In traveling, tourists appreciate beauty, feel its value, produce aesthetic experience, so as to achieve first-degree aesthetic enjoyment.
旅游者进行旅游活动时，需要领悟审美价值，产生审美体验，达到获得审美享受的目的。
So TOYOTA looks like not cool, but achieve first position on practicality and durability, occupy big share in foreign market competition as time passes.
所以，丰田看上去不酷，但却在实用性和耐用性上拔得头筹，久而久之也就在国外的市场竞争中占得上风。
The expert announces drop we: Take medicine reducing weight to must be united in wedlock be on a diet, motion just can achieve first-rate result reducing weight.
专家告戒我们：服用减肥药必须结合节食、运动方可达到最佳的减肥效果。
Try understanding the concept behind what you're trying to achieve first - I can guarantee you it will help later on as this is a very fundamental concept in OO programming.
试着了解背后的概念，你所要达到的目标第一，我可以向你保证它会为这是OO编程的一个非常基本的概念帮助。
To achieve the slide show effects, we must first set a time to control our show procedure.
要实现幻灯片显示效果，我们必须首先设置时间来控制我们的显示过程。
First, I wish for us, of course, the simple common sense to achieve world peace, that being Paramount for the very survival of our kind.
当然，我首先祝愿大家记住这一简单的常识：实现世界和平，这对我们自身的存亡至关重要。
To achieve this goal, first create a dictionary that contains a list of skills that you want to extract from the text of the job offering.
为了实现这个目标，首先创建一个包含您希望从招聘文本中提取的技能列表的字典。
To achieve your boss's first objective, which is to convert elements to attributes, you need to replace references to arrays, as shown in Listing 10.
为了实现您老板的第一个要求(将子元素转换为属性)，需要替换对数组的引用，如清单10所示。
As I said recently in Washington, the parties have agreed to begin first on working to achieve a framework agreement for permanent status.
正如我最近在华盛顿所谈到的，各方已经同意开始先试图达成一个有关最终归属问题的框架协议。
To be honest with you, it will not be easy to achieve the goal.Particularly in the first two months of this year, China was hit by the disaster of sleet rarely seen in history.
说句老实话，实现这一目标是不容易的，特别是今年头两个月我们遇到了历史上罕见的冰雪灾害，这就给控制物价带来更大的压力。
To be honest with you, it will not be easy to achieve the goal. Particularly in the first two months of this year, China was hit by the disaster of sleet rarely seen in history.
说句老实话，实现这一目标是不容易的，特别是今年头两个月我们遇到了历史上罕见的冰雪灾害，这就给控制物价带来更大的压力。
Set easily achievable goals — it's better to set your sights low (at least at first) and achieve them than to set them too high and fail.
树立可行的目标——这有助于降低你的目标(至少开始是这样)然后完成它们，不至于因为目标过高而失败。
Brazil, one of the first countries to achieve sustained high growth, began to slow down in 1980. The country suffered inflation and debt overhang from the 1973 oil shock.
巴西是全球首批实现持续高增长的国家之一，但其增长速度在1980年开始放缓，原因是该国遭受了1973年石油危机造成的通胀与债务积压影响。
Judoka Xian Dongmei put family matters on hold to achieve her Olympic dream, and now she is China's first gold-medal mum, she can't wait to return home.
柔道运动员冼东妹为了她的奥运梦想把家庭放在了一边，如今，她成了中国第一个冠军妈妈，她已经迫不急待要回家了。
JSR-292 collects the first few changes to the JVM to achieve this goal.
JSR- 292收集了JVM的前几个变化以实现这个目标。
First, learn about the task of association rule mining and how to achieve it in InfoSphere Warehouse.
首先，我们先来了解关联规则挖掘的任务以及如何在InfoSphere Warehouse内实现此任务。
The company decided to use the architectural pattern of an Enterprise Service Bus to achieve these goals, and thus take the first steps toward establishing a Service Oriented Architecture (SOA).
该公司决定使用企业服务总线(Enterprise Service Bus)的体系结构模式来实现这些目标，从而开始建立面向服务的体系结构(ServiceOriented Architecture, SOA)的初始步骤。
To achieve this goal, the first step is to loosen the governmental control upon the public schools.
首先是放松对民办学校管制。
To achieve this, do your first 20-mile training run at least six (or more) weeks before race day, and do at least three total long runs of 20 to 24 miles.
这样的话，至少在比赛的六周前，开始你的第一个32km。并且，在比赛前至少做三次20到24英里(32km到38.4 km)的长距离拉练。
To achieve this, you first create a "response file" that contains the answers to all the questions for a certain run through the data collector.
要实现此功能，首先要创建一个“响应文件”，其中包含完整运行一次数据收集器所需要的所有问题的答案。
But this is only the first step and next year I want to achieve a lot more, so we are already working hard to make another step.
但这仅仅是第一步，在明年我想要完成更多的目标，因此我们已经开始为下一步而努力工作了。
The first soft goal specifies uptime availability that must be guaranteed to achieve, say, 99% or more of the time.
第一个软目标指定必须保证达到99%(举例而言)或更多的正常运行时间可用性。
The reason for implementing a portal in the first place is to provide the enterprise with the tools to achieve its goals.
将实现门户放在第一位的原因是为了向企业提供实现其目标的工具。
If she can beat just one more she will achieve her most cherished record: the first ever Chinese Grand Slam winner.
如果她再击败一名选手，她将实现她最有价值的记录：中国第一位大满贯冠军。
Once you achieve that you’ll be able to start a second blog without losing momentum on the first one.
一旦你达到，你就可以启动第二个博客同时不会失去第一个博客。
For the most part, this introduction will not explain their details, but I would like to give a first brush at what they hope to achieve.
在很大程度上，本篇介绍将不会解释它们的细节，不过，我愿意大概介绍一下它们要达成什么目的。
Infants should be exclusively breastfed for the first six months of life to achieve optimal growth, development and health.
在生命的最初六个月，婴儿应完全母乳喂养，以实现最佳生长、发育和健康。
The foundation for the alignment should be established within the first month, although it may take another month to achieve full alignment as key stakeholders are brought on board.
尽管关键涉众可能要过一个月才出现，合作的基础应在第一个月内建立起来，然后再进行完全的实现。
The foundation for the alignment should be established within the first month, although it may take another month to achieve full alignment as key stakeholders are brought on board.
尽管关键涉众可能要过一个月才出现，合作的基础应在第一个月内建立起来，然后再进行完全的实现。
应用推荐