The DC capacitor will not be used in across-the-line circuit.
不要将直流电容器用作跨线电容器。
It is the oldest bridge across the canal, and was the dividing line between the districts of San Marco and San Polo.
它是横跨运河的最古老的桥，也是圣马可和圣保罗区之间的分界线。
This is the basic process that distributes work across the team. This is your production line.
这是个基本的工作流程，能够把工作分发到整个团队，这就是你的生产线。
But he recovered, the nation rallied around him and carried him across the finish line, his bond with the electorate deep and true.
但是他站起来了，整个国家在他周围支持他并带他跨国重点线，他与选民之间的联系是真实而深沉的。
Below is a prayer I prayed years ago when I stepped across the line and became a friend of God's.
下面是一个祷词。几年前当我越过那条线成为上帝的朋友的时候我曾用它祷告过。
Holding down the key rolls over each character in the line, flipping the case of any alpha characters the editor comes across.
按着这个键，移动游标经过行中的每个字符，就会切换遇到的每个字母字符的大小写。
And more than once, they have ignored the polls and the pundits and brought me across the finish line first.
他们已不止一次无视民调结果和权威论断，让我成为冲过终点线的先锋。
Apple has always worked on unifying the look and feel of its interface across its entire product line, from the hardware to software, and their website is no exception.
苹果整个产品线上的所有产品都具有一致的界面，从硬件到软件都是这样的，当然其网站也不例外。
This threshold definition draws a line across the chart to highlight that a threshold has been reached.
这个阈值定义会在图表中绘制一条线，以强调已经达到一个阈值。
The Ethan Allen furniture factory, just across the state line in Vermont, has laid off more than 100 workers since February.
跨过州界，位于佛蒙特州的伊桑•艾伦家具厂自二月以来已经裁退了100多名工人；
This typically implies a high level of reuse across the product line, a process that can be repeated for each product in the product line, and development automation to help control development costs.
这一般意味着高水平的产品线的重用，过程可以在产品线的每个产品上重用，自动化开发可以帮助控制开发成本。
Running your first 10K is a fantastically fun adventure. Keep these tips in mind as you progress to the start line and smile across the finish.
跑第一个10千米比赛是一次有趣的冒险。在准备比赛时记住这些小技巧，跑到终点时要保持微笑。
To conceptualize this, imagine you're traveling across the Earth in a straight line, heading east.
为了更直观地理解上述内容，可想象一下你正在以直线方式向东穿越地球。
The most intense rain stretches in a line across Tennessee and Kentucky, corresponding to the area affected by the thunderstorms.
图中可以看到，对应雷暴雨肆虐的区域，降雨最严重的区域形成一条横跨肯塔基和田纳西州的线状地带。
"What we show is that, once the mountain is pushed up across the snow line, a very effective erosion agent comes into play and that is represented by glaciers," said Egholm.
我们想揭示的就是，一旦山峰被抬高并越过雪线，以冰川为代表的十分明显的侵蚀作用就开始活跃起来。
The old man braced himself, the line taut across his shoulders.
老人打起精神，斜挎在肩膀上的钓丝绷得紧紧的。
A few hundred miles to the south-west, in Memphis, Tennessee, more landing lights line up across the night sky.
离田纳西州孟斐斯西南几百英里，许多着陆导航灯一字排开，灯光划破天空。
It appears as a dusty, cloud-line across the sky.
跨过夜空眼前是一条星星点点云雾线。
The tsunami drew a line of white fury across the ocean, heading toward the shoreline.
海啸画一条白线，狂怒地跨越海洋，冲向海岸线。
But the Net has brutalized old-line business across most industries-retail, tele-com, financial services and the technology industry itself, is, ironically, no exception.
网络还使各种行业的老式公司面临残酷竞争——零售、电信、金融以及科技产业本身都不能幸免。
The rocks, some as heavy as 250lbs, move unaided in bizarre straight line patterns across the ultra-flat surface of the valley.
它们在死亡谷超平的地面上沿着诡异的直线移动，其中一些岩石重达250磅。
The dashed-line path across the change waves demonstrates the ability to achieve both objectives simultaneously.
跨变更波的虚线说明同时达到两个目标的能力。
There is an earthquake fault line across the north of the country from west to east.
有一条从西到东贯穿国家北方的地震带。
Six seconds drained off the clock before, at last, he meandered across the goal line to score the winning touchdown.
最后在比赛结束前6秒时刻，他左右摇晃曲折前进来到得分线并触地得分。
Six seconds drained off the clock before, at last, he meandered across the goal line to score the winning touchdown.
最后在比赛结束前6秒时刻，他左右摇晃曲折前进来到得分线并触地得分。
应用推荐