Actually, I am not accustomed with the emptiness and carefree life.
空虚与安逸的生活我是无法适应的。
So accustomed are most of us to the association of success with money that the thought of giving up good salary for an idea seems like a little bit crazy.
我们大多数人已经习惯了把成功和金钱联系在一起，所以为了一个创意而放弃高薪工作的想法似乎有点疯狂。
The old couple, accustomed to country life, were unwilling to move to the city to live with their son.
那对老夫妇习惯了乡村的生活，不愿意搬到城里和儿子住在一起。
We spend a large part of our daily life talking with other people and, consequently, we are very accustomed to the art of conversing.
我们在日常生活中花了大量的时间与他人交谈，因此，我们非常熟悉交谈的艺术。
The greatest gap, however, is between the Net-generation, familiar with personal computers and the Internet, and the older generation, accustomed to an industrial society.
然而，最大的差距是熟悉个人电脑和互联网的网络一代和习惯于工业社会的老一辈之间的差距。
He wandered far from the accustomed haunts of boys, and sought desolate places that were in harmony with his spirit.
他远离孩子们常去的地方，寻找适合他心情的的僻静之地。
Catherine met it with her accustomed look of nervousness and yet defiance, which he abhorred.
凯瑟琳以她习惯的神经质的却又是轻蔑的表情回望他，这是他最憎厌的。
With lower incomes, Asians adopted inexpensive text messaging earlier than most U.S. cellular users, so many are already accustomed to reading on their phones more than talking.
由于较低收入的原因，亚洲人早在美国人之前就在手机上引入短信服务。 由于大部分用户已经很好地习惯于“读”他们的手机。
With rare exceptions, newspapers have accustomed their readers to expect digital editions to be free.
除极少数例外，报纸已习惯读者对免费电子版的期望。
Hughes and his colleagues have become wearily accustomed to the frequency with which the club, together with Real Madrid, have been accused of "destroying football".
休斯和他的同事已经无奈地习惯了人们对他们和皇家马德里“破坏足球”的指责。
The result contrasted with the 20%-plus returns Goldman shareholders have become accustomed to and the 30%-plus returns often seen during the credit boom.
这一结果与高盛股东习惯的20%多的回报率，以及在信贷繁荣期经常出现的30%多的回报率形成鲜明对比。
Perhaps I needed to slow down this morning, outside of the daily ritual I was accustomed to of being with my breath.
或许今早我该放慢节奏，每日重复的生活就像呼吸，我早已习惯了。
Fite was more accustomed to dealing with farm animals, and to encounter a snow leopard was a marvel.
不过费特先生更习惯与饲养在农场里的动物打交道，与雪豹遭遇简直是一个奇迹。
According to the Hill, the group along with other supporters of the COINS act contend that people will grow accustomed to the coin once there is no paper alternative.
国会声称，这个组织以及其它硬币法案的支持者相信人们在没有纸币的替换的情况下，会习惯使用硬币。
By now I was able to speak mandarin, and had grown accustomed to finding bricks and sticks to build forts with my friends.
此时我已会说普通话，同时也已经习惯用砖块和棍子，和朋友一起建造堡垒。
If you have been using Windows for a long time, you are accustomed to rebooting the system for many reasons, from software installation to correcting problems with a service.
如果您使用Windows已经很长时间了，您可能已经习惯出于各种原因(从软件安装到纠正服务故障)而重新引导系统。
You're probably accustomed to starting with an XML file — something like phonebook.xml — and passing it into an XSL processor.
您可能习惯以xml文件开始(比如phonebook . xml)，并将其传递到XSL处理器中。
It will be a long time before sales return to 17m a year, the level until recently regarded as "normal" by an industry accustomed to pumping up demand with cheap credit and suicidal pricing.
还需要很长一段时间才能回到一年1700万两的销量，直到最近才被认为是一个习惯靠低廉的信贷和跳楼价带动需求的行业的“正常”水平。
Younger workers are also accustomed to sharing many aspects of their lives with the people around them, says Kreamer.
Kreamer说，年轻的雇员们往往习惯于将他们生活的许多方面与周围的人分享。
If you've spent any time with WebSphere Studio 5.1.2, you should already be somewhat familiar with SDO, although you're probably accustomed to seeing it denoted as WDO, for example in library names.
如果使用过WebSphereStudio5.1.2，那么您对SDO可能已经有所了解，虽然您可能习惯看到将它标记为wdo，比如在数据库的名字中。
I had been accustomed while on earth to oppose tyrannous authority, and this habit remained with me in Hell.
我在地上时习惯了反对暴虐的掌权者，在地狱里这习惯也随着我一起来了。
By now, Beloved New Earth Family, you are accustomed to the Flow of Change and you know how to accept and surrender to the destiny of your Soul with Grace and Joy.
到现在为止，亲爱的地球上的家人们，你们已经习惯了变化的激流，你们知道如何去以一种欢快的心情去接受，并且沉浸在前往你们灵魂的目的地的路上。
It is said that people are accustomed to from their own point of view, the view that they are familiar with what is the best.
这是说，人们都习惯于从自身角度考虑问题，总认为自己所熟悉的东西是最好的。
In addition, even some countries with surpluses, such as Russia, have Banks that have grown accustomed to easy foreign lending because of the integration of global finance.
另外，即使象俄罗斯这样处于顺差的国家，其银行也逐渐适应了可以轻易从外国取得贷款，原因自然是全球金融一体化。
He had abandoned their accustomed place and had adopted the bench by the Gladiator, near the other end of the walk, as though with the object of seeing whether Marius would pursue them thither.
他放弃了他们常坐的地方转到小路的另一端，选择了那个角斗士塑像附近的一条板凳，仿佛是要看看马吕斯会不会跟随他们。
Accustomed already to dealing with hundreds of millions of poor Indian consumers, they know what to expect in Africa.
对已习惯同印度数亿贫穷消费者打交道的印度企业家而言，他们对非洲的期待一清二楚。
The line in My Fair Lady: "I become accustomed to her face, her ups, her downs, her smiles, her frowns" That seems to have nothing to do with libido.
《窈窕淑女》中有这样的台词：,“我习惯了她的脸庞，她的一举一动，她的微笑，她皱起的眉头“,着看起来跟力比多没有关系。
The line in My Fair Lady: "I become accustomed to her face, her ups, her downs, her smiles, her frowns" That seems to have nothing to do with libido.
《窈窕淑女》中有这样的台词：,“我习惯了她的脸庞，她的一举一动，她的微笑，她皱起的眉头“,着看起来跟力比多没有关系。
应用推荐