Had he succeeded, he would have acquired a monopoly.
如果他那时成功了，他就会获得垄断地位。
From the Middle East the Chinese acquired a blue pigment—a purified form of cobalt oxide unobtainable at that time in China—that contained only a low level of manganese.
中国人从中东获得了一种蓝色颜料，这是一种当时在中国很难得到的纯净的氧化钴，这种颜料只含有少量的锰。
I had acquired a smattering of Greek.
我学会了一丁点儿希腊文。
I've suddenly acquired a stepbrother.
我突然有了一个继兄弟。
He acquired a law degree by taking classes at night.
他通过上晚上的课获得了法律学位。
General Motors acquired a 50% stake in Saab for about $400m.
通用汽车公司以大约4亿美元获得了萨博50%的股份。
He eventually acquired a scientist, too, called Terutaro Takeda.
他最终也找到了一位名叫武田寺太郎的科学家。
In the advance of the movement, the humorous saying has acquired a proverbial currency, "Quitting smoking is the easiest thing world. I've done it hundreds of time."
在这一运动的推进中，幽默的说法众所周知：“戒烟是世界上最容易的事，我已经做过几百次了。”
The idea has acquired a proverbial currency.
这一思想已像格言一样广为流传。
In the past two years that nationalism has acquired a shriller tone.
在过去两年的时间，民族主义呼声高涨。
In 2004, it acquired a small stake in Baidu, which was then a tiny start-up.
2004年，Google收购了当时还刚刚起步的百度公司的少量股份。
Texas Pacific Group (TPG) has acquired a 10 percent stake in Brazilian carrier Azul.
德克萨斯太平洋集团（下称TPG）已经购入巴西廉价航空Azul 10%股份。
It is the second time that Boeing has acquired a key supplier for its much-delayed new jet.
这是波音第二次收购其推迟许久的新飞机的主要供应商。
During her time there, she continued to write for the viceroy and acquired a large library.
在修道院期间，她仍继续为公爵写诗，她还得到了一间大大的图书馆。
It later acquired a ticker on the New York Stock Exchange - "LUV" -that fitted its perky image.
西南航空随后在纽约证券交易所上市，股票代号LUV，这也恰恰符合其富有朝气的形象。
The game puts the player into the world of After, Inc., a fictitious company that just acquired a rival firm.
游戏将玩家置于After,Inc.的世界中，它是一家虚拟公司，刚刚购并了竞争对手。
The flip side of this coin is Yahoo (YHOO), which acquired a 40% stake in Alibaba in 2005 for just $1 billion.
硬币的另一面则是雅虎（Yahoo），2005年它以10亿美元收购了阿里巴巴40%的股权。
With assistance and no little personal charm he acquired a coffee tree which he took with him on the ship back.
靠着他人的帮助以及他过人的个人魅力，他弄到了一棵咖啡树，并把它带到了船上。
Given that China has acquired a large amount of land in Africa and other places, does China agree with the report?
鉴于中国在非洲等地也购买了大量土地，中方是否同意报告这种说法？
By the mid-nineteen-seventies, Salem had acquired a private jet, and he travelled widely, to Switzerland, England, and Texas.
到了1970年代中期，赛伦获得一架私人飞机，然后他到处旅游，去过瑞士、英国，还有美国的德克萨斯州。
He has done business with Google, which has acquired a couple of the firms where he has worked since the collapse of VPL.
他同谷歌合作，后者在VPL倒闭后吞并了好几个拉尼尔曾经就职过的公司。
When Danone, a French food giant, acquired a 51% stake in Wahaha Beverage, a Chinese firm, in 1996, it considered it a coup.
1996年，法国食品业巨头达能公司（Danone）收购了中国娃哈哈饮料公司51%的股份，并自认为是高明之举。
We've since acquired a company and added two offices and 15 employees, and maybe I'd feel differently now about telling co-workers.
后来我们收购了一家公司，增加了两个办公室和15名新员工，或许现在告诉同事们感觉会不一样。
Large Web companies like Microsoft and Yahoo have also acquired a number of companies in the last year that have rich consumer data.
大型网络公司，如微软、雅虎在去年也兼并了很多有丰富顾客数据的网络公司。
We are all aware that, sometime between 1920 and the present, General Motors acquired a commanding position in the automobile industry.
我们都知道，1920年的某段时间以及现在，通用汽车公司在汽车制造行业占据着龙头老大的地位。
We are all aware that, sometime between 1920 and the present, General Motors acquired a commanding position in the automobile industry.
我们都知道，1920年的某段时间以及现在，通用汽车公司在汽车制造行业占据着龙头老大的地位。
应用推荐