Sarraut and Flandin had the impulse to act at once by general mobilization.
萨罗和弗朗丹有种实行全国总动员的冲动。
Dreams call for action. So let's cherish today and act at once to realize our dreams.
梦想需要行动，所以，让我们珍惜今天行动起来实现我们的梦想。
However, I am proud of the employees of IBM China who act at once to make their personal contribution, but it is not from IBM, right?
尽管，对于那些IBM中国公司的员工立即行动起来进行个人捐款我非常自豪，但是那不能代表IBM公司，对吗？
But once the company decided to act, it developed the 5150 in less than a year at its Boca Raton, Florida, facility -- using existing off-the-shelf components.
然而，这家公司一旦决定行动，就用不到一年的时间，利用现有的非专门设计的部件，在其位于佛罗里达博卡拉顿(BocaRaton)市的实验室里,研制出5150。
Once while performing at the Riviera Hotel in Las Vegas, he was presenting a "pitchman act," playing the role of a "snake oil" salesman from the wild west.
一次，在拉斯维加斯的Riviera宾馆进行演出，当时在表演“广告员”节目，他扮演一名来自荒野西部的“蛇油”推销员的角色。
The act of pouring will generate foam in beer, but even once the beer is poured, dissolved gas, chiefly carbon dioxide, will break out into small bubbles at nucleation sites along the glass wall.
倒啤酒的时候也会起泡，不过即使啤酒已经倒好了，溶解在酒里的气体，主要是二氧化碳，就会跑出来并在玻璃杯壁的成核处变成小气泡。
It makes effective use of data parallelism and can act on entire arrays at once by executing instructions on different indexes of an array in different processors.
它可以有效地利用数据的并行，并将其作为一个整体数组在不同处理器上使用不同的索引来同时执行指令。
Once you look at it differently you will realise that the actual requirements will also act as the user acceptance test criteria.
一旦你用不同的眼光去看，你会认识到实际需求也将作为用户的验收标准。
Look at your entity model and ask whether it is common, rare, or impossible for more than one user to act on the same entity at once.
查看您的实体模型并问自己多个用户同时操作相同的实体是常见的、少见还是不可能的。
Given how busy most of us are, and how many goals we are juggling at once, it's not surprising that we routinely miss opportunities to act on a goal because we simply fail to notice them.
考虑到我们大部分都是很忙的，马上要达到的目标也是很多的，所以我们常常因为忽视而错失了达到目标的机会也就不足为奇了。
One early 20th-century big-top act featured 75 polar bears at once.
20世纪早期的一次大戏以一次展出75头北极熊而著称。
Because once you get to know individuals who have suffered at the hands of traffickers... who have lived to tell the tale, it is so disturbing and heartbreaking that you feel compelled to act.
因为当你一旦得知受害人的遭遇，那种不安和心碎的感觉将促使你采取行动去帮助他们。
"Sorry about my mom," she says. "That was an attempt at playing grown up. Every once in a while she tries to act like a real parent."
“我为我妈妈感到抱歉，”她说道。“又是那一套。只是偶尔她才表现得像一个真正的母亲。”
Once Mulla Nasrudin knocked at the door of the manager of a great circus, and he said: You have to look at me, I have a terrific act!
一次摩拉·纳斯·鲁丁敲一位大马戏团经理的门，他说：“你必须看看我，我有精彩的表演！”
He told me I was free but would at once be picked up and shot if I committed any act against Germany.
他告诉我，我自由了，但如果有任何反对德国的行动，就会立刻被抓起来枪毙。
This England actress in 34 years old, who act Titanic and declaimer, lodge a complaint for this article at once.
的文章。这位曾出演《泰坦尼克号》和《朗读者》的34岁英国女星随即对这篇报道提起诉讼。
If he tries to ignore him, they sit at the front door and act depressed until he relents. Once they arrive at the park, they ignore other dogs and stick to themselves.
如果他试图不理他，他们坐在门口和行为沮丧，直到他一旦他们到达公园，他们忽视了其他狗和坚持自己。
If he tries to ignore him, they sit at the front door and act depressed until he relents. Once they arrive at the park, they ignore other dogs and stick to themselves.
如果他试图不理他，他们坐在门口和行为沮丧，直到他一旦他们到达公园，他们忽视了其他狗和坚持自己。
应用推荐