He laughs loudly when I accuse him of fibbing.
我指控他撒谎时,他笑得很大声。
His father would accuse him of neglecting his filial duties.
他父亲会指控他没有尽孝。
Politicians accuse the media of talking up the possibility of a riot.
政客们谴责媒体夸大骚乱的可能性。
He has the gall to accuse reporters of exploiting a tragedy for their own ends.
他竟厚颜无耻地指责记者利用一场悲剧来谋求他们的私利。
No one will accuse you of hypocrisy.
没有人会指责你虚伪。
Your neighbours may accuse you of playing the piano at midnight.
你的邻居可能会谴责你半夜弹钢琴。
In response, the alarmists accuse critics and news reporters of being deceived by the entertainment industry.
作为回应,那些危言耸听者指责批评家和新闻记者受到了娱乐产业的欺骗。
A steady stream of similar headlines accuse the Net and its offspring apps, social media sites and online games of addicting us to distraction.
类似的标题接连不断地出现,指责网络及其衍生的应用程序、社交媒体网站和网络游戏让我们分心。
For once, nobody could accuse them of lacking ambition.
这一次,没有人能指责他们缺乏雄心。
Conservation groups, however, accuse the Commission of being too timid.
然而,环保组织指责委员会过分谨小慎微。
Critics of the Forum accuse it of being too closely associated with business interests.
批评这个论坛的人士谴责它与商业利益联系过于紧密。
Pundits accuse Mr Christie of skimping on policy details.
权威人士指责克里斯提先生对于政策细节敷衍了事。
No one could accuse Dubai of hoarding rather than flaunting wealth.
没人会指责迪拜乐于炫富而非积累财富。
Please do not accuse me of presumption if I yield to this impulse of love.
请不要谴责我的放肆,如果我屈服于这爱的冲动。
No ONE could accuse America's policymakers of standing pat as the economy flirts with recession.
在这个经济处于衰退边缘的时刻,没人能指责美国的政策制定者固守成规。
But her opponents in next year's poll may accuse her of pandering to the old elite.
但是她明年选举的对手们可能指责她对那些大佬曲意逢迎。
Messrs Crist and Rubio accuse one another of charging personal items to the Republican Party.
克里斯特先生和卢比奥先生互相指责对方以共和党名义赊购个人物品。
Never accuse a reviewer of dishonesty or exaggeration; erroneous claims are often the result of a misunderstanding, not maliciousness.
千万不要指责评论者说谎或者有夸张之嫌;错误的评论通常起源于误会,而非恶意中伤。
He's not looking to accuse anybody of anything but everybody wants to put the blame on him.
他没有去指责别人什么,但所有人都想归罪于他。
But they don't want their names known by a wider audience which, they think, will accuse them of being spongers.
但他们不愿更多人知道他们的名字,他们觉得有些人会谴责他们是寄生虫。
Critics accuse him of diverting those funds from existing schools: he has cancelled a big programme to rebuild or refurbish every secondary school in England.
批评者指责他从已建学校中夺走了这些钱:他取消了一个大项目,这一项目意在重修英格兰所有的中学。
Kropelin says he's been criticized by some fellow scientists who accuse him of spreading optimistic views that run counter to mainstream climate scenarios.
克勒珀林表示,他的观点遭到了一些同行的批评,这些同行指责他散布过于乐观的观点,与主流的声音唱反调。
Any organizations or individuals shall have the right to expose and accuse any ACTS in violation of laws, rules and regulations on Labour.
任何组织和个人对于违反劳动法律、法规的行为有权检举和控告。
Those who falsely accuse helpers of causing their injuries will face punishments ranging from having to make a public apology to paying fines or even detention.
而那些歪曲事实控告他人的被救助人则将面临向公众道歉、罚款甚至行政拘留等处罚。
They accuse Lula of using the recession as an excuse to expand the state’s grip on the economy, either directly (with oil) or indirectly (through loans by state banks).
他们指责卢拉是利用经济衰退为借口,趁机直接(对石油)或间接(通过国家银行贷款)扩大国家对经济的控制力。
Critics accuse Australia of double standards: curbing emissions at home, yet exporting carbon fuel to less strict countries.
评论人士谴责澳大利亚的双重标准:一方面控制本国的碳排放,另一方面却出口那些煤炭等含炭燃料到一些对炭排放要求宽松的国家。
However, to accuse an artist of artifice is a bit like accusing a banker of being interested in money: it may be true, but it is still trite.
然而,指责一个艺术家虚伪有点像指责一个银行家对钱着迷:这可能是正确的,但也是老套的。
However, to accuse an artist of artifice is a bit like accusing a banker of being interested in money: it may be true, but it is still trite.
然而,指责一个艺术家虚伪有点像指责一个银行家对钱着迷:这可能是正确的,但也是老套的。
应用推荐