I am delighted to make your acquaintance, Mrs Baker.
贝克太太，我很高兴与您相识。
He exchanged a few words with the proprietor, an old acquaintance of his.
他跟一位业主，他的一位老相识交谈了几句。
Hammer's business pedigree almost guaranteed him the acquaintance of presidents.
哈默的商业背景几乎保证了他与几位总统的相识。
We are the casual acquaintance of a long railway journey.
我们是在火车长途旅行中偶然结识的朋友。
Her acquaintance with a little boy on a train provided the inspiration for the description of the main character in her novel.
与一个小男孩在火车上的相识给她描绘小说主人公带来了灵感。
Even on first acquaintance it was clear that he was not 'the right type'.
初次见面就看出他显然不是“对路子的人”。
I've heard so much about him, and I do so want to make his acquaintance.
我久仰他的大名，我很想认识他。
I made the acquaintance of my best friend at the first day of my high school life.
我第一次遇见我最好的朋友是在高中生活的第一天。
It's common that one who a nodding acquaintance with many people doesn't have many true friends.
一个有许多点头之交的人却没有很多真正的朋友是很常见的事情。
Was it in the United States that you visited last year that you made the acquaintance of Professor Jones?
你去年是在美国认识琼斯教授的吗？
In our life, we may have a nodding acquaintance with many people, but we probably have only one true friend.
我们一生中可能会有很多的泛泛之交，但是真正的朋友可能就那么一个人。
Pearl, who had enough shadow in her own little life, chose to break off all acquaintance with this repining brook.
在她小小的生命中已经有了太多的阴影的珠儿，便放弃了这条如泣如诉的小溪，不再和它交往。
I have only a bowing [nodding] acquaintance with him.
我和他只有点头之交。
It will be advisable for you to drop an acquaintance such as John; he is not a good companion for you.
你和约翰那样的人断绝往来是明智的，对于你他并不是一个好伙伴。
These involvements brought him into acquaintance with other ecumenists.
这些参与使他与其他泛基督教主义者相识。
Bob first made acquaintance with Sally at a party.
一开始bob是在一场派对中认识了Sally。
Accidental encounter inevitable acquaintance, a smile, sigh.
偶然的相遇，必然的相识，一个微笑，一声叹息。
This was no mere acquaintance, so the news affected me deeply.
正因为我们并不是那种泛泛之交，所以这个消息深深地打击了我。
One of the escaped, Luo Guangbing, was an acquaintance of my parents.
逃生的人里面有一个叫罗广斌的是我父母的熟人。
Pearl saw, and gazed intently, but never sought to make acquaintance.
珠儿在一劳瞅着，注视着，但从来没打算和他们结识。
Yes, very different. But I think Mr. Darcy improves on acquaintance.
的确大不相同；可是我想，达西先生跟人家处熟了也就好了。
She knocked up an acquaintance with a few people in this neighbourhood.
她偶然与住在这个居民区的几个人相识。
I was sure you loved our girls too well to neglect such an acquaintance.
你既然疼爱自己的女儿，当然就不会把这样一个朋友不放在心上。我真太高兴了！
An unmarried acquaintance was once placed on a table of male trainee firemen.
一次一个未婚的熟人被安排和一桌男性实习消防员同席。
Another acquaintance is a convention and banquet manager at a prominent resort.
另一个熟人是某处旅游胜地的宴会厅经理。
My labours in this cause were more than repaid by the privilege of his acquaintance.
能荣幸地跟他结识，使我在这个事业上的努力得到了极大的回报。
The acquaintance was surprised to learn that other cultures have similar proverbs.
这人听说其他文化也有类似格言，很是惊讶。
Listing 1 shows a FOAF description of me that contains a link to an acquaintance of mine.
清单1显示了FOAF对我的描述，它包含至我的熟人的链接。
The son of an acquaintance of mine has recently landed a good job on a national newspaper.
我一位熟人的儿子最近在一家全国性报社找到了一份好工作。
The son of an acquaintance of mine has recently landed a good job on a national newspaper.
我一位熟人的儿子最近在一家全国性报社找到了一份好工作。
应用推荐