None remained but the two officials, the accused, the accuser, and Miles Hendon.
除了两名官员、被告、原告和迈尔斯·亨顿外，没有人留下。
What ever the accuser said, he could give corresponding refutation.
不论控方说什么，他都能给予相应的驳斥。
Mr Woerth has branded his accuser a liar and protests his wife’s innocence.
韦尔特称指控者是个骗子，并坚称妻子是清白的。
The new guidance requires that the accuser and the accused have the same rights.
新指导要求控辩双方拥有同等的权利。
But do not think I will accuse you before the Father. Your accuser is Moses, on whom your hopes are set.
不要想我在父面前要告你们，有一位告你们的，就是你们所仰赖的摩西。
The accused was confronted with his accuser.
被告被传和原告对质。
The accused was confronted with her accuser.
被告与原告对质。
If the accuser disagrees with it, he may apply for a reconsideration.
控告人如果不服，可以申请复议。
The accuser brought an accusation against the accused. 10. My tutor is an accomplished scholar.
原告起诉了被告。我的导师是一位学识渊博的学者。
For the accuser of our brothers, who accuses them before our God day and night, has been hurled down.
因为那在我们上帝面前昼夜控告我们弟兄的，已经被摔下去了。
Judges pointed out a need to be careful in such cases when the accuser was the only source of evidence.
法官指出对于这类案件，尤其当控方是唯一证据来源时，要十分谨慎。
For the accuser of our brothers, who accuses them before our God day and night, has been hurled down.
因为那在我们神面前昼夜控告我们弟兄的，已经被摔下去了。
The accuser of our brethren is cast down, which accused them before our God day and night. REV. 12:10.
那在我们神面前昼夜控告我们弟兄的，已经被摔下去了（启12：10）。
According to the law the accuser, the accused, and the judge were each allowed to talk for the same length of time.
按照法律，控方、被告及法官每个人都被允许以等长的时间发言。
According to the law, the accuser, the accused, and the judge were each allowed to talk for the same length of time.
按照法律，每一原告、被告及法官都准许有等长的时间发言。
Oh that I had someone to hear me! Here is my signature! Let the almighty answer me. and let my accuser write up the charge.
惟愿有一位肯听我！在这里有我所画的押，愿全能者回答我。愿控告我的写上状辞。
Mr Paterson is said to have meddled in the matter by telephoning Mr Johnson’s accuser in a bid to dissuade her from taking legal action.
据说彼得森曾不当干预过此事，他给约翰逊案件的原告打电话意图劝阻其采取法律措施。
The guidance makes clear that both the accused and the accuser also need to be notified in writing about outcomes of complaint procedures.
它明确了双方都应被告知控诉程序的结果。
During the whole criminal suit, an accuser-defendant balance is reached when the opposing accuser and defendant have comparable ability of confronting each other.
在整个刑事诉讼中，若相互对立的控诉与辩护双方对抗的能力旗鼓相当，那么，控辩平衡就得以实现。
The chief accuser, a former Samsung Group attorney, has revealed little evidence to back up the allegations of wrongdoing that he laid out over several news conferences earlier this month.
曾任三星集团律师的首席原告在本月早些时候召开的数次新闻发布会上指出三星有违法行为，但并没有透露多少相关证据。
The chief accuser, a former Samsung Group attorney, has revealed little evidence to back up the allegations of wrongdoing that he laid out over several news conferences earlier this month.
曾任三星集团律师的首席原告在本月早些时候召开的数次新闻发布会上指出三星有违法行为，但并没有透露多少相关证据。
应用推荐