Apologizing to others does not necessarily mean lowering yourself but acknowledging your mistakes sincerely.
向他人道歉并不意味着你需要自降身份，而是要诚恳地承认你的错误。
Acknowledging this in an interview will go a long way towards suggesting that you might be the right person for the position you are applying for.
在面试中承认这一点会大有帮助，表明你可能是所申请职位的合适人选。
Acknowledging fire's inevitable presence in human life is an attitude crucial to developing the laws, policies, and practices that make it as safe as possible, she says.
她说，承认火在人类生活中必然存在这一态度，对于制定确保火的使用尽可能安全的法律、政策以及惯例来说至关重要。
But acknowledging fire's inevitable presence in human life is an attitude crucial to developing the laws, policies, and practices that make it as safe as possible, she says.
但她说，承认火灾在人类生活中不可避免，这种态度对于制定和开展尽可能安全的法律、政策和实践非常关键。
It highlights Beijing's commitment to peaceful development and the importance of acknowledging the past.
这突出了北京对和平发展的承诺和认可过去的重要性。
Acknowledging and learning from failures.
承认失败并从失败中学习。
But are hotels acknowledging this game-changing shift in communication?
但是酒店是否认识到这种沟通方式的转变？
For Jobs, acknowledging you have an IQ higher than 100 is a glowing endorsement.
对于乔布斯而言，告诉你你的智商超过100是一个荣耀。
The FDIC may be underestimating, or least not publicly acknowledging, the trouble ahead.
联邦储蓄保险公司可能对困难有所低估，或者至少在非公开场合是承认麻烦就在前面。
In all cases, neither Apple nor its partners are acknowledging any specific problems.
在所有的案例中，苹果和它们的合作伙伴都不承认存在质量问题。
To understand we can begin by acknowledging some learning takes place that isn't explicit.
要理解这个问题，我们起初得承认某些学识和行为的习得并不甚清晰明了。
This includes acknowledging their particular contributions and communicating in their language.
这项工作包括承认他们所作的特别贡献，而且要用他们的语言进行沟通。
The two vendors, while technically acknowledging the problem, dismissed it as a non-security issue.
这两个供应商，都从技术上承认了这个问题，却将它解散成一个非安全性问题。
Take personal inventory by looking at yourself objectively and acknowledging what is and isn’t true.
采取客观的态度来看清自己，承认什么是对的，什么是错的。
By acknowledging that he had hurt her, that he did have a problem, she was able to feel some relief.
通过承认他伤害了她，他确实有问题，她就能获得一些轻松。 不过不仅如此。
Buffett is tipping his hat to Jobs, but acknowledging that the company will continue with or without him.
那是巴菲特在向乔布斯致敬，但也承认苹果没有他苹果也能继续运营。
It said parents had to sign a contract before admission acknowledging that their child would be given ECT.
家长们必须在子女入院前签署一份合约，确认他们知道孩子会接受电击疗法。
Acknowledging the above illustrates one key reason why it is rarely effective to keep requirements static.
如果你承认上面的情况，那么一个主要的原因就是为什么我们不能有效地保证需求的稳定性。
Without saying a word, or even acknowledging Basia's existence, Agnieszka walked slowly down the stairs.
阿格涅斯卡没说一句话，抑或留意巴士雅的存在，径直缓慢地走下楼梯。
Mourinho was modest afterwards, acknowledging the wild swings in hyperbole to which the media are prone.
穆里尼奥此后谦虚了些，回应了媒体态度夸张的转向。
Airlines defend offsets, even while acknowledging that some projects have not lived up to their promises.
航空公司们为补偿作辩护，即使他们认识到一些项目并没有达到他们的预期期望。
When people highly value self-esteem, they may avoid doing things such as acknowledging a wrong they did.
当一个人强烈地需要自我肯定的时候，他们会避免做一些被认为是错的事情。
Acknowledging the limitless possibilities for customization the WPSH introduced the Extendable nodes part.
鉴于无限的定制需求，WPSH引入了可扩展节点部件。
Its purpose is to receive a Po Acceptance and to send a response acknowledging receipt of the Po Acceptance.
它的目的是用来接受一个确认收到订购单的消息，并发送一个响应表示确认收到该订购单的消息已收到。
The companies have also been unwilling to accept the pain of market prices in acknowledging delinquent loans.
这两家公司仍然不愿接受拖欠贷款影响市场价格造成的痛苦。
Try acknowledging their hard work with compliments, compromise with them when possible, and also avoid conflict.
试着用赞美的话来肯定他们的辛勤工作，可能的话对他们妥协，同样要避免冲突。
In this case by invoking a son's privilege, calling his book "a kind of conjuration" and acknowledging his iffy tactics.
在这个案例中，作者因为作为当事人的儿子而受到激发，称他的书为“一种咒语”并承认他的写法有些问题。
In this case by invoking a son's privilege, calling his book "a kind of conjuration" and acknowledging his iffy tactics.
在这个案例中，作者因为作为当事人的儿子而受到激发，称他的书为“一种咒语”并承认他的写法有些问题。
应用推荐