For example, I keep coming across web designers who build their own content management systems.
例如，我总能碰到一些自己搭建内容管理系统的设计师。
The standardization of HTML tags resulted in a language that could be understood across Web browsers.
HTML标记的标准化产生了一种能被不同的Web 浏览器所理解的语言。
Web developers have been suffering from the variations across Web browsers ever since Mosaic was no longer the only browser around.
自从Mosaic不再是惟一的浏览器之后，Web开发人员一直受到各种Web浏览器的变体的困扰。
Gazelle's Browser Kernel is an operating system that exclusively manages resource protection and sharing across web site principals.
Gazelle浏览器的核心是一个操作系统，可以保护站点上的保资源和管理文件分享。
Hyperlinks and bookmarks are important tools for helping users to navigate quickly within and across Web pages to the content that they need.
超链接和书签是非常重要的工具，可帮助用户在网页中以及在网页之间快速定位到所需的内容。
CGI has much to recommend it: it can be used with any programming language, and it's supported nearly universally across Web servers and hosting services.
有很多理由建议使用CGI：它可以与任何编程语言一起使用，并且它在Web服务器和宿主服务上得到极其广泛的支持。
For more complex intra-portlet communication scenarios, such as sharing data across Web applications, consider using cooperative portlets instead of the API.
对于更复杂的内部Portlet通信的情形(比如跨web应用程序的数据共享)，可以考虑使用协作Portlet来代替API。
Oracle says that with FatWire it will help companies "drive customer retention and loyalty through improved online engagement – across Web, mobile and social channels."
甲骨文称，收购FatWire将帮助公司“通过网络、移动和社交渠道改进其在线参与功能，从而增加客户的黏性和忠诚度。”
Montgomery and the rest of the Smub team don't see the service as a stop-gap solution until smart phones get smarter, and they plan to add value across web and mobile interfaces.
Montgomery和他的团队认为只有手机更加智能，该服务才会更加简单易用，并且他们打算在跨互联网和移动网的界面之间创造价值。
The spider feels the web move and walks across the web and kills the insect.
蜘蛛感觉到网的颤动，便穿过蜘蛛网杀死昆虫。
More connected: All content related to a particular concept is connected and organized by a single tag, both within individual sites and across the Web.
更好的连接性：在单一网站或整个网络中，所有与某具体事物有关的内容都会被连接和组织到单一标签内。
The information is available across several Web sites, but your application brings this data together on one Web page.
这些天气信息原来可以通过几个Web站点得到，而您的应用程序将这些数据一同带到了一个 Web 页上。
Although it seems daunting, you can organize multiple Web groups across your fractured Web site to act as a single search marketing team.
尽管看似令人畏缩，但可以将整个Web站点上的多个Web小组组织起来，让他们表现得就像一个搜索营销团队一样。
Rational Policy Tester - online compliance solution to assess quality, privacy, and accessibility compliance issues across corporate web properties.
RationalPolicyTester——在线遵从性解决方案，用来评估整个企业的We b属性的质量、隐私和可访问性方面的遵从性问题。
Social news sites have emerged as a great way to aggregate news and blog content from across the web.
社会化新闻网站形成了一种聚合整个网络上的新闻和播客内容的很好的方法。
At one extreme, we believe people should have the tools to 'broadcast' information across the Web and make it available to everyone.
从一个方面来讲，我们相信人们都应该有在网络上传播信息，并让每个人都能看到它的手段。
As more and more data becomes linked across the Web, the more that it can be accessed, analyzed, and computed.
随着越来越多的数据链接被到网络上，它们越能被方便地访问，分析和计算。
It starts with listening and connecting with customers across the Web. This has proven to be invaluable to our business through the years.
我们通过在网络聆听和联系客户，几年来，这被证明对于我们的经营是无价的。
The streaming music site allows users to create playlists and share them across the web.
该流媒体音乐网站允许用户创建播放列表并在网络上分享。
A long time ago, you could just shout positive quotes and insightful cliches across the web and hundreds of thousands of people would be all over that stuff.
很久以前，可以仅仅通过网络倡议正面的引言和精辟的老生常谈就会有成百上千的追随者。
Hundreds of parody products are now on sale across the Web, taking aim at BP's sunburst logo and "responsibility" pledges.
如今，网上可以看到上百，印着英国石油的森伯斯特标志和他们的“责任”承诺的仿制品。
Now, in her first interview since the controversy, she reveals how she felt the day her video spread across the Web.
现在，在她陷入争论后的第一个采访中，她表达了她的录像传遍互联网的感觉。
An immense wealth of information on visualization, cartography, and datasets is available across the Web.
网上有大量关于可视化、绘图法和数据集的信息。
Are there any tools or techniques in particular that have helped you find or contribute to the conversations taking place across the web?
有没有什么工具或者技术特别能帮助你发现或者有助于网上会话？
Advertisers could extend their performance-based search-driven advertising, which they already knew and liked, across the Web.
广告主可以在网上扩展业绩导向的搜索广告。
Facebook will host its F8 developer conference this Wednesday, outlining its plans to further its influence across the web.
Facebook将在本周三举办F8开发者大会，会上他们将宣布一些能够加强他们在整个网络的影响力的计划。
This gives added performance and flexibility, especially if your web application is scaled out across several web servers.
这就提高了性能和灵活性，特别是当您的web应用程序跨多个web服务器向外扩展时。
The OGC WFS interface allows requests for geographical features across the web using platform-independent calls.
OGCWFS接口允许跨web的使用平台无关调用的对地理特性的请求。
OpenID is a decentralized identification protocol designed to be used across many Web sites.
OpenID是一个分散式身份识别协议，可跨多个网站使用。
OpenID is a decentralized identification protocol designed to be used across many Web sites.
OpenID是一个分散式身份识别协议，可跨多个网站使用。
应用推荐