Mr. Castorina was acquitted of attempted murder.
卡斯托瑞纳先生被宣判谋杀未遂罪不成立。
All plead not guilty and were acquitted of the charges.
所有人都否认指控，最终被宣判无罪。
Baer was charged with manslaughter but later was acquitted of all charges.
狈尔被控过失杀人，但后来所有指控被撤销了。
He was acquitted of direct involvement in the bombings, which killed 257 people.
他被赦免直接参与爆炸事件的罪名，这些爆炸事件炸死了257人。
Mr. Justice Pal, of India, said in a dissenting judgment that all the defendants should be acquitted of all the charges.
印度法官巴尔先生提出异议，认为应该所有被告应当无罪释放。
He has been acquitted of drunken driving charges after a court couldn't rule out the possibility that the man was asleep.
他被控酒驾，但法庭无法排除他睡着了的可能性，最终判他无罪。
It was only a few years ago that Jackson was acquitted of several charges, including child molestation, in a California trial.
几年前丑闻缠身的杰克逊曾经面临着娈童在内的一系列指控，并且在加利福尼亚的一个法院受审，加上他古怪的行为习惯使他的名声一落千丈（八十年代MJ是美国青春健康的代表，但是现在他的脸蛋惨不忍睹。
Then on June 14, almost five months after the trial began, Jackson was sensationally acquitted of all 10 charges of child abuse he was facing.
时间跳到7月14日，距开庭有差不多5个月了。 轰动的事发生了，杰克逊被宣告无罪，他原来面临的10项猥童指控全部不成立。
Since being acquitted of child molestation charges at a trial that ended in June 2005, Jackson has mostly kept a low profile, spending time in Bahrain and Ireland.
杰克逊自2005年6月被宣判“猥亵儿童案”无罪以来，一直比较低调，并一直居住在巴林和爱尔兰两地。
A media circus ensued at the trial - one day a very late Jackson showed up to court in his pajamas - though on June 14, 2005, Jackson was acquitted of all charges.
紧接着，进入法庭现场旁听的媒体爆料，一天杰克逊穿着睡衣姗姗来迟，尽管早在2005年6月14日，他就得知了众多的罪名。
He is referring to the news that three police officers were acquitted of all charges after shooting dead an unarmed black man, Sean Bell, a few hours before his wedding.
三名警察在枪杀一名黑人贝尔(Sean Bell)后被无罪释放。贝尔死时身无武器，离自己的婚礼只差数小时。
After an initial investigation, the case was reopened in 1973 when a grand jury indicted eight Guardsmen. They were acquitted of federal civil rights charges the next year.
在最初的调查中，这件事在1973年，因一个强大的陪审团指控这八名警卫而重新开始。但是次年，他们被联邦公民权力法庭释放。
But in another big case, Richard Scrushy, former chief executive of HealthSouth, was acquitted of charges relating to the inflation of earnings by some $3.9 billion at the health-care firm.
在另一个案件中，HealthSouth 公司的前首席执行官里查德•斯卡拉（Richard Scrushy）则无罪释放。 里查德•斯卡拉被指控牵涉夸大卫生保健公司39亿美元利润一案。
In 2012 Trayvon Martin, an unarmed black teen, was fatally shot by a neighborhood watch guard in Florida. The guard, George Zimmerman, was acquitted of all charges related to the killing.
2012年，弗罗里达州一名手无寸铁的黑人青年特雷沃恩·马丁被附近社区警卫射杀身亡，而这位名叫乔治·齐默尔的警卫最后却被无罪释放。
They have acquitted themselves of various duties splendidly.
他们出色地完成了各项任务。
Jurors in three trials acquitted him, perhaps making him think he would for ever remain beyond the reach of the prosecutors and legislators he so loved to taunt.
在三个审判中陪审员都宣布他无罪，这可能使他认为，他喜欢奚落的那些公诉人和议员们永远也管不着他。
He was acquitted in part because a jury could not believe that a man who could lug the heavy and cumbersome photographic equipment of the time up into the Yosemite Valley could be entirely sane.
他被判无罪，部份的原因是，一个陪审团成员认为，他不可能是完全心智健全的。因为他能够把当时相当笨重的摄影设备拖进约涩美地山谷。
He had done so in a previous trial arising out of the collapse of Madison Guaranty in 1990, and he had been acquitted.
1990年，在先前麦迪逊储贷银行破产的一次审判中他就是这么做的，他被宣告无罪。
And although he was acquitted, he continued to support former members of “Deloncle’s band of brothers, ” as Brandon calls them, many of whom found employment at L’Oréal.
虽然最后他被判无罪，但他还是在继续支持作者Brandon所称的前“Deloncle兄弟连”的成员，他们中的很多人都被发现在欧莱雅公司工作。
The jury acquitted him of all charges.
陪审团裁决对他的各种指控都不能成立。
In polls, 60% of people said they wanted to see Mr Wilders acquitted.
根据民调，60%的人表示他们想看到威尔德斯被无罪开释。
In polls, 60% of people said they wanted to see Mr Wilders acquitted.
根据民调，60%的人表示他们想看到威尔德斯被无罪开释。
应用推荐