There will never be a point when it is ‘finished’, since you are constantly updating it as you live through life, get new learnings, achieve your goals and aim for higher grounds.
即使完成了，那也只是其中的一个点，而不是终点，因为你要时刻更新这本指南手册，因为在生活中，你将学到新的经验和教训，实现你的目标并迈向更高的目标。
Which actually is the point of tactics: to achieve this multiplying effect on the players' abilities.
而足球战术的目的却恰恰是实现这种能力的成倍结合效应。
The highest temperature-and thus the brightest light-that an incandescent lamp can achieve is the melting point of its tungsten filament.
一盏白炽灯所能达到的最高温度——即最大亮度——是其钨丝熔点的温度。
At that point, no one worried any more about budget deficits, and the Fed pegged interest rates to ensure that they stayed low, increasing the money supply as necessary to achieve this goal.
在那点上，没有人再担心财政赤字，联邦储备局通过增加货币供应量而将利率维持在一个较低的水平。
What is less trivial is that there is a point here whereby, =0 indeed, the net forces are zero and it is not easy to achieve that, but I will try to put it there so that it, indeed, stays put.
重要的是,这里有个点，事实上，最终的力,这个不容易达到，但是我努力达到它,所以物体事实上静止。
The point here is that more so than XMLC, JSP technology can achieve its goals, by only allowing tag libraries, for example.
这里的重点是，JSP技术实现目标的能力远远超过XMLC，例如，仅仅是允许标记库这一项就比 XMLC 强很多。
The point is basically to empty oneself (including the metaphysical idea), so that, paradoxically, one can achieve unification of the self and the world!
基本的要点是放空自身(包括放空形而上学观念)，以便，看似悖论地，使人能达至自身与世界的统一！
Some clients may not want to adopt all or certain parts of RUP, even if all signs point to the benefits they would achieve.
一些客户也许不想采用全部的或者部分RUP，尽管种种迹象表明他们可以获得利益。
At a certain point, habits allow you to reach the optimal state of achieving without trying to achieve.
在一定程度上，习惯使你在没有很吃力的情况下达到最佳的状态。
The important point is that adopting TFP guarantees that you will achieve a significant amount of code coverage in your unit tests -- probably far more than what you achieve today.
重点是，采用TFP 可以确保您在单元测试中实现相当大的代码覆盖率——可能远远超过我今天所达到的。
To achieve a degree of consistency between different interception points, it was decided to create a set of base classes that could be subclassed for each concrete interception point.
为了在不同的拦截点间保持一定程度的一致性而做出的决定是，创建一组基类，可以根据这些基类为每个具体的拦截点创建子类。
In the modern world, we often take a shortcut and just assume that the central bank adjusts the money supply so as to achieve a target interest rate, in effect choosing a point on the IS curve.
在现代社会，我们通常为了简便而假设，央行为了达到一个目标利率而调整货币供给，实际上就是在IS曲线上选择一个点。
Then the King said, "the highest leap was taken by him who jumped up to my daughter; for therein lies the point; but it requires head to achieve that, and the Skipjack has shown that he has a head."
国王说：“谁跳到我的女儿身上去，谁就要算是跳得最高的了，因为这就是跳高的目的。”不过能想到这一点，倒是需要有点头脑呢——跳鹅已经显示出它有头脑。
We point this out to demonstrate how well LPARs work on the p670, and that we were able to run multiple, diverse activities on this machine and still achieve these dramatic test results.
我们指出这一点是为了说明LPAR在p 670上工作得是如此之好，以至于我们可以在这台机器上同时运行多种操作，仍然能够得出令人惊讶的测试结果。
Then the King said, “The highest leap was taken by him who jumped up to my daughter; for therein lies the point; but it requires head to achieve that, and the Skipjack has shown that he has a head.”
国王说：“谁跳到我的女儿身上去，谁就要算是跳得最高的了，因为这就是跳高的目的。不过能想到这一点，倒是需要有点头脑呢——跳鹅已经显示出它有头脑。
From the pump design point of view, an inlet, two outlets, plus an air intake, you can achieve filtering, surfing function and processing of oxygen.
从此泵设计上看，一个进水口，两个出水口，另加一个进气口，可以实现过滤、冲浪和加氧功能。
The intellectualized equipment is the point of research in the world, it mainly uses microprocessor to dispose, restore and compare the collecting data so as to achieve the protected function.
智能化电器是目前国内外研究的热点，主要采用微处理器对采集的数据进行处理、存储和比较，实现模块化的保护功能。
Hehe , let's get to the point . The subject is about the aim of the life and how to achieve it .
嘿嘿，回归主题，这次讨论的内容是关于人生的目标和如何实现人生的目标。
The point of organisations is that people can achieve things collectively that they cannot achieve individually.
组织的意义在于人们能够共同完成个人无法完成的事情。
From the current application point of view, the wisdom of the city to achieve a centralized data, collaborative, high permeability.
从目前的应用上看，智慧城市实现了数据的集中化、协同化、高渗透。
The point is timeless and simple: there are gifts we can only give ourselves, lessons no one else can teach us, triumphs we must achieve alone.
有一点是简单却又永恒的：有些天赋我们只能自己传授，有些教训我们只能自己给自己，有些成功我们必须靠自己去获得。
Storage layer: to achieve dual storage, storage system without a single point of failure.
存储层：实现存储双活，存储系统无单点故障点。
The controllers designed can achieve the local control and possess good robustness when the working point and the structure of the system are changing.
所设计的控制器能实现当地信号控制，并对系统运行点和网络结构的变化具有很强的鲁棒性。
But whether I achieve or not isn't the point at all: all that matters is that I'm doing what I love, always.
但不管有没有收获，那都不是重点，重点是我在做我喜欢做的事，从始至终。
Cohesion and conversion designer flexibility in the use of "point, line, surface", with the LED lighting design, showing the infinite vision changes, achieve brilliant appearance.
设计师灵活使用“点、线、面”的衔接与转换，配合LED灯光设计，呈现出无穷的视觉变幻，达到夺目的外观效果。
At this point, strong but cloudy emotions fight their way through the circumstances to achieve the deeper significance of emotional comforts.
当行运北交点与月亮呈合相时，形势会令他们产生强烈而又阴郁的情感来获取情绪舒适方面更深刻的意义。
Faced with the impact of postmodernism, we have to stand on the basis of a modern society to achieve Enlightenment, modernity, and this is our starting point has always been to stick to.
面对后现代主义的冲击，我们要站在现代社会的基点上来实现启蒙时代的现代性，这是我们一直要坚守的立足点。
Sometimes, what action cannot achieve, patience can. The key to a successful relationship is patience and you must make it a point to practise some.
有时候，行动倒不如等待。耐心是一段好关系的关键，你必须引以重视并时常践行。
Sometimes, what action cannot achieve, patience can. The key to a successful relationship is patience and you must make it a point to practise some.
有时候，行动倒不如等待。耐心是一段好关系的关键，你必须引以重视并时常践行。
应用推荐