Slowly, a smile spread across her face.
渐渐地，她的脸上露出了笑容。
Affric swallowed and ran his thumb across her face, across the white scar on her cheek.
亚弗里克一边用拇指拨弄她的脸庞，触摸她脸颊上白色的伤疤，一边含混不清地说：“我可以搬走。
The chandeliers threw soft shadows across her face, the light green walls matched her light green eyes.
枝形吊灯的柔和灯影映在她的脸上，墙壁的淡绿的正如他淡绿色的眼眸。
When the child saw the puppy, a smile as bright as a firecracker on the Fourth of July exploded across her face.
那孩子见到小狗，脸上立时绽放笑容，明亮得就像国庆节夜晚的烟火。
I hear a muffled sniffling noise and glancing at Clare I am astonished to see that tears are streaming across her face toward her ears.
我听见一声模糊的抽噎的声音然后看了一下克莱尔惊讶的看到在她的脸上，眼泪向着她的耳朵流去。
She may have been bit by a dog in the past, and that emotion briefly flashed across her face when she looked at the PIC of your dog.
她可能已经在过去的狗咬了，而且情绪在她的脸上短暂当她在你的狗图片看着闪过。
He may seem indifferent to her at first glance, but the broad brim of his hat sweeps protectively across her face, almost as if his arm were around her shoulder.
乍看之下，他似乎对她漠不关心，但他宽大的帽檐保护性地扫过她的脸颊，几乎就像他的手臂搂着她的肩膀。
As she looked at the row of desks and started talking about tectonic plates, her eyes lighted up, her hands moved quickly to emphasize a point and a smile spread across her face.
当她看着一排课桌并开始讲地球的构造板块（tectonic plate）时，她的眼睛变得更亮了，为了强调某一点她的手快速移动着，同时她的整个脸庞都浮现出笑容。
I took her to a sushi restaurant and sat across from her, but after a few minutes it was clear her face showed none of the same enthusiasm as at the bar.
我和她去了家寿司店，坐在她对面。但是几分钟之后她的脸上兴味索然的样子在说，她对酒吧没有热情了。
She was holding the narrow leather belt that she wore around her dress; she took a step backwards and hit me across the face with it.
她手里拿着系连衣裙的窄皮带；她向后退了一步，照着我的脸就抽了一下。
Raylou has a slew of people across North America and Europe who collect her face jugs.
北美和欧洲有大量的人在收集蕾露的壶。
Lady Gaga staged a one-woman revival of Phantom of the Opera3 by wearing a gold mask across the left side of her face.
嘎嘎女士戴著一个金色面具，遮住了她的左半边脸，《歌剧魅影》在她一个人的主宰下实现了复兴。
Today, a completely drunk girl walked across the bar and punched me in the face because I was wearing the same dress as her, and her boyfriend said it looked better on me.
今天，在酒吧里，一个醉酒的女孩过来给了我一巴掌，仅仅因为我和她撞衫，而她的男友认为我穿得比较好看。
Her face was sallower, and there was a long scar, partly hidden by the hair, across her forehead and temple.
她的脸瘦了，还有一条长疤，从前额一直到太阳穴，有一半给头发遮住了。
Fleur turned back to Harry, swinging her silvery sheet of hair so that it whipped Mrs. Weasley across the face.
芙蓉转向了哈利，一甩瀑布般的银色秀发，发梢扫在韦斯莱夫人的脸上。
She turned, pulled off her wedding-ring, and threw it across the tent in her husband's face.
她转身摘下结婚戒指，往帐篷里她丈夫的脸上扔去。
She look up at her lover's grave face; and then the message her father had sent flashed across her memory.
她看着情人的严肃的脸色，脑子里立刻记起了她父亲叫她带的口信。
Her dark hair waved untidy across her broad forehead, her face was short, her upper lip short, showing a glint of teeth, her brows were straight and dark, her lashes long and dark, her nose straight.
她黑发蓬蓬松松地飘拂在宽阔的前额上，脸是短短的，上唇也是短短的，露出一排闪亮的牙齿，眉毛又直又黑，睫毛又长又黑，鼻子笔直。
Then he glanced up sideways at her through the curtains of dark hair falling across his face, and gave a small smile.
他又抬起头，透过自己帘子般的黑长头发斜着瞥了莉莉一眼，笑了一下。
Then I listened to the Guru speak in person for the first time, and her words gave me chill bumps over my whole body, even across the skin of my face.
而后我第一次聆听导师亲自讲道，她说的话使我全身发麻，甚至传到我脸上的皮肤。
Mary could no longer contain her pent-up anger, and slapped her boss hard across the face.
玛丽再也无法克制压抑的怒火，狠狠掴了老板的耳光。
Mary could no longer contain her pent-up anger, and slapped her boss hard across the face.
玛丽再也无法克制压抑的怒火，狠狠掴了老板的耳光。
应用推荐