The accurate use of metaphor makes the language more vivid and lifelike, the cause of which is that metaphor is of double images.
隐喻的正确使用可使语言更加生动、形象与传神，其主要原因是隐喻话语具有双重影像的特点。
The accurate use of legal regulations of passing off patent crime depends on correct understanding of the objective conditions for this crime.
准确适用假冒专利罪的法律规定，有赖于正确理解假冒专利罪的客观要件。
The accurate use of metal material with good corrosion resistance and the nonmetal material with good mildew-proofing and aging resistance is the basis of the design.
准确地使用具有良好的耐腐蚀性和良好的防霉剂和耐老化性能的非金属材料与金属材料的基础上设计的。
Summary: In this part of the scenario, the executive gathers accurate reports about repository and asset use to evaluate the process for future improvements.
小结：在这部分场景中，执行人员汇总了有关库与资产使用的精确报告，以便于将来的改进工作。
Later processing will make use of this relative imprecision to make more accurate matches.
后续处理将使用这个相对不精确的值来进行更精确地匹配。
You can replicate this script and edit it for use on the other DS4500 to allow easy and accurate reproduction of a similar set up.
为了简单和准确地重新生成同样的设置，您也可以复制此脚本并加以编辑以便在其他DS4500 上也可以使用。
Global drug safety depends on strong national systems that monitor the development and quality of medicines, report their harmful effects, and provide accurate information for their safe use.
全球药品安全依靠强有力的国家体系，这种体系监测药物的开发和质量，对危害作用做出报告，并对药物的安全使用提供准确信息。
In his famous book Learned Optimism, Martin Seligman points out how our present use of language can be a fairly accurate predictor of future success.
马丁·赛里格曼在他那本著名的《习得的乐观》中指出，我们目前使用语言的方式可以相当准确地预测未来能否成功。
By refactoring my code now to use sets instead of lists, I not only fix this problem but make the overall solution better because I'm now using a more accurate abstraction.
通过将我的代码重构为使用集合而非列表，我不但解决了这个问题，而且优化了整个解决方案，因为我现在使用的是更精确的抽象。
The use of column groups provides more accurate estimates of the joint selectivity of multiple predicates.
列组的使用将给多个谓词的联合选择提供更准确的估计。
The central focus point is more accurate/sensitive in many cameras, and so it is best to use this (instead of the outer focus points) — even if using it requires having to recompose afterwards.
中心对焦对许多相机而言更为精确敏感，所以最好使用中心对焦而不是外部对焦——即便对焦后需要重新调整稳定。
It is an easy to use security solution that is built into the development environment and process, producing highly accurate and easy-to-understand results.
利用内嵌在开发环境和过程中的安全解决方案是十分便利的方法，从而产生了高度精确且容易理解的结果。
Those made by his firm use advanced laser-fluorescence technology: more accurate, simpler, cheaper and more robust, he says, than the gas-chromatography apparatus in common use so far.
这些由他公司制造的机器使用先进的镭射-荧光技术：与至今为止通常使用的气体-色谱法设备相比，他说，这些更精确，更简单，更便宜而且更经用。
For this purpose, it makes use of a collection of statistical data; however, this statistical data cannot be assumed to be accurate.
为此，它使用一个统计数据集合；然而，这种统计数据并不一定是准确的。
For best results, use a code review tool that gathers metrics automatically so that your critical metrics for process improvement are accurate.
为了得到最好的结果，您要使用能够自动收集代码的代码评审工具，这样用于流程改进的关键代码就是精确的了。
Destruction doesn't only come from the sea, either. Other super accurate systems, like certain Guided Bomb Units (GBU) carried on F15E Strike Eagle planes, use lasers and fins for guidance.
当然不仅海上可以发射这些导弹，其他的超级精确制导系统，比如某些悬挂在F15E战鹰攻击机上的制导导弹（GBU），通过激光和尾翼制导。
Smart defaults use smart defaults to make the user's completion of the form faster and more accurate.
智能缺省。使用智能缺省是为了让用户更快更准确地完成填表。
People with autism are less able to use these cues to make accurate judgements about how others are feeling.
孤独症患者则不大能够运用这些信息来作出准确的判断。
In the days before the kind of cameras we know, people would use such darkened rooms to trace an accurate sketch on the wall based on the projected image.
在众所周知的相机出现以前，人们使用这样的暗室根据物体的形象生成精确的影像。
Use scale weight along with body fat percentage for a more accurate view of your progress.
与体脂百分比一起使用电子秤更能准确关注你的进展。
Thus our use of NotesBench testing allows us to show accurate CPU utilization increases and disk utilization separate from any cluster replication impact on the server.
因此，使用NotesBench测试允许我们显示精确的CPU使用率和磁盘使用率，以及其他集群复制对服务器的影响。
Integrated use Case Management provides requirements managers more accurate and timely information to work with because that information is available from the Rose users' fingertips.
因为来源于Rose用户的数据是有效的，所以，集成用例管理给需求管理人员提供了更准确、更及时的信息。
In short, it's simpler and more accurate to use divs with actual text, and then drop in a background image for the div.
简而言之，使用带有实际文本的div会更加简单和准确，然后可以为div添加一个背景图像。
On the other hand, a Live Eval session affords a more accurate glimpse of what it's like to use a full-blown Linux distribution in a standard working environment.
另一方面，LiveEval会话使我们可以更精确地看到在标准的工作环境中使用一个功能齐全的Linux分发版的情况。
Linux in the Workplace is the most technically accurate description of the use of Linux as a desktop for office automation.
Linuxinthe Workplace对Linux在办公自动化中作为桌面的使用在技术上作了最精确的描述。
This is a great model to use when your documents refer to a limited number of target namespaces and have accurate schemaLocation hints.
如果只引用有限的目标名称空间并且有准确的schemaLocation线索，这是一种很好的模型。
Be capable of developing deployment scripts to minimize the use of the WebSphere administrative console in production, making the actual deployment faster, accurate, and repeatable.
能够开发一些开发脚本，以尽可能减少在生产环境中使用WebSphere管理控制台，使实际开发工作更快、更准确和更具重复性。
Be capable of developing deployment scripts to minimize the use of the WebSphere administrative console in production, making the actual deployment faster, accurate, and repeatable.
能够开发一些开发脚本，以尽可能减少在生产环境中使用WebSphere管理控制台，使实际开发工作更快、更准确和更具重复性。
应用推荐