A weapon which would kill with accuracy at fifteen hundred yards opened a whole new vista of delights to every family or clan which could acquire it.
一件能在一千五百码开外精准杀伤的武器，为每一个能获得它的家庭或部族带来了一幅全新的欢乐景象。
She wants to acquire it for her museum.
她想为她的博物馆买下它。
The other pirates envied him this majestic vice, and secretly resolved to acquire it shortly.
其他的海盗羡慕他这副威风凛然的样子，暗下决心不久就把它学会。
That was a proficiency that tempted me; and I practiced to acquire it.
写作对我具有吸引力，我要通过练习来熟练地掌握它。
Lock contention occurs when a lock is currently in use and another thread tries to acquire it.
当一个锁当前正在使用，而另一个线程试图获取它，那么就会出现锁争用。
This is mysterious because we can't describe it and we don't know in detail how we acquire it.
我们无法描述它、我们不知道我们具体如何获取它，它因此而保持神秘。
Marlon, English actors…English actors do not admire your diction. How did you acquire it?
马龙，英国演员…英国演员不欣赏你的发音。你是怎么学来的？
If a child is exposed to an English speaking environment, he will acquire it very quickly.
若一个小孩处在英语环境中，他会学得非常快。
It's a feeling, a conviction that is not influence by external factors; one must acquire it.
这是外在因素无法影响的一种感觉、一种信念，让您一定要拥有那幅画作。
My sister couldn't take her desk with her to the new house: that's how I came to acquire it.
我妹妹无法把她的书桌搬入新居，我就是这样才得到它的。
This is where you identify, develop or acquire IT solutions and integrate them into the business process.
这是您确认、开发或获取IT解决方案，并且将它们整合到业务流程中的地方。
Cloud computing will overtake on-premise computing as the primary way organizations acquire IT resources.
云计算将取代按需定制计算，作为组织获取IT资源的主要方式。
This is where you identify, develop or acquire IT solutions and integrate them into the business process.
这是您确认、开发或获取IT解决方案，并且将它们整合到业务流程中的地方。
Freedom is something we all want, but many of us are not sure how to acquire it, or even what we mean by it.
或者你有财务上的困扰吗？自由是我们都想得到的，但我们当中很多人都不确信如何才能获得，甚至不知道它意味着什么。
Life moral is a relationship between human beings and lives, and individuals can acquire it through learning.
生命道德是人与生命之间的道德关系，个体生命必须通过学习才能获得。
Lock contention occurs when a lock is currently in use and another thread attempts to acquire it by another thread.
如果一个锁正在使用中，而另一个线程尝试获取它，这时会发生锁争用。
And even when they do acquire an academic skill through practice, the way they acquire it should give us pause.
即使当他们通过练习终于获得了理论技能，这种获得方式值得我们加以反省。
If the liability ratio of a plot of land is too high, we will not acquire it, even if it is a good plot of land.
如果一块土地，负债率过高，我们不会收购它，即使它是良好的土地。
"If you are going to remember something like an appointment or a name, you have to acquire it first," says Green.
“如果你需要记住类似于约会或名字之类的信息，你需要先采集它。”Green说。
This law says that if there is anything you want in life, any effect that you desire, you can probably acquire it.
根据这一定律，如果你希望得到什么东西，或者渴望获得到什么结果，你就可能如愿以偿。
You couldn't have read this far without some discipline, so your challenge is not how to acquire it, but how to get MORE of it.
没有一点自律，你不可能读到这儿，所以你的问题不是如何获得自律，而是如何获得更多自律。
Before we get started, you must have Perl 5.005 or newer installed on your system (see Resources for a link on where to acquire it).
在开始之前，您必须在您的系统上安装Perl 5.005或更新的版本(请参阅参考资料中的链接，通过这些链接获取该版本)。
The real price of everything, what everything really costs to the man who wants to acquire it, is the toil and trouble of acquiring it.
对于一个人来说， 天下无论什么东西的真正价格只是努力得到它们的辛苦和麻烦。
Since his love is conditional, I can do something to acquire it, I can work for it; his love is not outside of my control as motherly love is.
既然他的爱是有条件的，我可以采取一些办法去获取它，我可以为之而努力；他的爱像母爱一样，并没有越出我的控制力。
The question now is whether corals in other reefs share that ability or can acquire it as climate change warms the average ocean temperature.
现在的问题是，其他地方的珊瑚礁是否能够获得这一能力，使其应对气候变化引起的海水温度上升。
Issues about the preparation of rebounds, how to acquire it and how to launch an attack after the acquisition are discussed in this article.
从抢篮板球的准备到如何抢前场、后场篮板球，以及得球后如何发动进攻等方面，论述了篮板球的控制及其作用。
The free time belongs to ourselves is too little to dominate well when suddenly acquire it, so our minds sometimes go blank, always spending a lot of time on surfing the Internet.
大量的时光都消耗在网络中，偶尔获得片刻的自由竟然茫然得无所是从，不知该如何支配。
A peculiar thing about this secret is that those who once acquire it and use it, find themselves literally swept on to success, with but little effort, and they never again submit to failure!
这个秘诀的特殊之处是，一旦展现在已得知它、使用它的人身上，他们旋即一一致富。
The ability of absolute hearing is essential for a music-major learner, but very few people are born with the ability, and the most of the music learners have to acquire it through special training.
绝对听觉能力对学习音乐的人来讲是一项专业性很强的技能，除极少数人具有天生的这种能力外，大多数人都需要后天的训练与培训。
The ability of absolute hearing is essential for a music-major learner, but very few people are born with the ability, and the most of the music learners have to acquire it through special training.
绝对听觉能力对学习音乐的人来讲是一项专业性很强的技能，除极少数人具有天生的这种能力外，大多数人都需要后天的训练与培训。
应用推荐