The puzzle appears greater when one recalls the vast accumulation of material power available to the habsburgs.
回想一下哈布斯堡家族所能积聚和掌握的大量物质力量就更令人困惑费解。
Too much and for too long, we seemed to have surrendered personal excellence and community values in the mere accumulation of material things.
在太长时间里，我们太注重物质的积累，而放弃了个人的美德和社会的价值。
The rapid accumulation of material wealth in modern society has promoted the growth of tourism consumption mainly for spiritual entertainment.
现代社会物质财富的激增促进了作为精神消费的旅游消费不断增长。
Seligman is tapping into a long history of thinking about what it might mean to live well, and to achieve certain goals that go far beyond simply the accumulation of material wealth or social status.
塞利格门教授深入历史的角度来思考，活得好有可能意味着什么？实现某种目标比仅仅是为了积累物质财富和追求社会地位更富有意义。
The study confirmed the infiltration of regulators can promote the induction of embryonic cells: Add sorbitol or mannitol, due to accumulation of material within cells, callus growth rate slowed down.
该研究证实了渗透调节物质可促进体细胞胚的诱导：添加甘露醇或山梨醇后，由于细胞内物质积累，愈伤组织生长速率减慢。
A second line of defense is a risk mitigation strategy, in this case blocking accumulation of the new material in the grain.
第二道防线是风险减轻策略，在这种情况下是阻止作物中新材料的积累。
Fatigue failure results from accumulation of cracks of deformation pro - cess of material.
疲劳破坏是材料在变形过程中产生的裂纹积累。
Laws of partition and accumulation of morpha component in furniture design, and the relationship of function, material, structure and morpha.
本文论述了家具设计中形态构成的分割与积聚的基本规律以及功能、材料、结构等要素与形态之间的关系。
Accumulation of poisonous material and osmotic stress due to cell dehydration were the main reasons of injury to flower organs.
低温胁迫对设施油桃花器官的伤害主要是低温导致毒害物质的积累以及脱水造成渗透胁迫所致。
Better material condition and advanced operating technique can avoid excessive accumulation of UPC in BF, overcome the disadvantageous influence, as a result, the higher PCI rate can be got.
较好的原料条件和先进的操作技术可避免未燃煤粉在炉内的过量积累，克服其不利影响，从而能够实现煤比的进一步提高。
Cretan brake thus provides us a new plant material to study the mechanism of As - accumulation.
这一发现为研究揭示砷在植物中的超富集机理提供了一种新的材料。
The add of potassium and sulfuric nutrients improves accumulation of soybean dry material.
钾硫营养增加大豆干物质积累。
A historical and cultural city is a long - time accumulation of history and culture. First it expresses its cultural connotation in the form of space material.
历史文化名城是历史文化的长期积淀，它首先以物质空间形态向人们表达其文化内涵。
The degradation of device performance parameters originates from the accumulation of defects in material.
器件性能参数的退化往往来源于材料中缺陷的积累。
Accumulation of polymer on equipment, which is in contact with polymerizable material during normal process operation, is minimized by the method and apparatus of the present invention.
通过本发明的方法和设备将正常工艺操作过程中与可聚合材料接触的装置上的聚合物积聚减至最少。
The experiment study regulation of different consideration fe on growth and material accumulation of Dunaliella salina.
实验研究了不同浓度的铁对盐藻细胞生长与物质积累的调控作用。
The development of overpressure in sedimentary basin has the important material and energy effects on oil and gas accumulation.
通过对超压的成藏物质效应和能量效应分析，系统论述了超压盆地油气幕式快速成藏机理。
This is especially true if your major purpose is that of accumulation of money or other material things.
尤其是你的目的若在于聚财，或聚积其他实质财物的时候，更是如此。
The accumulation of dry material increased with the increasing of ATNF during jointing and heading stage, furthermore Indica were higher than Japonica.
干物质积累量，拔节期、抽穗期所有供试品种均随施氮量的增加而增加，籼型品种积累量高于粳型品种；
In general, the higher resistivity material, the more vulnerable to the accumulation of static electricity.
一般来讲，材料的电阻率愈高，愈容易积聚静电。
A kind of micro-porous permeable material is prepared based on common features of existing permeable materials and taking dense accumulation of fine sand as the matrix and epoxy resin as binder.
根据已有透水材料的共同特点，以细砂密集堆积体为基质，环氧树脂为胶结料，制备出一种微孔透水性材料。
The lower temperature shape stabilized phase change material is an ideal material for accumulation of energy used in building wall. It can increase heat storage capacity of the wall and save energy.
低温定形相变材料是应用于建筑物墙体中的理想储能材料，它可增加墙体的蓄热能力，节约建筑能耗。
The reason why Americans can spend a lot of material reasons: first, the Americans have the money, that is, the more accumulation of social wealth.
美国人之所以能大量消费社会物质原因：第一是美国人有钱，即积累的社会财富多。
The surface of nano-antibiotic material was modified, thus the problem of accumulation of nano-antibiotic powder was solved, and the nano - antibiotic material was dispersed in PET.
笔者对自制的纳米抗菌材料用表面包覆法进行表面改性，解决纳米抗菌粉体的“团聚”问题，使纳米抗菌粉体弥散于成纤聚合物pet中。
The analysis shows that both temperature and material of dielectrics affect the accumulation of wall charges, resulting in the change of temporal behavior of discharge.
分析表明，电介质温度以及材料均影响壁电荷的积累，进而使放电特性发生改变。
The fatigue damage of the metal material often happens under the action of the dynamic load. The accumulation of fatigue damage of the metal material leads to the result of surface fatigue cracks.
金属构件常常因受到动载荷作用引起疲劳损伤，而疲劳损伤累积的结果往往导致裂纹的产生。
The fatigue damage of the metal material often happens under the action of the dynamic load. The accumulation of fatigue damage of the metal material leads to the result of surface fatigue cracks.
金属构件常常因受到动载荷作用引起疲劳损伤，而疲劳损伤累积的结果往往导致裂纹的产生。
应用推荐