I still didn't like his tone of voice; he sounded angry and accusing.
我仍然不喜欢他说话的语气；他的声音听起来好像是怒气冲冲地在指责人。
She started off by accusing him of blackmail but he more or less ignored her.
她以指控他敲诈勒索开始，但他基本上没理会她。
He said he wasn't pointing an accusing finger at anyone in the government or the army.
他说他并不是在指责政府或军队里的任何人。
President Clinton has renewed his attacks on the American tobacco industry accusing it of using delaying tactics to block anti-smoking legislation.
克林顿总统再次对美国烟草业进行攻击，指责其使用拖延战术阻止反吸烟立法。
Her accusing eyes were fixed on him.
她用责备的眼光盯着他。
That's what they're accusing Stephen of doing.
而这正是他们对司提反的指控。
Both sides kept accusing each other of reneging on it.
两边都不断指责对方违反了协议。
They're accusing him of blasphemy against Moses and God.
他们指控他亵渎摩西和神。
Cisco sued Huawei in 2003, accusing it of stealing software.
思科2003年起诉华为，称华为窃取了自己的软件。
Apple had countersued, accusing Nokia of infringing its patents.
苹果提起反诉讼，起诉诺基亚侵犯其专利。
It has since countersued, accusing Oracle of anticompetitive behaviour.
而这家公司已据此提出反诉讼，指控甲骨文(Oracle)的垄断行为。
Apple sued HTC in March in the us, accusing it of violating 20 iPhone patents.
苹果今年3月在美国起诉HTC，指控其侵犯了iPhone的20项专利。
10the chief priests and the teachers of the law were standing there, vehemently accusing him.
祭司长和文士都站着，极力地告他。
accusing or exposing violations of laws or negligence by the staff of administrative authorities;
检举、揭发行政机关工作人员的违法失职行为；
Without accusing them, acknowledge that what seems like harmless gossip to them is personal to you.
不必责怪他们，而是让他们知道，那些对他们无伤大雅的流言蜚语却是你的隐私。
Mr Byrne has started a lawsuit accusing hedge funds of colluding to drive down the company's share price.
拜恩先生已经对一些对冲基金提起了诉讼，指控它们合谋操纵其公司的股价下跌。
The first, accusing me of lying to the grand jury, passed 228-206, with five Republicans voting against it.
第一，指控我在大陪审团前作伪证，以228票对206票通过，5名共和党人投了反对票。
Washington may soon file a WTO case accusing China of inadequate enforcement of intellectual-property rights.
华盛顿也许马上会向世贸提起诉讼，指控中国对保护知识产权执行不力。
The region’s two big powers, Iran and Saudi Arabia, raise the tension by accusing each other of stirring up the unrest.
海湾区域的两大强国——伊朗和沙特阿拉伯——互指对方挑起冲突，紧张局势急剧升级。
Two southern California consumers filed suit against the fast-food company, accusing it of false advertising, among other things.
加州南部的两位消费者对KFC提起了诉讼，其中一项指控是该公司做虚假广告。
Indeed, Mr Obama came to office accusing Mr Bush of having needlessly diverted resources by ordering the invasion of Iraq in 2003.
奥巴马先生一上任就指责布什先生2003年下令入侵伊拉克，无谓地挪用了各种资源。
The same day Mr Slim filed a complaint of his own, accusing the television moguls of conspiring to block him from the TV business.
同一天，Slim也进行了投诉，谴责电视巨头合谋阻止他进入电视行业。
In the shelter of your presence you hide them from the intrigues of men; in your dwelling you keep them safe from accusing tongues.
你必把他们藏在你面前的隐密处，免得遇见人的计谋。你必暗暗地保守他们在亭子里，免受口舌的争闹。
Gizmodo posted an article earlier today, accusing Apple of misrepresenting the true reasons for Jobs decision to stay away from Macworld.
Gizmodo今天早些时候发表了一篇文章，指责苹果公司歪曲乔布斯避开Macworld大会的真正原因。
However, to accuse an artist of artifice is a bit like accusing a banker of being interested in money: it may be true, but it is still trite.
然而，指责一个艺术家虚伪有点像指责一个银行家对钱着迷：这可能是正确的，但也是老套的。
Meanwhile, the two parties cranked up the rancour over health care, with each accusing the other of exploiting voter anger on the issue. See article.
同时两党继续就医改问题针锋相对，互相指责是对方激起了选民的不满。
The White House said Wikileaks was "irresponsible" for publishing the leaked documents, accusing the website of putting the lives of troops in danger.
白宫称维基揭秘发布这些泄密文件是“不负责任”的，指控该网站将美军军人的生命安全至于危险境地。
The White House said Wikileaks was "irresponsible" for publishing the leaked documents, accusing the website of putting the lives of troops in danger.
白宫称维基揭秘发布这些泄密文件是“不负责任”的，指控该网站将美军军人的生命安全至于危险境地。
应用推荐