An iterative process is particularly adapted to achieving quality since it offers many measurement and correction opportunities.
由于迭代过程能够提供许多度量和修正机会，所以用它来达到高标准的质量是非常适合的。
Step 7. Design the Vent and overflow system. This part of the system is essential to achieving quality castings, and should be given the same priority.
第七步设计排气和溢流系统。要得到优质的铸件，整个系统的这一部分是非常重要的，而且在设计浇注系统时应视为同样优先考虑的事和值得注意的事项。
This part of the system is essential to achieving quality castings, and should be given the same priority and attention as designing the gating system.
要得到优质的铸件，整个系统的这一部分是非常重要的，而且在设计浇注系统时应视为同样优先考虑的事和值得注意的事项。
Keeping RUP central to the software development process allows you to continuously focus on achieving quality and business performance throughout the life cycle.
保持RUP位于软件开发过程的核心，可以使人在整个生命周期中持续地把注意力放在达到质量和业务绩效上。
The top management must have clear and specific strategies for achieving quality customer service and must lead its team of staff to work towards the same goal.
高层人员必须订立清晰明确的优质服务策略，并以身作则，带领中层人员与职员朝共同目标进发。
The strategy recognises that people experiencing disability face significant barriers in achieving a full quality of life in areas such as attitude, education, employment and access to services.
该战略认识到，残疾人在态度、教育、就业和获得服务等领域实现全面生活质量面临着重大障碍。
SOA for the enterprise environment is designed with these attributes as well, achieving reuse without losing efficiency and quality of service.
企业环境的SOA的设计也具有这些属性，可以在不降低效率和服务质量的情况下实现重用。
The Boeing Company fired its new thin-disk laser system repeatedly in recent tests, achieving the highest known simultaneous power, beam quality and run time for any solid-state laser to date.
在最近的测试中，波音公司反复发动其新式薄型激光系统，使其在瞬时功率，波束质量和运行时间等方面，都取得了目前固态激光器的最好成绩。
This valuable work product, which is too often overlooked, is a complement to the Development Case and a key to achieving project quality.
这一有价值的工作组建可以有效辅助开发案例，并且是实现项目质量标准的关键。
Even at that early age I considered this quality an asset for the simple reason that I never heard of anyone achieving success who didn't want to achieve it.
甚至还早在那个年纪，我就认为这种特质是一种优势，原因很简单：我从未听说过有谁不想取得成功，但却取得了成功。
Verifying and managing quality throughout the project lifecycle is essential to achieving the right objectives at the right time.
在整个生命周期进行验证和质量管理是在正确的时间完成正确的目标的基础。
The first chapter explains the book's scope and areas of concern, and the remaining chapters cover seventy-five "items" for achieving higher system quality.
第一章解释了本书内容的范围和区域，为完成更高的系统质量保留了章节封面的七十五个“条目”。
Extreme programming (XP) is a set of recommendations for achieving better quality software.
极端编程(extreme programming,XP)是关于实现更高质量的软件的一组建议。
Tate demonstrates how to balance rapid releases and long-term sustainability, achieving both rich functionality and superior quality.
Tate论证了如何平衡快速的发布和长期的持续，达到丰富的功能和良好的质量。
Reporting progress in achieving application quality objectives and translating progress into quantified business benefits.
报告完成软件质量目标的进度，及将进度转化为有效业务利益的情况。
With a process set in place, you will do much better at achieving quick, quality results.
将精力花在正确的地方，你才能事半功倍，得到一个更快更优的结果。
It seems to be the easier and faster (but expensive) route to achieving the status of a global university offering superior 'Western-style' quality education. But is it worth it?
这似乎快速容易(尽管代价高昂)，并为全球大学提供了超级“西方式”质量教育模式，但是否值得？
One way companies are achieving this goal is by leveraging the IBM Debugger for AIX to meet challenging quality targets and improve their time-to-solution.
公司达到这个目标的一种方式，是权衡使用IBM DebuggerforAIX以满足具有很大挑战性的质量目标，并提高它们的时间方案。
Our company's philosophy is to work closely with printers, from research& development to application. We are devoted in the aim of achieving better quality color culture.
公司的宗旨不仅在于与印刷厂合作，提供印刷油墨的研究、发和应用，也积极与印刷商为共同达到更好品质的印刷文化而做出贡献。
From the informal subject test and object test, it is showed that the reconstructed speech sound is clear and natural, achieving a high quality.
经非正式主观测试和客观测试，表明此实现的重建语音清晰自然，质量较高。
When achieving the maximum benefits, the construction project quality requirement and schedule requirement and safety requirement must be achieved.
在实现利益最大化的同时，必须达到建筑工程质量要求、工期要求以及安全技术要求。
We can provide product& service with optimum quality, the most reasonable price and the best service achieving a win-win situation.
我们至力于为客户提供最好的品质、最合理的价格及最热诚的服务。
Sustainable management of change, the process of achieving efficient operation to ensure that end-to-end delivery of high quality.
持续管理变革，实现高效的流程化运作，确保端到端的优质交付。
It has been shown, that the slab geometry solid-state lasers offer the possibility of achieving the kilowatt power level as well as having good beam quality.
分析表明，板条状几何结构固体激光器提供了达到千瓦级功率水平同时又保持良好光束质量的可能性。
The team developed a strategic plan aimed at achieving a unique quality of living as complement to the already existing suburbs around Copenhagen.
设计团队制定了一个战略计划，目的是要实现独特的生活质量，作为哥本哈根周边现有郊区的补充。
The HS-195 enables many grinding operations to be combined into one cycle, thereby achieving higher production rates, higher quality and lower cost.
HS- 195可使许多磨削操综合成一个周期，从而实现更高的生产效率，提高质量，降低成本。
The developed glue is mixed type, achieving expected requirements for quality.
研制的粘胶剂为混合胶液，质量效果达到预期要求。
The core of the research on functions of quality lies in achieving the positive functions of quality and overcoming the unfavorable factors of adverse play of them.
素质功能研究的核心在于实现素质的正功能，克服素质功能逆向发挥的不利因素。
The core of the research on functions of quality lies in achieving the positive functions of quality and overcoming the unfavorable factors of adverse play of them.
素质功能研究的核心在于实现素质的正功能，克服素质功能逆向发挥的不利因素。
应用推荐