He urged the participants to set aside minor differences for the sake of achieving peace.
他敦促与会者把小分歧抛于脑后，以求实现和平。
You can achieve that goal anywhere else in the world. And I'm achieving it right here, in my father's country, now my country.
你可以在世界其他任何地方实现那一目标。我正在这里，在我父亲的国家，现在是我的国家，实现它。
Smartphones offer new tools for achieving these ambitions, providing rich data about everyday behaviors in a variety of contexts.
智能手机为实现这些抱负提供了新工具，可提供各种情境下日常行为的丰富数据。
Successful people are also optimistic as it is important to stay positive while being aware of obstacles that can deter us from achieving our goals.
成功人士也很乐观，因为在意识到有些障碍可能会妨碍我们实现目标时，保持积极的心态十分重要。
Some applaud the policy as fair, because it rewards both the individuals who maintain a healthy weight and those who are working towards achieving it.
一些人称赞这项政策是公平的，因为它既奖励了那些保持健康体重的人，也奖励了那些正在努力实现健康体重的人。
I've also experienced greater success in achieving my specific fitness goals, because I'm training according to those goals, not the numbers on a scale.
在实现我的具体健身目标方面我也取得了更大的成功，因为我是根据这些目标而不是体重秤上的数字进行训练的。
Although he went through a hard time, the farmer never became discouraged from achieving his goal—providing his village with a clean water source.
尽管经历了一段艰难的时期，这位农民在实现他的目标时从未气馁——为他的村庄提供干净的水源。
Talking about her experience, Tan said, "Taking part in the WLA Forum and communicating with great scientists face to face have further encouraged me to do scientific research like math and I dream of achieving good research results like the top scientists."
谈到她的经历，谭说：“参加 WLA 论坛，与伟大的科学家面对面地交流，进一步鼓励了我做数学之类的科学研究。我梦想着取得和顶尖科学家一样优秀的研究成果。”
True happiness stems from achieving something meaningful to you.
真正的快乐是源于完成对你有意义的事情。
But by doing this, they can improve the odds of achieving their goals.
但是这样做会使他们更可能实现自己的目标。
Your chances of achieving your goals are much better if they're realistic.
如果目标现实可行，那么你能完成的可能性会高得多。
Envision yourself achieving this goal and enjoying the rewards of your success.
设想下你完成这个目标并享受成功的回报。
Jaime Silva explains how disability need not be a barrier to achieving your dreams.
JaimeSilva说明了残疾不一定会成为阻碍你实现自己梦想的羁绊。
Stability, reliability, and predictability are the means of achieving peace of mind.
稳定性、可靠性和可预测性是达到内心宁静的方法。
And if we are to have any chance of achieving that goal, we need to start cutting now.
如果我们希望有机会实现那个目标，就必需从现在开始减排。
WHO is firmly committed to the goal of achieving universal access to key HIV services.
世卫组织坚定致力于实现普及艾滋病毒关键防治服务的目标。
Aligning business and IT governance towards the goal of achieving business objectives.
调整企业和IT治理，帮助实现业务目标。
What matters the most is not achieving the perfect goals, but cultivating the perfect path.
而最重要的不是实现一个完美的目标，而是在实现的过程中找出一条正确的途径。
Establish one clear, specific goal and formulate a realistic strategy for achieving it.
树立一个清晰、详细的目标，并制定一个可行的策略。
Don't give up hope; just put your energy into achieving the other things you want from life.
不要放弃希望，多花精力去实现自己真正想要的目标。
It seems therefore that the secret lies in the way in which you go about achieving happiness.
这样看来，幸福的秘诀在于获得幸福的途径。
It does not happen overnight, and there are no shortcuts to achieving a high level of expertise.
绝不是一夜灵感闪现，没有任何捷径去达到高水平的技能。
Here's the solution: Focus instead on creating a new habit that will lead to achieving your goal.
这里有个解决办法：专注在建立一个新的习惯来实现自己的目标。
That should help in achieving its target of double-digit sales growth in emerging markets in 2010.
这应该有助于实现该公司的目标：2010年新兴市场销售收入增幅达到两位数。
That's a part of achieving any goal worth achieving - if it were too easy, it's not a worthy goal.
那是值得实现的目标的一部分—如果它太简单，那这个目标没有意义。
The goals of yoga are varied and range from improving health to achieving Moksha (enlightenment).
瑜珈的目的各不相同，从强身健体到寻求开悟。
I try to incorporate the tips above into my life and have had great success in achieving happiness.
我努力把这些方法融入我的生活，已经非常成功地获得了快乐。
Sometimes our thoughts keep us from achieving because we over think and over analyze every situation.
我们过分思考，过分分析每一种情况，所以有时思想会妨碍我们成功。
Success isn't about achieving something in the future, but about doing something right now that you love.
成功不是在未来完成什么事情，而是现在正在做你热爱的事情。
Success isn't about achieving something in the future, but about doing something right now that you love.
成功不是在未来完成什么事情，而是现在正在做你热爱的事情。
应用推荐