The prestige you acquire by being able to tell your friends that you know famous men proves only that you are yourself of small account.
在朋友面前吹嘘自己认识某某名人，由此而来的声望只能证明自己的微不足道。
The prestige you acquire by being able to tell your friends that you know famous men proves only that you are yourself of small account.
在朋友面前吹嘘自己认识某某名人，同此而来的声望只能证明自己的微不足道。
The element of template is probability of eigenvalue of target. These probability are acquire by a kalman filter group which had 48 kalman filters.
模板的元素取自目标特征值的概率，通过48个卡尔曼滤波器可以跟踪所有特征值的概率变化。
The psychological and physiological burden degrees caused by alignments are expected to acquire by research the fluctuation regulation of pulse and blood pressure.
通过驾驶员的脉搏数和血压的变动规律，研究道路线形构造对其形成的心理上和生理上的负担程度。
And because we already had evolutionary pressure to sleep, the theory goes, the brain evolved to use that time wisely by processing information from the previous day: acquire by day; process by night.
既然因为我们已经有了睡眠的进化压力，进化理论说明，大脑就进化到明智使用睡眠时间来处理前一天获得的信息：白天获取，夜晚处理。
Bristol Plus aims to boost students in an increasingly competitive job market by helping them acquire work and life skills alongside academic qualifications.
BristolPlus旨在帮助学生在竞争日益激烈的就业市场中提升自己，获得学历的同时也掌握工作和生活技能。
As you acquire a distinctive identity, your attitudes are further refined by the behavior of those with whom you identify.
当你获得一种与众不同的身份时，你的态度会随着你所认同的人的行为而变得更加高雅。
According to a recent study of retail firms, which confirmed that IT has become pervasive and relatively easy to acquire, IT by itself appeared to have conferred little advantage.
最近对零售公司的一项研究证明了信息技术已经变得普遍且相对容易被获得，但它本身似乎并没有带来什么优势。
With locking, if one thread attempts to acquire a lock that is already held by another thread, the thread will block until the lock becomes available.
使用锁定，如果一个线程试图获取其他线程已经具有的锁定，那么该线程将被阻塞，直到该锁定可用。
In industries such as telecommunications, technology, and financial services, companies acquire market share, technologies, or market entry by acquisition, rather than by internal development.
在例如电信、技术，和金融服务的行业中，公司通过收购获得市场份额、技术，或市场入口，而不是内部开发。
Lock contention occurs when a lock is currently in use and another thread attempts to acquire it by another thread.
如果一个锁正在使用中，而另一个线程尝试获取它，这时会发生锁争用。
It may soon acquire a new distinction: being sued by the biggest-ever group of people.
不久，它将可能获得一项新的“荣誉”：被迄今为止最大规模的团体告上法庭。
In popular online games like World of Warcraft, players acquire virtual gold by fighting monsters and completing quests.
在《魔兽世界》这样热门的在线游戏中，玩家通过战胜魔兽以及完成指令来获得虚拟黄金。
But some Americans worry that China could make a cold war with America a self-fulfilling prophecy by trying to acquire more of the trappings of a global military power.
但一些美国人担心中国通过尝试获得全球性军事强国的能力而实现能与美国进行冷战的预言。
In other cases, the capital we acquire is cultural when we buy into the idea that by sculpting our bodies in a particular way we enhance our attractiveness to others.
在其它情况下，当我们相信以特殊方式塑造自己的体形能够提高自己的魅力时，我们获得的资本就是文化。
When a thread a tries to acquire a JUC lock, while this lock has been acquired by another thread, then thread a has to "stop" its execution and wait until this lock is released or times out.
当线程a试图去获得一个JUC锁，但这个锁却已经被另外一个线程获得，那么线程A不得不“停止”，直到这个锁被释放或者超时。
Backed by four American Banks it plans to acquire assets from so-called "orphan SIVs" -those without bank backing.
该基金由四家美国银行支持，计划向所谓的“孤儿SIV”- - -即没有银行支持的SIV - - -收购资产。
If the NHRT is delayed when trying to acquire such a lock while the thread owning the lock is delayed by garbage collection, then the NHRT is indirectly delayed by garbage collection as well.
如果NHRT在尝试获取这类锁时被延迟了，而且拥有该锁的线程被垃圾收集延迟了，那么垃圾收集也会间接地延迟NHRT。
Though challenged over the last decade by the CD-ROM, eBook, and searchable online database, books remain the most popular way to acquire knowledge.
在过去的几十年内，它尽管受到来自光盘、电子书、可在线搜索的数据库的挑战，却仍然是获取知识的最受欢迎的方式。
By default, Informix Dynamic Server throws an exception if it cannot acquire a lock immediately.
在默认情况下，若informixDynamicServer无法立刻获取某一锁定，就会抛出异常。
By the late '90s, Abramov had an opportunity to acquire ownership stakes in two bankrupt steel mills, which became the core of the new EvrazHolding.
上世纪90年代晚期，阿布拉莫夫遇到了两次绝佳的机会，收购了两家濒临破产的钢铁厂，而这两家公司如今已经成为了弗拉兹控股集团的核心企业。
Now let' see if the configured client is able to contact the KDC server by running IBM NAS commands to acquire the Kerberos credentials
现在，通过运行IBMNAS命令以获得 Kerberos 凭据，查看所配置的客户端是否可以与KDC服务器进行联系
They could acquire 450 from the manufacturer, Rapiscan Systems, by the end of September.
9月底前他们从制造商获得了450台“Rapican系统（快速扫描系统）”。
And Apple also both fought to acquire mobile AD company AdMob, which agreed to be acquired by [gm99nd].
和苹果都曾发起对手机广告公司AdMob的收购，结果是后者同意由[gm 66nd]收购。
When an application's resource authentication setting is set to Application, you can acquire the connections by either getConnection() or getConnection(String userid, String password).
当应用程序的资源认证设置被设置为Application 时，您可以通过getConnection()或 getConnection(Stringuserid, Stringpassword) 来获取连接。
You should also acquire new skills and become more valuable by increasing the depth and scope of your contributions.
您还应该获取新的技能从而让自己的贡献无论在深度还是广度都有所增加使自己变得更加有价值。
With experience, persistence, and time, you'll be surprised by how much knowledge you can acquire and how much confidence you can develop.
有了经验、坚持和时间，你会惊讶的发现你能掌握多少知识、能树立多少自信。
Bankers report that Chinese investors might acquire stakes in local miners, especially those poorly capitalised junior companies which have been weakened by last year's slump.
银行家表示，中国投资者可能收购当地矿业公司股份，尤其是那些受到去年经济低迷打击、资金匮乏的小公司。
Bankers report that Chinese investors might acquire stakes in local miners, especially those poorly capitalised junior companies which have been weakened by last year's slump.
银行家表示，中国投资者可能收购当地矿业公司股份，尤其是那些受到去年经济低迷打击、资金匮乏的小公司。
应用推荐