a major impact on whether children 'act out' when they start school.
该研究证实，孩童时期的家庭环境对孩子入学后是否会调皮捣蛋起着主要的影响作用。
The study findings add to growing evidence that the home environment in early childhood has a major impact on whether children 'act out' when they start school.
该研究证实，孩童时期的家庭环境对孩子入学后是否会调皮捣蛋起着主要的影响作用。
应用推荐