She accuses me of having blocked out the past.
她指责我忘记了过去。
She even accuses Schmidt of trying to control her diet.
她甚至指责施密特企图控制她的饮食。
Green interrogates Tony and accuses him of covering up for Nina.
格林审问托尼，指控他为尼娜作掩护。
Green interrogates Tony, and accuses him of covering up for Nina.
格林审问托尼，指控他为尼娜作掩护。
Hudyma accuses Russia of being less prepared for talks than Ukraine.
他指责俄罗斯在会谈上做的准备不如乌克兰充分。
He who excuses himself accuses himself.
替自己申辩，就等于控诉自己。
Washington accuses Beijing of keeping its currency artificially weak.
华盛顿则指责北京人为压低人民币汇率。
Each side accuses the other of firing first into populated areas.
各方都谴责对方首先向居民区开火。
His co-worker calls him out on his sales reports and accuses him of fraud.
他的同事对他的销售报告起了疑心，指责他做假。
Kellerman plays his last card, and accuses the Bishop of committing fraud.
Kellerman打出了他的最后一张牌，指责主教有欺诈行为。
Drummond accuses Google's competitors of overpaying for "bogus" patents.
德拉蒙德控诉称，谷歌的竞争对手在所谓的“虚假专利”上多付了很多钱。
Venezuela accuses the United States of meddling in its internal affairs.
委内瑞拉指责美国干涉其内政。
At CTU, Tony accuses Nina of lying to cover up what happened between Mason and Jack.
在反恐组，托尼指责尼娜，怪她对梅森与杰克之间发生的事情撒谎掩饰。
A woman from Friends of the Earth accuses the panel of being free-market technocrats.
一个地球友人(Friendsofthe Earth)的女士指责世界经济论坛的专门问题小组只是一群倡导自由市场的技术派。
Everyone thinks it's a big deal and Monica accuses Rachel of stealing her thunder.
得知此事，众人都大吃一惊；莫妮卡谴责瑞秋抢了她的风头。
Khartoum accuses the groups of giving evidence to the court, a charge the charities deny.
喀土穆指责这些慈善组织向国际刑事法庭提供证据，不过这些组织予以否认。
He accuses the United States of imposing a one-sided condition that is not part of the agreement.
他指控美国单方面设立不在协议之内的条件。
For the accuser of our brothers, who accuses them before our God day and night, has been hurled down.
因为那在我们上帝面前昼夜控告我们弟兄的，已经被摔下去了。
The Karzai campaign denies such charges and accuses the Abdullah camp of carrying out fraud on election day.
卡尔扎伊的竞选团队否认这些指控，并指责阿卜杜拉的阵营在选举当天有舞弊行为。
If I speak she says I'm overbearing and if I remain silent she accuses me of sulking; it's a Catch - 22situation.
如果我开口说话，她会说我傲慢。要是我保持沉默，她会指责我绷着脸，真叫人无所适从。
Ukraine accuses the Russians of seeking to exploit the arrears issue as a means of gaining control of the country's gas network.
乌克兰指责俄罗斯方面以债务问题为手段来攫取对乌克兰天然气网络的控制权。
She accuses the industry of wanting to have all the advantages of being treated as an energy producer and none of the disadvantages.
她指责制糖业想要享有作为能源生产商的所有有利条件，而从不考虑其不利因素。
We hasten to point out that nothing we have seen accuses Carlyle of wrongdoing, nor do we intend to imply any improper action by them.
必须得说，我们尚未看到有什么可以指责凯雷有过失，我们不想暗示凯雷有何行为不当。
Apple's complaint filed to the International Trade Commission explicitly accuses HTC's Android-based products for infringing the patents.
在递交给国际贸易委员会的诉状中苹果指控基于Android系统的HTC产品侵犯了专利。
The civil suit accuses Merck of hiding information about the seriousness of the risks of heart attacks and strokes for patients taking Vioxx.
民事诉讼控告默克公司向服用万络的患者隐瞒了药物致心脏病发作及中风危险的严重性的信息。
PRS for Music, on the other hand, also just released a statement that accuses YouTube of simply breaking off the negotiations without any consultation with PRS.
而另一方面，PRS也发表声明指控YouTube在没有与PRS进行任何咨询的情况下单方面中断协商。
PRS for Music, on the other hand, also just released a statement that accuses YouTube of simply breaking off the negotiations without any consultation with PRS.
而另一方面，PRS也发表声明指控YouTube在没有与PRS进行任何咨询的情况下单方面中断协商。
应用推荐