A rescue plan could be achieved by sending an unmanned module to the space station.
营救计划可以通过向空间站发送一个无人舱来完成。
Setting a date with doctors and reading lab results are readily achieved by technology.
通过技术手段，与医生确定日期和阅读实验室结果是很容易实现的。
Some cost savings can be achieved by improving the logistics of loading trucks and shipping packaging within each department.
通过在每个部门内部改善装载卡车的后勤工作和运输包装，可以获得一些成本的节约。
When 28% of English children aged two to 15 are obese, a national shift on the scale achieved by Leeds would lengthen hundreds of thousands of lives.
英国2至15岁儿童中有28%患有肥胖症，利兹市所实现的全国性转变将延长数十万人的寿命。
Multiples can be deployed in combination for more complex missions than could be achieved by one CubeSat alone.
与单独使用一颗立方体卫星相比，多颗卫星可以组合部署用于更复杂的任务。
Good separation of co-ions and counter ions cannot be achieved by a single type of the singly charged NF membranes.
采用单一的荷电纳滤膜是不能实现同名离子和反荷离子之间的高效分离的。
This can be achieved by the following.
可以通过以下任务应用维护。
That can't be achieved by building only an ESB.
这不能通过仅构建ESB来实现。
This is achieved by adding fenofibrate to simvastatin.
疗效是通过将非诺贝特加入辛伐他汀里取得的。
The no commitment part is achieved by users' anonymity.
无需承诺是通过用户匿名实现的。
This can be achieved by employing applets at the browser.
这可以通过在浏览器端部署applet来实现。
What have I achieved by going through this refactoring exercise?
我通过前面的重构得到了什么？
It is achieved by managing state changes in a persistent storage.
这是通过在一个持久化存储中管理状态变化而实现的。
Harmony is too often achieved by the repression of dissenting views.
和谐也往往是通过对不同意见的压制实现的。
Quality cannot be achieved by testers inspecting work done by developers.
高质量是不能通过测试人员检验开发人员完成的工作来实现的。
This is achieved by using a transaction element and a compensation element.
这是通过使用事务元素和补偿元素来实现的。
Linear scalability is achieved by adding new partitions as data volumes grow.
随着数据量增加，可以添加新的分区，这会实现线性可伸缩性。
This is usually best achieved by grouping the resources in a common bundle.
为此，最行之有效的方法是把资源集中到一个公共包中。
This is achieved by introducing a service layer into an enterprise architecture.
这是通过在企业体系结构中引入服务层来实现的。
But that has mainly been achieved by cutting costs, not by growing revenues.
然而这主要是通过削减成本、而不是增加收入实现的。
The most effective way of storing maps and charts is achieved by suspension.
贮藏地图和海图最好的办法是把它们悬挂起来。
This is achieved by creating parallel root content nodes for each logical portal.
这可以通过为每个逻辑门户创建并行根内容节点来实现。
Again, the tuning of the governors was achieved by changing the utilization thresholds.
同样，调控器调优通过更改利用率阈值实现。
Storage capacity with performance: Achieved by dynamically adding Storage Pods on need basis.
存储容量和性能：通过根据需要动态地添加存储单元来实现。
This is achieved by aggregating memory from many JVMs that together form the global cache.
它的实现方式是将来自多个JVM的内存聚合以形成全局缓存。
But experts say this was achieved by overestimating revenues rather than cutting spending.
但专家称，该预算案之所以能获得通过，是基于税收的高估，而不是开支的削减。
She didn't know what else to do or say, but nothing would be achieved by sitting on a bench.
她不知道还能做点什么或说些什么，但是坐在长椅上是不会有什么进展的。
This spectacular growth has been achieved by tapping into three of the strongest trends in charity.
这巨大的成功是对三个最有力的慈善趋势的理解和挖掘带来的。
This spectacular growth has been achieved by tapping into three of the strongest trends in charity.
这巨大的成功是对三个最有力的慈善趋势的理解和挖掘带来的。
应用推荐