He is acknowledged to be one of the greatest pianists.
他被认为是最卓越的钢琴家之一。
He was acknowledged to be the finest poet of the province.
他是公认的全省最优秀的诗人。
Touch, though, is widely acknowledged to be the biggest obstacle.
而触觉被普遍认为是最大的障碍。
They are generally acknowledged to be masterpieces of the genre.
苏州园林被公认是实现这一设计思想的杰作。
Uncontrolled population growth is widely acknowledged to be a serious problem, moreover.
再者，广为人知的的是，不受控制的人口增长确实是个严重问题。
Lee Iaccoco's Autobiography was acknowledged to be number one on the best-seller list of1985.
李。雅科卡的自传被公认为是1985年第一本畅销书。
He is generally acknowledged to have the finest collection of Dutch paintings in private hands.
大家公认在私人收藏的荷兰绘画作品中他拥有的作品是最珍贵的。
Lee Iaccoco 's Autobiography was acknowledged to be number one on the best-seller list of 1985.
李。雅科卡的自传被公认为是1985年第一本畅销书。
He is generally acknowledged to have the finest collection of Dutch paintings in private hands.
人们普遍认为他所珍藏的荷兰绘画作品是私人收藏家手中最为精美的。
Frequent travelling is widely acknowledged to be the easiest way to broaden our mental horizons.
大家都公认，经常旅游是开阔我们视野的最简单的方法。
Our communal looks acknowledged to one another that we had experienced minor problems and disturbances before.
大伙儿的表情在告诉彼此，像这样的小麻烦和混乱我们以前都遇到过。
He acknowledged to a cheering crowd that some promised policy changes are not coming as quickly as they expected.
他对欢呼的人群承诺，自己在竞选时保证的一些政策转变并未如他们预料的那样及时到来。
Britain is acknowledged to have better standards of porcine welfare than Europe and much of the rest of the world.
英国对猪的健康标准是出了名的高，高于欧洲以及世界其他国家。
Renewed focus on a welfare system widely acknowledged to be dysfunctional is a reminder that the state too can fail.
对普遍认为是功能失调的福利制度的重新关注提醒我们国家也可能破产。
The US, generally acknowledged to be a step ahead of Britain on biofuel, has an estimated 600 stations that offer E85.
在生物燃料方面公认为比英国领先一步的美国，已有大约600个加油站提供E85燃料。
The shortcoming thus acknowledged to attach to the content turns out at the same time to be a shortcoming in respect of form.
刚才这样由内容着眼而寻出的缺点，同时也足以表明就是形式方面的缺点。
She was acknowledged to be quite right, and the two parts being accepted accordingly, she was certain of the proper Frederick.
众人认为她说得很对，两位先生也接受了自己的角色，她为弗雷德里克有了合适的人选而放心了。
But Taylor himself is universally acknowledged to have been one of the most original and influential management thinkers of all time.
而泰勒本身被广泛视为有史以来最原本、最有影响力的管理学思想家。
He acknowledged to a cheering crowd that some policy changes he promised on the campaign trail are not coming as quickly as they expected.
他对欢呼的人群承诺，自己在竞选时保证的一些政策转变并未如他们预料的那样及时到来。
FBIspokesman Ken Hoffman acknowledged to the Spanish newspaper El Mundothat the agency used a picture of Llamazares taken from [gm99nd] Images.
美国联邦调查局发言人肯•霍夫曼在接受西班牙《世界报》的采访时承认，该机构使用的是一张从“[gm 66nd]图片”上搜索到的利亚马萨雷斯的照片。
In fully synchronous mode, write operations must be safely on both nodes' storage before the write transaction is acknowledged to the writer.
在完全同步模式下，在写事务被认可之前两个节点存储中的写操作必须是安全的。
GEOFFREY HILL, who became the Oxford Professor of Poetry after Ruth Padel was forced suddenly to resign in 2009, is generally acknowledged to be difficult.
杰弗里·希尔于2009年在鲁斯佩达尔突然被迫辞职后成为牛津大学诗歌教授(注1)，他被普遍认为是一个晦涩之人。
It has not said how much it devoted to the Aura, but Mr. LaNeve acknowledged to the trade publication Advertising Age that G.M.“could have spent a few more dollars.”
在Aura投入了多少没有一个明确的说法，但是LaNeve先生对公开发行的广告时代杂志（AdvertisingAge）承认，“可能已经花费了更多一些的美元”。
And at least in principle, cross-border trafficking is acknowledged to be so manifestly dreadful that every civilised state must be seen to help correct this wrong.
跨国人口贩卖活动乃是极恶，任何一个文明国家都应当有所行动对其进行惩治，至少从原则上讲应该这样。
No expense had been spared on the setting, which was acknowledged to be very beautiful even by people who Shared his acquaintance with the Opera houses of Paris and Vienna.
布景的制作是不惜工本的，连熟悉巴黎和维也纳歌剧院的人也承认布景很美。
This person hasn’t acknowledged to herself that exercise must be its own priority, and if she doesn’t make it a priority, it’ll always get shoved to the bottom of the to-do list.
这个人的问题在于——她将锻炼的优先级放在开会和吃饭之下。 而如果不讲锻炼设置为“优先事项”的话，它便总会被杂七杂八的事情挤开，变成日程表上的垫底项目。
This person hasn’t acknowledged to herself that exercise must be its own priority, and if she doesn’t make it a priority, it’ll always get shoved to the bottom of the to-do list.
这个人的问题在于——她将锻炼的优先级放在开会和吃饭之下。 而如果不讲锻炼设置为“优先事项”的话，它便总会被杂七杂八的事情挤开，变成日程表上的垫底项目。
应用推荐