"Representative" means a person empowered to act for another, including an agent, an officer of a corporation or association, and a trustee, executor, or administrator of an estate.
“代表”指获得授权，代表另一方行事的人，包括代理人、公司或协会的高管人员以及遗产的受信托人、执行人或者管理人。
The Condominium Act sets out the duties and powers of the corporation and the voting rights of the members.
公寓大厦法规定的职责和公司的权力和成员的投票权。
Meantime, the bad bank would act like the Resolution Trust Corporation, which gradually liquidated the assets consigned to it.
与此同时，坏银行如同重组信托公司(rtc)一样逐渐变现委托给它的资产。
Limited partners act as investors, similar to shareholders in a corporation.
有限合伙人作为投资者，类似于一个公司的股东。
The energy ministry announced its plans before Parliament could repeal the 1977 act that created the old oil corporation.
能源部在议会将废除1977法案之前宣布了它的计划，正是这一法案导致了这家石油公司的成立。
All persons purporting to act as or on behalf of a corporation, knowing there was no incorporation under this act, are jointly and severally liable for all liabilities created while so acting.
明知根据本法公司没有成立，但仍然以公司名义或代表公司从事商事活动的所有人，应该对由此产生的债务承担连带责任。
Corresponding to the main plate, it possesses its own unique features and therefore, it is necessary to revise relevant items in the Corporation Act and Securities Act.
与主板市场相对应的二板市场具有自己独特的个性，因此，有必要对《公司法》、《证券法》的相关规定进行修改。
To capitalize again after merger is the act to evaluate again the access of the merged corporation and to recruit new stock after the merger deal is over.
而并购后公司的再资本化是指在并购交易完成后，对被并购公司的资产重新评估后，再募集新股的行为。
According to Akron - Ohio Act 925.62, no person, firm, or corporation shall dye or otherwise color any rabbit or baby poultry, including, but not limited to, chicks and ducklings.
美国俄亥俄州阿克伦市规定，任何个人、公司或企业都不允许在小兔子、小鸡、小鸭及其他家禽幼崽身上染色。
"Record date" means the date established under chapter 6 or 7 on which a corporation determines the identity of its shareholders and their shareholdings for purposes of this Act.
“登记日”指根据第六章或第七章确定的日期，在该日公司根据本法，认定了其股东的身份以及他们持有股份的事实。
Delisting system means the legal act de-listing the public corporation which has lost qualification in the stock market.
上市公司的退市制度是指通过法定程序将已经不符合上市条件的公司退出证券市场的法律行为。
First, because the corporation itself has legal standing, it safeguards its owners, relieving them of individual legal responsibility when they act as agents of the business.
首先，公司本身有法律地位，因此能保护股东们，使他们身为企业的代表但毋须负担个人的法律责任。
A business corporation is generally organized for profit and is formed under a state's corporation act or business corporation act.
商务公司通常是按照州的公司法或商务公司法成立并围绕利润运转的。
This article explores the problems which exist in the performance of the project corporation : not establishing the project corporation according to the rules of The Act of Company;
项目法人实施中存在的问题有：没有按《公司法》的规定设立项目法人；行政领导对项目法人的行政干预过多；项目法人没有项目的前期决策权；项目法人不能有效地控制成本。
There is a choice of a new company form to small and medium enterprises that do not issue stocks outwards with the formulation of South Africa Close Corporation Act.
南非封闭公司法的制订，对于南非不向外发行股票的中小型企业来说，有了一种崭新的公司形式的选择。
One or more persons may act as the incorporator or incorporators of a corporation by delivering articles of incorporation to the secretary of state for filing.
一人或者多人可以作为公司发起人向州务卿提交公司章程以备案。
Don't join any corporation and employ it new forever, unless it lets you act as a President.
永远不要参加任何社团招新，除非它让你作社长。
So, we ought to perfect director's duties in our Corporation Act by strengthening director's oversight duty, introducing business judgment rule and building more adaptable social surroundings.
为彼，人邦当当自强化董事留意义务中的监督职责、引入商业判续规则、营建社会外部环境等方里逐步加以完好儿司法。
So, we ought to perfect director's duties in our Corporation Act by strengthening director's oversight duty, introducing business judgment rule and building more adaptable social surroundings.
为彼，人邦当当自强化董事留意义务中的监督职责、引入商业判续规则、营建社会外部环境等方里逐步加以完好儿司法。
应用推荐