Someone else might piece it together with some serious detective work across years, partners, cities, and doctors, but it's unlikely.
别人一块可能与一些严重的侦探工作跨越年一起，合作伙伴，城市，和医生，但它不太可能。
For the years that followed, Cress tried to spread his project across the United States.
在接下来的几年里，克莱斯试图将他的项目推广到美国各地。
June 2004 saw the first passage, known as a "transit", of the planet Venus across the face of the Sun in 122 years.
2004年6月，金星的投影穿越太阳表面，这是122年一遇的天象，被称为“凌日”。
Twenge and her colleagues also found that across the key years of 2013-16, well-being was indeed lowest in years where adolescents spent more time online.
特温吉和她的同事还发现，在2013年至2016年的关键时期，青少年上网时间最长的那几年幸福感确实最低。
Two years ago, Rupert Murdoch's daughter, Elisabeth, spoke of the "unsettling dearth of integrity across so many of our institutions".
两年前，鲁珀特·默多克的女儿伊丽莎白谈到了“我们许多机构中令人不安的诚信缺失”。
Two years ago, Rupert Murdoch's daughter, Elisabeth, spoke of the "unsettling dearth of integrity across so many of our institutions."
两年前，鲁珀特·默多克的女儿伊丽莎白曾说过，“我们许多机构缺乏诚信，这令人不安。”
The industrial revolution, which started a couple of hundred years ago in Europe, is now spreading across the world.
几百年前始于欧洲的工业革命现在正向全世界扩散。
I've traveled on the Glacier Express to Switzerland, and I traveled across China by train about 8 years ago.
我曾乘坐冰川快车去瑞士旅行，大约8年前我坐火车穿越了中国。
But I've traveled on the Glacier Express to Switzerland, and I traveled across China by train about 8 years ago.
但是我曾乘坐冰川快车去瑞士旅行，大约8年前我坐火车穿越了中国。
Thompson's business was originally modest in size, but in recent years he has expanded it by opening scores of chain stores across the country.
汤普森的生意起初规模不大，但近年来他在全国各地开了几十家连锁店，把生意做大了。
When walking down the street, I came across David, who I hadn't seen for years.
走在路上时，我碰到了多年未见的大卫。
You might be surprised to hear that the number of people sleeping rough in London has doubled in the last five years and has increased by 30% across the rest of the country during the last two years.
听到这些你可能会很惊讶，过去五年中伦敦露宿街头的人数已经翻倍，而且近两年全国其他地方的露宿人数增加了30%。
In a study of 33 years of trends in Body Mass Index across 200 countries, the scientists found that people worldwide are getting heavier and that most of the rise is due to gains in BMI in rural areas.
在一项对200个国家33年内体重指数趋势的研究中，科学家们发现，世界各地的人们体重越来越重，而这主要是由于农村地区体重指数的增加。
Over the years, the idea of celebrating Father's Day on the third Sunday of June has spread across the world.
多年来，在6月的第三个星期日庆祝父亲节的做法，已经传遍全世界。
In his first years of high school, Gabriel would look pityingly at the music students, struggling across the campus with their heavy instrument cases, turning up at school for practice hours before anyone else had to be there.
在高中的头几年，加布里埃尔会可怜地看着那些学音乐的学生，他们带着沉重的乐器箱在校园里艰难地穿行，比其他人都早几个小时来到学校练习。
After I moved to Tokyo and lived there for a number of years, I got used to having a pile of to-do lists, and my calendar always looked like a mess, with loads of things to do written across it.
当我搬到东京并在那里住了几年之后，我习惯了列一堆待办事项清单，而且我的日程表看起来总是乱糟糟的，上面写满了要做的事情。
These were used as standard university textbooks across Europe for hundreds of years.
一百多年来，整个欧洲都将这两本书列为大学必修教材。
We are looking at many other patterns across the years, such as physical activity, sleep, marriage quality, and combinations of personality with social situations.
我们这几年正在研究其它的因素，例如心理活动，睡眠，婚姻质量，以及个人性格与社会环境的结合。
It now looks like bird flight was made possible by a whole string of such exaptations stretching across millions of years, long before flight itself arose.
现在看起来，似乎是在上千万年的时间跨度中，将类似的功能变异整个串联起来才使得鸟类获得了飞行的能力。
The dense cluster is made up of several million stars in a volume only about 120 light-years across.
这个稠密的星团由几百万颗恒星组成，分布在约120光年的尺度上。
He'd come across it two years ago, its pages bound in wooden boards sheathed with blind-stamped calf.
他在两年前看过他，它的书页由木板构成，包着刮净的牛皮。
May 5My messages will come in a hundred forms, at a thousand moments, across a million years.
我用百种形式，在千种时刻，跨越万年，向你传达信息。
Fifty years later across the pond Noah Webster produced his first dictionary.
五十年后，诺亚·韦伯斯特在海洋之外的另一片大陆上编成了他的第一本词典。
Remember that this explanation relies on averaging out many people's behaviour across nine years.
记住这个解释是根据9年来很多人的行为推断出来的。
The study was based on birth certificate information for all deliveries in the US either side of each holiday across 11 years - in total more than 1.8 million births.
该研究是基于美国11年间每个节日所有小孩出生的出生证明信息而得出的结果——总计出生小孩超过180万个。
Nearly 40,000 light-years across, the nearby spiral is fittingly referred to as the Fireworks Galaxy.
烟花星系的螺旋近四万光年。
Over 11 years, he traveled across deserts and mountains.
在这11年间，他穿过沙漠，翻越高山。
These stars are packed so closelytogether in a ball, approximately 150 light-years across, that theywill spend their entire lives whirling around in the cluster.
这些恒星非常紧密地簇拥在一个直径大约150光年的球型空间里，他们在这个星团中旋转，直至生命耗尽。
If we could keep records across millions of years, we might want to count monkeys and apes as our Cousins too.
假如我们能够备存纪录数百万年之久，可能我们会把猴子和猿也视作表兄妹。
At that distance, this canvas would be about 15 light-years across.
在这个距离内，这幅画布大概有15光年宽了。
应用推荐