SBBs refining ABBs (building blocks) can be either acquired or developed.
精简了 ABB 的SBB（构建模块），可以获得或者开发。
Lehman Brothers' European business was acquired by Nomura of Japan for a "nominal" amount in September 2008, and the bank recently moved its staff to a new building farther west of Canary Wharf.
2008年9月，日本野村证券以象征性的价格收购了雷曼兄弟银行的欧洲业务，该银行最近将全体员工都搬迁到了距离金丝雀码头以西较远的一栋新的大楼里。
Experience acquired over more than thirty years shows that silicone water repellents are a good solution, especially when treating building materials that must retain their natural appearance.
三十多年经验表明，特别是对建筑材料，要保持材料的天然外观，有机硅防水剂是一种非常好的解决办法。
"Virtual property" through the labor and time and money building up and acquired, and its value and importance is on a par with the real property, should be given legal recognition and protection.
“虚拟财产”是通过劳动和金钱的投入并且苦心经营而获得的，其价值和重要性，绝对不亚于真实财产，理应获得法律的认可和保护。
Usmanov has since acquired other pockets of shares, building up his holding, but there has also been praise for the way Arsenal currently operate.
尤斯曼诺夫还在收购其它的股份，但同时，也称赞阿森纳现在的运作模式。
The patina acquired with the passage of time will fuse, mix and stain the contrasts among these elements so that the skin of the building will age naturally without losing its identity.
随着时间的流逝，建筑表面将呈现出温柔的锈迹，这些痕迹将与其他元素之间的对比相互交融，定义建筑的历史身份。
A method to extract building 3d information automatically based on spare laser points acquired by airborne laser scanning system which is developed by China is presented in the paper.
针对我国自行研制的机载激光扫描测距数据提出了一套利用稀疏激光测距数据自动提取建筑物三维信息的方法。
Through point cloud data acquired from the building, the course of registration based ICP algorithm is provided.
通过建筑物三维激光扫描数据的采集，对基于ICP算法的点云数据配准过程进行了详细地分析。
Results indicated that acceptably thermal environment could be acquired and energy consumption could be lowered by architectural design strategies in building atrium.
结果表明，通过一些建筑措施和手段可以改善中庭的热环境，降低中庭的能耗。
Results indicated that acceptably thermal environment could be acquired and energy consumption could be lowered by architectural design strategies in building atrium.
结果表明，通过一些建筑措施和手段可以改善中庭的热环境，降低中庭的能耗。
应用推荐