He was determined to surpass the achievements of his older brothers.
他决心超过他的几位哥哥的成就。
The start of a new year is a good time to reflect on the many achievements of the past.
新年伊始正是回顾过去许多成绩的好时候。
To divide the empire into English core and colonial periphery, as Bailyn does, devalues the achievements of colonial culture.
把帝国划分为英国核心和殖民地外围，就像拜伦所做的那样，会贬低殖民文化的成就。
It is almost impossible to imagine our society without thinking of the extraordinary achievements of scientists and engineers in building our complicated world.
如果不考虑科学家和工程师建设我们这个复杂的世界而取得的非凡成就，很难想象我们的社会会是如何。
The fantastic achievements of modern technology and the speed at which scientific discoveries are translated into technological applications attest to the triumph of human endeavour.
现代技术的惊人成就和科学发现转化为技术应用的速度证明了人类努力的胜利。
The purpose of instruction is to make us even more different from one another, and in the process of being educated, we can learn from the achievements of those more gifted than ourselves.
指导的目的是使我们彼此之间变得更加不同，在受教育的过程中，我们可以从比我们更有才华的人的成就中学习。
What we appreciate, enjoy or marvel at in the works of genius or the achievements of prodigies are the manifestations of skills or abilities which are similar to, but so much superior to, our own.
"我们欣赏、享受或惊叹的是天才在他们的作品或取得的成就中所展现出的种种技能。尽管天才掌握与我们相近的技能，水平却比我们高得多。
Based on the volleyball team's stories, the film shows the struggles and achievements of the Chinese women's volleyball team over the past 40 years.
以排球队的故事为原型，这部电影展示了中国女排过去四十年里的奋斗和成就。
It is this poetic attitude, achievements of the legendary Li Po decent life, ages birth to poems sung one song after another.
正是这份诗意的态度，成就了李白不俗的人生传奇，孕育了一首首传唱千古的诗歌。
They are the rare, perfect achievements of sustained excellence.
它们都是保持着卓越水平的罕见的完美之作。
Clinton also recognized the achievements of some of the participants.
克林顿还肯定了一些与会者的成就。
These promises could well be the main achievements of the Rome summit.
做出这些承诺很有可能成为此次罗马峰会的主要成果。
The Chinese side was delighted with the achievements of bilateral relations.
中方对两国关系取得的成就感到高兴。
Look around at all the amazing - and accelerating - achievements of consciousness.
看看所有令人惊异的——以及催化的——意识的成就。
If we look at the achievements of the last half-century, there is much to be hopeful for.
如果我们回顾一下过去半个世纪取得的成就，我们是很有理由充满希望的。
One of the great achievements of modern times is that we have made society more fair.
现代社会最伟大成就之一是我们已经让这个社会变得更加公平。
"It's nice to be able to show the cultural achievements of non-western cultures," he said.
“能够展示非西方文化的文化成就，这非常好”，他说道。
Along with the achievements of the last two decades, there have emerged several challenges.
在过去20年取得巨大成就的同时，也出现了若干挑战。
The spin General Petraeus put on the military achievements of the surge exaggerated the gains.
彼特雷乌斯的观点夸大了增兵所带来军事成果。
The achievements of our frontal lobes are undermined by the backwardness of our adrenal glands.
我们的落后的肾上腺将我们大脑额叶所取得的成就大打折扣。
The achievements of IBM and the Carnegie Corporation are impossible to quantify mathematically.
IBM和卡耐基基金会的成就无法用数字衡量。
Under your leadership, the achievements of this region have again expanded the health agenda.
在你的领导下，本区域取得了许多成就，再度扩大了卫生议程。
Assess the achievements of the team against the initial set of objectives and evaluation criteria.
根据最初的目标集和评估标准来评估团队的成就。
Speak in a monologue for as long as possible about the strengths and achievements of your province.
话都由你一个人来说，时间要尽可能地长，主要内容是你这个省或者自治区的实力和成就。
Yet today's difficulties should not be allowed to obscure Europe's achievements of the past 50 years.
然而，如今的困难不应遮掩了欧洲50年来所取得的成就。
Rapa Nui's mysterious moai statues stand in silence but speak volumes about the achievements of their creators.
拉帕·努伊岛的神秘的巨石像静静地矗立着，无声地述说着他们的创造者的成就。
On the other, the academic achievements of its schoolchildren, measured in international tests, look only mediocre.
而在另一方面，学生的学术成就从全世界水平来讲只能处于中等地位。
On the other, the academic achievements of its schoolchildren, measured in international tests, look only mediocre.
而在另一方面，学生的学术成就从全世界水平来讲只能处于中等地位。
应用推荐