Yet the task will be much tougher than five years ago: instead of setting goals, this time leaders must agree on concrete decisions to achieve them.
不过与五年前相比，任务将更加艰巨，这次领导人不是制订目标，而是为实现这些目标商定具体的决策。
The service requester interacts with the service realization to achieve a business task.
服务请求者通过与服务实现进行交互来完成业务任务。
Think through the problem or task a little longer, long enough so you can clearly explain what you want to achieve.
多考虑一下这个问题或者任务，这样你可以尽早的提出你希望实现什么。
The idealized SOA is shown in Figure 1, where a requester interacts with a provider to achieve some business-relevant task.
理想的soa如图1所示，在这种架构中，请求者通过与提供者交互，完成某个与业务相关的任务。
The wiser way is to define functions only when you need to use the code multiple times and there are no PHP built-ins for the task you want to achieve.
更明智的方法是，仅在需要多次使用代码，并且对于您希望实现的任务没有可用的内置php函数时才定义函数。
Trying to achieve balance is very difficult because you constantly feel the need to task switch.
想达到平衡变得很难，因为你时不时就觉得该转换任务了。
If an SCA component needs to call the currently valid version of a human task, the decorator process for human tasks pattern can help to achieve this.
如果SCA组件需要调用人工任务的当前有效版本，则人工任务装饰流程模式可以帮助实现此目的。
This task presentation defines the task in terms of steps that need to be performed to achieve the task's purpose.
这一任务表示根据需要被执行以实现任务目标的步骤定义了任务。
As a use case, a task shall provide a clear purpose in which the performing roles achieve a well-defined goal that provides value to a stakeholder.
作为一个用例，一项任务应该具有清晰的目的，他可以让执行角色达到预先期望的目标。
While this should be simple task to perform, it is surprisingly difficult to achieve in the full context of possible failures and acceptable efficiency.
这个任务本身不难完成，只是要让它在各种可能的错误环境中依然能够行之有效就很困难了。
There are many factors to achieve that nirvana, but one of the prerequisites for flow to occur is for the task to be not too easy and not too hard.
有好多因素决定着能否达到这种境界，影响“心流”出现的必要因素之一就是做到不要繁简得到。
This is not a task to be taken lightly and often will take a tremendous amount of time and effort to achieve.
这个任务并不轻松，常常要花费大量时间和精力。
First, learn about the task of association rule mining and how to achieve it in InfoSphere Warehouse.
首先，我们先来了解关联规则挖掘的任务以及如何在InfoSphere Warehouse内实现此任务。
Responsible (those who do work to achieve the task, there can be multiple resources responsible both functional and financial).
R负责的(他们为完成任务而工作，在功能和财务方面有多个负责的资源)。
Association rule mining is a highly interactive task, and users usually have to try many different parameter Settings to achieve the desired result.
关联规则挖掘是一项高度交互的任务，用户通常需要尝试多种参数设置才能达到理想的结果。
The last message that I have for you is this: China's development is a long-term and daunting task. To achieve development, we need peace, we need friends and we need time.
最后我想再讲一句话：中国的建设是一个长期、艰巨的过程，我们需要和平，我们需要朋友，我们需要时间。
Cindy: I am very responsible. Whenever I have been assigned to complete a certain task, my teacher and classmates could always count on me to achieve the stated task.
我很有责任心，如果让我负责一件事，老师和同学们都会很放心。
If a task or task group depends on the completion of another task or task group, you can use the dependency element to achieve this.
如果一个任务或任务组依赖于另一个任务或任务组的完成，您可以使用dependency元素达到效果。
A manual gear shift and clutch are not essential to the task of driving, so they are removed to achieve simplicity.
所以手动变速杆和离合器对驾驶而言是不必要的，我们可以删掉该装置以达到简约。
Task: what did you have to achieve? The interviewer will be looking to see what you were trying to achieve from the situation.
任务：你必须要完成什么任务？面试者想要知道的是你在上述情境下如何去明确自己的任务。
By using access control matrix, we can achieve the real time and dynamic control of task, which ensures the system security.
通过引入访问控制矩阵，实现了对任务的实时、动态的控制，从而确保了系统的安全。
A team that understands what the component parts of the task are will be able to focus on putting the building blocks in place to achieve success.
了解任务的构成团队将能够专注于通过逐步安装模块来取得成功。
The overall task of systems development of information management to achieve beauty salons systematic, standardized and automated.
系统开发的总体任务是实现美容院信息管理的系统化、规范化和自动化。
Experimental results show that this system is can achieve the task to detect watermark on large computer network effectively.
实验结果表明，该系统可以有效地完成大规模网络上的数字水印检测任务。
In the research of the autonomous mobile robot, the purpose is to realize that the robot can efficiently achieve its task by itself, especially in the unknown environment.
自主移动式机器人研究的主要目的是实现机器人自主完成其工作任务，尤其是在陌生的环境内，保证工作效率。
A control scheme is proposed, in which liquid engine of constant thrust and impulse thruster are chosen to achieve hover task.
提出一种近月面定点悬停的控制方案，选用常推力液体发动机和脉冲式发动机实现悬停任务。
The paper hence suggested that to achieve transportation task for year 2000, China rail way should actively increase in train density while raising traction load of trains.
提出为完成2000年的运输任务，今后在大力增加列车牵引重量的同时，还应积极加大列车密度。
Now, I want you to do some serious thinking. Try to remember the last time you set a goal to achieve a certain task.
现在，请认真地思考一下，回想自己最近一次为完成某个任务而设定目标的情景。
Now, I want you to do some serious thinking. Try to remember the last time you set a goal to achieve a certain task.
现在，请认真地思考一下，回想自己最近一次为完成某个任务而设定目标的情景。
应用推荐