It caught us in the act, sent an alert to my smartphone, and also listed our RF interference on the system's event log.
它对我们逮了个正着，向我的智能手机发送了警报，还在系统里的事件日志中列出了我们的射频干扰。
They are already on California roads, so it is not too soon to ask whether we can program a machine to act ethically.
它们已经在加利福尼亚的道路上投入使用了，所以现在问我们能否编制出合乎道德的机器恰是时候。
"It seemed like the perfect chance for natural selection to act on a population," said Dr. Ilardo.
“这似乎是自然选择在一个群体中发挥作用的完美机会。”伊拉尔多博士说。
Dominic, the show-off of the group, picked up one measly pear, put it on top of his snout, and performed a balancing act as we made our way back to the cave.
多米尼克，队伍里最爱耍酷的家伙，拿起一个很小的梨子，把梨子顶在鼻子上玩找平衡的杂耍，在我们回山洞的路上捣腾个没完。
All the material about self-development in the world is worthless if we never act on it.
如果我们不去实践，在这世界上所有有关自我发展的材料都是毫无价值的。
It also invites famous actors to act out these stories on the stage.
它还邀请著名演员在舞台上表演这些故事。
If you can show a critic that you've learned something, you prove that you've understood the criticism and tried to act on it.
如果你能向一位批评者展示你学到了某样东西，那么你在证明自己已经理解了批评，并且试图采取行动。
The book remains at rest or, in physical terminology, in static equilibrium not because there are no forces acting on it but because the forces which do act on it annul one another.
此书处于静止，或者用物理术语来讲处于静力平衡，并不是因为没有力作用在它上面，而是因为作用其上的力彼此互相抵消。
This doesn't mean you have to act on it, of course, but in this process, mentally reclaim these traits, tendencies, and feelings as your own.
当然不是说你必须表现出来，但是在这个过程中，你要从心理上重新体验这些个性和倾向，就像你自己的一样。
Our problems are not that we don't get information, it's that we're too busy (or choose to be too busy) to reflect on the information and then ultimately act on it.
我们的症结不在于我们获取不到相关的信息，而是我们过于忙碌（或宁可选择忙碌），而没有反映，最终也没有采取实际行动。
And it basically means don't listen to any thing I say and certainly don't act on it.
基本上就是告诉大家不要听从我的建议，当然也不要根据我的建议行事。
You can do that by finding and collecting all the facts, analyzing those facts, making a decision, and act on it.
你要去搜寻所有可能的事实，然后分析它们，做出结论，最后便是付诸行动了。
But unless the euro zone's countries listen to good advice, and quickly act on it, they will face not just humiliation but economic catastrophe.
但是除非欧元区国家听取好的建议，并且快速付诸行动，否则的话他们面对的将不仅仅是羞愧，而且还有经济灾难。
Often, consumers need to get used to seeing your AD before they'll act on it.
通常情况下，消费者需要习惯于看到广告然后才会采取行动。
Rely on the feedback from internal and external customers who are dog-fooding, self-hosting, and beta-testing your product (and act on it).
在这种情况下，应该依赖于内部或外部的用户。他们是真正测试和体验你的产品的人。
When you discover a better way, act on it quickly, and don't forget to celebrate your successful changes when the retrospective asks "what worked well?".
一旦找到了更好的方式，就马上执行。当回顾中有人提出“哪些我们做的还不错”这个问题的时候，不要忘了庆祝你做出的成功的改变。
This is the time to build global consensus. This is the time for every country to prepare their national action plan - and act on it.
现在是建立全球共识的时候，也是各国拟定其国家行动计划并相应采取行动的时候。
Their ability to see things is getting ever closer to that of humans, as is their capacity to ingest information and act on it.
他们接受和分析数据能力不断提高，因此他们的表现越来越与人类接近。
It may be the case that the input you receive is of such substance that you know to act on it immediately.
您可能会收到这样的事实，即您将立即执行他们的建议。
Don't think about the feasibility. Don't think about how you are going to act on it.
不要考虑其可行性，也不要考虑你要如何去做。
Web applications are pretty useless without the ability to take input data and act on it, and the easiest way to get data from the user is through a form.
Web应用程序如果不能接收输入数据并对其进行处理，那么就会变得毫无意义，获得用户数据的最简单方式就是使用表单。
If there is, then you can either ignore the request (in the case of the follow) or act on it (in the case of the unfollow).
如果存在，那么可以忽略请求(单击follow链接时)，或者接受请求(单击unfollow链接时)。
One of the themes of the novel is - no surprise, given the title - the measurement problem, that is, the fact that measuring a value (or not) changes the way we act on it.
毫不该令人惊讶的是，这本小说的一个主题是衡量的问题，即：衡量一个价值(或者不衡量)改变我们对待它的方式。
But beyond adhering to laws and policies, we must also recognize our obligation to make the right choice and have the conviction to act on it, no matter how tough that action may be.
但是，除了遵守法律法规和公司政策，我们还必须认识到，作出正确的选择并切实履行也是我们的责任，不管履行这种责任有多么难。
Finally, remember that when a decision is made it is important to act on it and to honour all the commitments you have made in the meeting.
最后，别忘了很重要的一点：一旦做出某个决定，一定要付诸行动，会上做出的所有承诺也要切实履行。
On 2012 at the age of 20 years I decided that this is it and I should take charge and act on it.
2012年，也就是我20岁的那一年，我下定决心，认为我应该掌握主动权并且付出行动。
We're going to CARRY ourselves like we've got a great working relationship with our own knowledge, AND that we can act on it anytime it's called for.
我们把自己想象成：运用我们的学识得到了一个很好的工作关系，同时我们可以随时达到那个状态。
I lost hope and thought that we'll get divorced soon... But then I decided to act on it.
我没有希望了，以为我们很快就要离婚，但我决定要有所行动。
I lost hope and thought that we'll get divorced soon... But then I decided to act on it.
我没有希望了，以为我们很快就要离婚，但我决定要有所行动。
应用推荐