Mr. Mahmoud insists that Mubarak’s claims of innocence, and threats of legal action against any who accuse him, will not effect the investigation.
虽然穆巴拉克宣称无辜并威胁将对控告他的人施以法律制裁，总检察官坚称这不会对案件调查有任何影响。
I wonder why they are even my friends because they accuse me of all these SINS that I don't even think about doing.
我真是搞不懂了我怎么和他们成了朋友呢，他们现在居然莫名其妙的指责我是个有罪的人。
Kropelin says he's been criticized by some fellow scientists who accuse him of spreading optimistic views that run counter to mainstream climate scenarios.
克勒珀林表示，他的观点遭到了一些同行的批评，这些同行指责他散布过于乐观的观点，与主流的声音唱反调。
Google has repeatedly maintained that companies that accuse it of manipulating its search results are guilty of sour grapes because they have seen their performance in searches decline.
谷歌反复坚称那些指控其操纵搜索结果的公司都是酸葡萄心理在作祟，因看到自己的搜索业务下滑就心生嫉妒。
In private, some executives accuse Mr Allen of behaving like a "patent troll"-a name given to firms that buy up patents solely in order to squeeze money out of companies that allegedly infringe them.
私底下，一些高管指责保罗艾伦行为方式像个“专利流氓“，这个名字是给收购专利，并且指控别的公司侵犯专利权来榨取金钱的人。
Studies that accuse social networks ofreducing productivity assume that time spent microblogging is time strictlywasted.
一些指责社交网络降低生产力的研究假定，在微博上花时间绝对是浪费光阴。
Yet its efforts have been so hapless that many accuse it of not really trying.
然而，他们的努力不走运，以致许多人指责他们并没有真正作战。
If you do decide to use Mother's Day as an opportunity to heal your relationship, remember that it's not a time to accuse or bring up old wounds.
假如，因为某种原因，这种关系最终演变成一种隔阂，记住这一点，这并不是指责或者揭开旧作品的时候。
They'll accuse you of being a hypocrite and you'll have to do what they do, denying emphatically that you are or else you don't stand a chance.
他们会指责你虚伪，你不得不去做他们在做的事——强烈地否认你虚伪，甚至你连指责的机会都不会给他们。
Someone may accuse you of "indulging yourself" because you possess a chair that functions properly.
可能有些人会说你“娇纵自己”因为你已经拥有一个还能用的椅子。
Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ.
存着无亏的良心，叫你们在何事上被毁谤，就在何事上，可以叫那诬赖你们在基督里有好品行的人，自觉羞愧。
The critics accuse the prime minister, David Cameron, of having rushed into Libya in the naive belief that air power alone could remove Colonel Qaddafi.
评论家们指责首相大卫·卡梅伦，称他匆匆忙忙地参合到利比亚战事，天真地以为仅凭空军力量就能赶走卡扎菲上校。
They demonstrate that God's law is written in their hearts, for their own conscience and thoughts either accuse them or tell them they are doing right.
他们证实，神的律法写在他们的心中，让他们的意识和思想可以明辨是非曲直。
That may be because nobody could accuse Mr Bush of being a less than diligent warrior.
那可能是因为没有人可以谴责布什先生不是一个好战士。
Some scientists claim that sceptics about global warming get frozen out of the process. Some accuse it of alarmism.
一些科学家称对全球变暖的怀疑早已坐了冷板凳，一些科学家称IPCC危言耸听。
It must be remembered that the French regularly accuse the British of just the same lack.
人们必须记住，法国人正是经常这样诟病英国人缺乏反讽的能力地。
But even its worst enemies cannot accuse it of laziness or deny that in times of a crisis it is able to develop an almost supernatural energy.
但是即使是它最大的敌人也不应该责备其懒惰或者否认它在危机关头所用有点超自然的能力。
But even its worst enemies cannot accuse it of laziness or deny that in times of a crisis it is able to develop an almost supernatural energy.
但是即使是它最大的敌人也不应该责备其懒惰或者否认它在危机关头所用有点超自然的能力。
应用推荐